
[英]艾米莉·勃朗特
一個被所有人嫌棄的“野種”,用一場20年的復仇毀掉了兩個家族。 艾米莉·勃朗特,牧師之女,一生孤獨幽閉,沒談過戀愛,卻在30歲時寫下了英國文學史上最變態、最暴烈、最讓人頭皮發麻的愛情小說。 《呼嘯山莊》:不是什麼浪漫經典,是兩個瘋子互相撕咬了一輩子還死不鬆口的恐怖故事。希斯克利夫——這個比乞丐還髒、比野獸還狠的男人,被羞辱、被踩碎、被奪走愛人之後,選擇了最漫長的報復:他娶仇家的妹妹,霸佔仇家的莊園,甚至把仇恨延續到下一代頭上。 你以爲這是愛情?不,這是飢餓。是靈魂被掏空後只剩恨在支撐的飢餓。全書沒有一絲溫情,在風雨交加的荒原上,墳墓比牀更讓人安心。 “別把我埋進教堂,讓我躺在愛人的身邊——讓我們的屍體一起腐爛。” 讀完這本書,你有沒有懷疑:愛和恨,到底誰更像活着的證據?
這版更忠於原文,對理解很重要!這樣要求精確的文本,失之毫釐是要謬以千里。