The Yellow Wallpaper黃色壁紙（英文原版）

這本書真的很好。 警惕那些打着“爲你好”旗號、卻剝奪你自主權的安排，一個正常人就是這樣一步一步被逼瘋的。

很好看啊！心理小說的經典，後勁十足 碎碎念、這本書出現在首頁推薦，名字叫我忽然想起本科的時候上的人文經典閱讀課和美國文學史，那個時候只管背一背關鍵詞，把考試混過去。現在得閒，也遠離了英專，竟也一本一本看了些英文原著。

這個短篇講的是一個產後抑鬱的女人，被當醫生的丈夫帶到鄉間“療養”，卻被以“爲你好”的名義剝奪了寫作、思考和行動的自由，關在一間牆紙發黃、窗戶帶柵欄、像囚牢一樣的房間裏。在日復一日的囚禁中，她逐漸被逼瘋，最後撕掉牆紙，放出了那個彷彿被關在裏面的女人，也放出了自己。小說批判的是19世紀父權制度以“治療”和“愛”爲名對女性的壓制——她的瘋狂既是毀滅，也是一種拒絕被規訓的反抗。 以瘋狂爲代價，解開被“愛”壓制的枷鎖。

莫主觀判斷爲了別人好，而採取一些措施，其實不一定適合，很可能適得其反。按照自己的意願去生活吧，畢竟人生苦短啊。

知道自己被困住 和 決心掙脫束縛之間 也許遙遠到用一生都跨越不了。

其實這本書我覺得想開始看英文短篇的友友們可以試一下。 爲了預防劇透我把我最喜歡的最後兩段放在結尾——一開始看的時候確實有點迷糊，但是真的能夠感覺，氛圍非常詭異，你說不上好，但是事情也沒壞到哪兒去。但是你知道，女主焦慮至極，而丈夫John到底是在真的爲她好，還是這只是控制？ 在細碎的生活日常裏，她盯着黃色牆紙，我覺得最妙的是，（我的個人理解）我的視角一開始是，她要去救那個被困在牆紙裏的人，但是我覺得很有意思且驚歎的就是，她其實是動手救了自己。 Well done，一種莫名的開心，是啊，是啊，最後沒有人告訴我應當這麼做，這層禁錮我的牆紙，我自己來撕破，鎖住我的鑰匙，是我自己扔的。 （瞭解一下作者的經歷，這篇故事會更加深刻） “I’ve got out at last,” said I, “in spite of you and Jane! And I’ve pulled off most of the paper, so you can’t put me back!” Now why should that man have fainted? But he did, and right across my path by the wall, so that I had to creep over him every time! 我逃離了禁錮我自己的牆紙！讀到這個小短篇實在是太有意思了。雖然精讀還是花了我好長時間，好玩好玩！

《黃色壁紙》以第一人稱日記體寫成，講述一位患有精神抑鬱的女性，被丈夫強制接受當時流行的“靜養療法”，被困在密閉閣樓房間中，日復一日被迫無所事事，只能凝視斑駁詭異的黃色牆紙。她逐漸精神恍惚，幻想牆紙中囚禁着一位掙扎的女性，最終徹底精神崩潰，撕裂牆紙、掙脫束縛。作品深刻批判十九世紀父權社會對女性的禁錮、壓抑人性的醫療制度，是女性主義文學與早期心理恐怖文學的經典代表作。

對於理解在相關領域開拓之前被“歇斯底里”禁錮的女性十分有幫助。 “我”雖然撕下來了牆紙，卻發瘋一樣沿着牆紙的紋理爬行。的確，靠自己撕下來了令人發瘋的牆紙，但是那詭異的紋路已經在日復一日的暗示和折磨中不滅地嵌刻進了腦海裏，於是她終於成爲了困在牆紙裏的女人。通俗點說可能是心理陰影吧。 最近在看英劇絳紅色雪白花瓣，結合這個短文，我感覺到了19世紀末的時候，男人和女人的差距甚至可以相當於兩個不同的物種。很敬佩在19世紀末的社會運動發起者，能打破幾百年的刻板印象追求平等的先鋒。

每個人都可能有的極致的心理狀態，願奮力撕開牆紙的人能獲得自由與平靜。