唯一的目擊者

當“看見”成了罪過，當獵人與獵物身份逆轉 一個微賤的女傭，無意間窺見了一場陰謀的核心，還沒來得及開口，就已經在暗處離奇殞命。 她不是死在兇手的刀下，而是死在“她看見了不該看見的東西”這個事實本身。 私家偵探坎伯韋爾與切尼接手案件，一步步踏入一個由謊言、金錢與暴力交織的迷宮。 每一次接近真相，都伴隨着暗處射來的冷槍；每一個看似無辜的微笑，都可能是致命的陷阱。 而當那道極度危險的曼妙身影逐漸浮現，獵人與獵物的身份也悄然逆轉。 這是一本讓你從“猜兇手”到“猜誰能活着走出最後一頁”的小說。

很棒的故事 在一個沒有監控沒有DNA沒有各種痕跡檢查沒有心理分析的手段，講出這麼邏輯清晰條理分明存在各種變量的故事，很不容易的 可以多讀幾本此作者的書籍

故事情節還算是撲朔迷離，但是主人公的有些行爲感覺不很符合邏輯

作爲那個時代的偵探小說算不錯了，但是不知哪裏出了問題，到處都有個莫名其妙的“要”字，如同撒在米里的砂子，讓人讀着難受

我的天呀，這個偵探有點不行! 太自信了？ 怎麼能獨自一人行動，還沒有留下絲毫線索! 故事情節還行，但是偵探能力不行。

這本J·S·弗萊徹的《唯一的目擊者》，我花了幾天讀完。看到小說結尾的時候，我懵了…… 就這？ 然後我不死心，去跟AI交流，問好好一本書咋能爛尾成這樣？這是什麼大師？這樣的作品也能拿出來出版？ 很可惜，由於這本書在國內實在太小衆，討論度很低，所以AI也給不出什麼有價值的見解。無非就是套話，說作品最初是在報上連載，可能作者寫着寫着忘了。 這當然不能說服我！ 既然中文世界的資料這麼少，那我就貢獻一點吧。 於是我開始從頭到尾重新梳理故事的主要情節。 隨着梳理，我發現了一個有趣的“漏洞”。 劇透預警！劇透預警！劇透預警！劇透預警！劇透預警！劇透預警！劇透預警！劇透預警！劇透預警！ ——————————————————————————————————————— ——————————————————————————————————————— ——————————————————————————————————————— ——————————————————————————————————————— 在鑽石失竊那天（週一）之前的週六，布朗夫婦在"驚奇景觀"看見了蓋斯特與凡希丁太太見面。 注意！是在鑽石失竊前！ 這條線索出現在第十四章，也就是差不多全文正中間的位置。在這之後，我們懷疑的目光就堅定地集中到了凡希丁太太身上，畢竟她認識蓋斯特（確認是個賊！），她的房間正對着艾靈赫斯特夫人的房間，最好下手，而且她缺錢，有動機。 作者花了大量的篇幅寫布朗夫婦看到二人見面之後，如何在教堂，艾靈赫斯特夫人身旁識別出了凡希丁太太，又如何在去往倫敦的火車上偶遇凡希丁太太、在火車站遇上前來接站小情郎雷克斯，以及發現她被人盯梢。 但這條線寫到最後竟然沒有了，單憑坎伯韋爾的“猜想”和凡希丁太太醒來之後的證言就敲死了薩瑟蘭太太的兇手身份，爲凡希丁太太洗脫了嫌疑，也沒有進一步解釋她跟蓋斯特是什麼關係。 我無法相信作者在結尾給出的解釋，一句都不信！ 這裏面最大的問題不是"薩瑟蘭太太能否做到"，而是"凡希丁太太是否同樣能做到，甚至做得更好"。 若論“與慣偷蓋斯特的關係”，薩瑟蘭太太跟他相識全憑一張小紙條，而凡希丁太太是實打實的布朗夫婦撞見了他倆見面； 若論“知曉鑽石運送的消息”，薩瑟蘭太太作爲女管家確實瞭解，但凡希丁太太作爲女主人的閨蜜，消息似乎更精準，畢竟丟了鑽石這事兒女主人第一時間不是告訴自己的丈夫，而是凡希丁太太。 若論“作案的便利性”，女管家固然可以接近夫人的房間，但拿着箱子在大宅裏走可是個問題，而凡希丁太太，房間正對着艾靈赫斯特夫人的房間，窗子下面就是花園，傳遞贓物不要太方便！ 若論“銷贓渠道”，薩瑟蘭太太可沒有，如果她真的是家賊，也只能靠蓋斯特銷贓，反觀凡希丁太太，到倫敦立馬找到了鑽石商打聽，輕車熟路。 …… 這樣對比下來看，凡希丁太太的"優勢"全面覆蓋薩瑟蘭太太，可弗萊徹選擇最小化她的角色，爲什麼呢？ 這本書的英文標題叫The only witness，witness這個詞，在這裏被翻譯成了“目擊者”，有沒有可能，翻譯成“證人”更好？ 唯一的證人，說的不是被早早殺死的目擊者埃菲，而是唯一存活到最後的事件參與者——凡希丁太太。 是她，以唯一的證人的身份，重構了整件事情的始末。 那麼，事情的真相到底是什麼？ 讓我來大膽還原一下： 凡希丁太太並非伯爵夫人的"小白兔閨蜜"。她手頭緊得要命，早已覬覦艾靈赫斯特鑽石。她利用與伯爵夫人的親密關係，提前獲知鑽石將於9月19日（週一）從銀行取出，在晚宴上亮相。 9月17日（週六），她主動約見蓋斯特——這位以"藝術家"身份租住在多爾宅邸的職業罪犯。會面地點選在公園裏衆多小樹叢中的一個，談了很久。他們敲定了分工：凡希丁太太利用房間位置優勢（正對夫人套房）實施盜竊，蓋斯特負責接應、藏匿和銷贓。 9月19日傍晚，伯爵將鑽石交給夫人。凡希丁太太確實在檯球室——但這正是她的時間迷霧。她只需短暫離開（藉口補妝或取物），利用主走廊進入夫人房間。夫人此時正在縫紉室與女僕默瑟說話，房門敞開。凡希丁太太迅速取走箱子，返回自己房間，通過窗子把箱子傳遞給花園裏等候的蓋斯特。她回到檯球室時，可能都無人察覺她離開過。 在蓋斯特的女僕和女管家看來，蓋斯特先生當天五點鐘喝完下午茶就出門了，七點一刻纔回來。回來時，蓋斯特已經完成了盜竊，他撬開了鋼製保險箱，取出了鑽石，然後把箱子扔到了池塘裏。 盜竊發生後，艾靈赫斯特夫人因爲害怕隱瞞了鑽石的失竊，這給了凡希丁太太銷贓的時間。但棘手的事情發生了——蓋斯特忽然失蹤了，鑽石還在他手裏！ 凡希丁太太多次趁着夜色去找蓋斯特——她就是蓋斯特的管家和女僕看到的“幽靈”——但都沒有找到。也許，這時她開始懷疑，蓋斯特是不是自己帶着鑽石逃跑了？ 9月21日（週三），坎伯韋爾和切尼抵達大宅，鑽石失竊的消息不脛而走。女僕埃菲·博奇終於意識到自己週一那天看到了什麼——她目擊了盜竊！於是她把這個消息告訴了薩瑟蘭太太，而後者，貪念頓起，沒有把這個消息通知自己的主人，反而去要挾凡希丁太太，要求分贓！ 凡希丁太太只能同意！但她告訴薩瑟蘭太太，她手上沒有鑽石，鑽石還在蓋斯特那，而蓋斯特不知所蹤。 但眼前最重要的事兒是讓埃菲閉嘴。 於是，9月21日當晚，在埃菲休息外出的時候，凡希丁太太在霍姆林地截住她，用晾衣繩勒死這個唯一的目擊證人。正是在這天晚上，阿迪太太看到一個人影穿過花園的一角，消失在通往霍姆林地的建築後面。 鑽石還要接着找，晚上找不到就白天找！二位偵探在多爾宅邸進行搜查時，在門口遇到了凡希丁太太，並把她帶了進去。我相信正是在這個時候，凡希丁太太找到了蓋斯特藏匿的鑽石，隨身帶走，然後找機會藏在了樹林裏。 接下來，凡希丁太太說服了薩瑟蘭太太，鑽石留在這由後者看守（雖然薩瑟蘭太太根本不知道鑽石藏在哪），她一個人前往倫敦聯絡銷贓事宜。卻不料在半路被特威代爾綁架，演出了坎伯韋爾營救、路遇車禍、凡希丁太太獨自潛逃的驚險一幕。 凡希丁太太從車禍現場逃跑後，由於穿着晚禮服，也可能受了輕傷，無法繼續行程。於是潛回距離車禍現場半小時車程左右的艾靈赫斯特大宅換衣服，幫她打開側門的正是薩瑟蘭太太。她可能告訴薩瑟蘭太太，她需要暫時躲起來休整一下，等待時機再次銷贓，於是薩瑟蘭太太把她收留到了自己的內室裏。 但這時，凡希丁太太可能已經意識到，自己逃不掉了。 且不要說蘇格蘭場的警察，坎伯韋爾和切尼二位偵探一直髮動各種資源搜捕她，單是從小屋逃脫的特威代爾，對她就是極大的威脅。這傢伙可能會爲了鑽石，眼都不眨一下，直接一槍幹掉她。而她失去了最得力的合作者蓋斯特，獨木難支。 是時候想退路了…… 於是她決定隱身幕後，將薩瑟蘭太太推入陷阱。 她可能借口自己在車禍中受了傷無法支撐長途旅行，而鑽石放在手裏很危險，必須儘快脫手，教唆薩瑟蘭太太攜帶鑽石、乘坐汽車、在凌晨離開大宅，假裝去爲艾靈赫斯特伯爵辦事，其實神不知鬼不覺地前往倫敦找她“已經聯絡好的買家”銷贓。 天真的薩瑟蘭太太信了！ 但沒想到，司機吉布森出賣了她，管家加德直接告密到了坎伯韋爾面前。 當警察與薩瑟蘭太太交火、將其擊斃時，被迷暈在內室的凡希丁太太完美脫身了。 我相信，這纔是J·S·弗萊徹要告訴我們的真相~

【好書上線 歡迎推薦】 “唯一的目擊者”死了，但她的“看見”本身就是一樁罪。 女傭因窺見不該看的東西而喪命，兇手要滅口的不是她這個人，而是她眼睛裏的那段畫面。 這種“滅口”的邏輯，比任何仇殺都更冷血——因爲受害者與兇手之間沒有私人恩怨，她只是“不小心站在了不該站的位置”。小說以此爲起點，揭示了罪惡的另一種形態：它不針對你這個人，它只針對你知道的事。 每一個看似無關的人，都可能是鏈條上的一環。閨蜜、失蹤的租客、隱士、廚房裏的僕人、穿燈籠褲的男人……每一個人物的出現，最初都像散落的拼圖碎片。 偵探的工作，就是把這些碎片按對的位置拼回去，然後你會發現：原來那個不起眼的女傭、那個沉默的門房、那個總是微笑的訪客，全都是暗網上的一個節點。沒有“無辜的旁觀者”，只有“還沒被發現的參與者”。 獵人與獵物的身份，在最後一刻纔會揭曉。在追蹤的過程中，偵探一度以爲自己是在追捕獵物，殊不知自己早已被瞄準。 那個“極度危險的曼妙身影”——一個女人，或許是伯爵夫人，或許是閨蜜，或許是另一個從未露面的角色——她的微笑有多迷人，她設下的陷阱就有多致命。 不要你以爲你在明處，敵人在暗處； 也許，你纔是那個被引向陷阱的獵物。

這是一部以“唯一目擊者之死”爲起點，以私家偵探爲主角的英國古典推理小說。 約瑟夫·史密斯·弗萊徹是20世紀初英國多產推理作家，以情節縝密、氛圍陰鬱著稱。 本書的風格介於“黃金時代”的解謎推理與“冷硬派”的現實主義之間——沒有神探，只有兩個在泥濘中跋涉的私家偵探； 沒有華麗的安樂椅推理，只有走訪、跟蹤、被跟蹤、以及隨時可能飛來的子彈。 故事的開端是一樁看似清晰的失竊案——一位伯爵夫人的珠寶被盜，她的閨蜜被指控。但很快，案件急轉直下：一個女僕被勒死，而她是唯一可能知道真相的人。 偵探發現，這樁失竊案背後牽涉着更大的陰謀：失蹤的租客、隱士的雙重生活、多爾宅邸的祕密、以及一個始終藏在陰影裏的女人。 小說情節層層遞進：“被指控的伯爵夫人”“失竊詳情”“閨蜜是賊還是替罪羊？”“被勒死的女僕”“失蹤的租客”“是幽靈嗎？”“沒穿外套的失蹤者”“隱士背後的雙重生活”“多爾宅邸的祕密”“尋找密室”…… 每一個新發現，都讓真相更近，也讓危險更近。小說的後半部分節奏驟然加快：從“人間蒸發”到“遺落的鑰匙”“法庭上”——懸念一直保持到最後一頁。

我讀過的比較糟糕的推理小說。全程偵探沒發揮什麼作用，靠朝陽羣衆解的謎。

這是我看過的業務能力最差的私家偵探，破案基本上靠運氣。