
[英]南希·米特福德
1939年8月31日,當索菲婭·加菲爾德在勞斯萊斯後座瞥見報童胸前寫着“戰爭開始”的牌子時,她預想中的世界末日並未降臨。 這位倫敦上流社會的貴婦,帶着對丈夫盧克的無感婚姻、與記者魯道夫的隱祕戀情,以及一隻總在關鍵時刻失蹤的狗,被捲入了一場充滿黑色幽默的戰爭序幕。 從擠滿醉醺醺士兵的燈火管制列車,到金融城丈夫對希特勒的詭異崇拜;從德國女僕堅信元首不會對英國開戰,到美國商界夫婦令人窒息的發家史演講——南希·米特福德以手術刀般的筆觸,剖開了二戰前夕英國特權階級光怪陸離的精神圖景。 當空襲警報與雞尾酒會同時響起,這羣人仍在用銀質茶匙攪動着時代的荒謬。
索菲亞,這位天真爛漫的貴族淑女,厭倦了平淡乏味的婚姻生活與一成不變的貴族日常,滿心憧憬着成爲風光耀眼的女間諜,渴望在戰爭中建功立業、實現自我價值,卻殊不知德國間諜團伙終日潛伏在身旁,當天真的白日夢破碎之後,纔不得不面對真實的當下,也許人們在和平慵懶的日常會無限遐想,當危難降臨之際會褪去幻想的濾鏡,以平凡的勇氣直面危機,狼狽慌亂中堅持真相,挺身而出,碾碎被亂世之裹挾的必然,這是人的本能,去告別英雄夢接納自己的平凡,以笨拙的心在動盪世事中守住本心,微小而又了不起的英雄主義精神,也可以說是英雄夢中的英雄人物。
搜索了一下寫作背景,《鴿子餡餅》是南希在1939年秋到聖誕節前寫完的,英國於1939年9月3日對德國宣戰,但接下來的幾個月正處於假戰,但《鴿子餡餅》直到1940年5月6日才正式出版,要注意,南希寫完它時還是1939年底的假戰,出版幾天後,德國就在5月10日發動西線攻勢,入侵荷蘭、比利時、盧森堡和法國,隨後出現敦刻爾克撤退、法國陷落等事件,所以這本書當時爭議很大,因爲覺得南希娛樂化戰爭,果然時空小警察無論在什麼時代都存在…這也是它當時商業表現很差的重要原因,南希後來自己也很清楚這一點,所以在1951年再版時,她專門提醒讀者這本書是在1939年聖誕節以前寫成的,並把它稱作真正戰爭開始時一個“早期而無足輕重的犧牲品” 她的妹妹戴安娜·米特福德嫁給了英國法西斯聯盟領導人奧斯瓦爾德·莫斯利;另一個妹妹尤妮蒂·米特福德是狂熱的希特勒崇拜者,並在德國與希特勒本人關係密切;妹妹傑西卡則走向了左翼,所以書裏很多角色現在看來都有跡可循了 鴿子餡餅,鴿子Pigeon在英文裏還有一層“容易受騙之人/冤大頭”的含義。這本書中間有一大段都特別荒誕,感覺在做夢一樣,輕飄飄的,主角對身邊人的死亡的態度也是非常輕浮無謂,和戰爭的殘酷相結合就顯得格外混亂荒謬,梳理一下人物關係: 索菲亞女是盧克的妻子。兩人的婚姻名存實亡,是開放關係,索菲婭的情人是魯道夫·喬斯林,盧克的情人是弗洛倫斯·特恩布爾,盧克與弗洛倫斯有婚外關係,對德國和希特勒抱有親近或欣賞的態度,也加入了弗洛倫斯參與的波士頓兄弟會,但他本人並不是德國間諜,他主要屬於被弗洛倫斯矇騙和利用的人,對真正的間諜活動並不知情。弗洛倫斯最重要的德國間諜之一,利用波士頓兄弟會以及宗教活動作爲掩護在英國從事間諜活動。她飼養和放飛的鴿子與情報傳遞有關,索菲婭後來發現的德國間諜網絡,核心人物就是弗洛倫斯及與她合作的人。 魯道夫·喬斯林作爲索菲婭的情人,戰爭開始後他參與軍事方面的事務,但不屬於弗洛倫斯的德國間諜集團,也不是小說中負責反間諜工作的祕密特工,他和索菲婭之間主要是一條感情線。 奧爾加公主和間諜活動無關。 艾弗·金爵士也和間諜活動無關,和戰爭宣傳有關。 女僕格蕾塔其實不是間諜,只是因爲身份被懷疑了。 主要人物大概就是這些。
前面看的無聊,後面看的驚心動魄
歷史的巨輪碾過時,總有人還在計較銀質茶匙的擺放角度。災難明明已經敲響了門,他們卻忙着在心裏排演一出出無關痛癢的鬧劇,用空洞的閒聊和虛僞的體面,去填塞那令人窒息的虛空。這種近乎麻木的遲鈍,不是勇敢,而是深植於優渥的傲慢——彷彿只要不抬頭看,戰火就燒不掉下午茶的習慣。直到炸彈的轟鳴混進了交響樂,才驚覺那層精緻的外殼,不過是包裹着虛無的脆薄糖衣。原來最深的荒誕,莫過於在文明的廢墟上,依然試圖維持一種體面的無序。
別預先煩惱。——魯道夫 上面這句話送給每個人。 這是一開始有點一般、越看越有點好玩的一本書。哈哈哈,作者南希·米特福德還挺有才的,文筆流暢,情節推進自然,文風犀利又幽默,比如她寫戰爭前夕——交戰各國的舉動活像一羣玩圍圈遊戲的孩子,忙着湊隊伍;隊伍沒湊齊,遊戲就開不了。——堪稱思路清奇。但也不無道理。 第一次看米特福德的書,有點被圈粉。她筆下不經意的小戲謔當選了我好幾天的“今日最佳”。 1,盧克就算難得說對了一次,我也沒辦法。可只要他對了,那肯定是出於錯誤的理由。 哈哈哈,這種諷刺手法我決定學習一下。 2,沒幾隻母雞能抗拒歌王的歌聲,聽完不下個蛋。 哈哈哈哈,我想說其實歌王把不戴假髮的腦袋伸雞窩裏,母雞下蛋效果說不定會更好。
延續了作者一貫以來的文筆描寫嬉笑怒罵的人間喜劇 來襯托國際局勢的複雜和嚴肅 讓整個故事的氣氛都變得輕鬆 但這種輕鬆裏夾雜着作者對上流社會以及一些像女主角一般的人對社會現實 國家安危的無視的諷刺 將這一切都看作一場間諜遊戲 只考慮自己的身份地位以及生活質量 大敵當前卻對戰爭的殘酷毫不知情 頗有一種隔江猶唱後庭花的天真的殘忍 其實到後半本對戰爭陣營以及他們策略的描寫有點讀不下去 可能需要一定的歷史背景知識才能體會到實際情況的重要性 但從文字之間仍能感覺出大環境的惡劣和主人公的安逸 二者形成鮮明的對比 更具有鍼砭時弊的意味
愛漂亮但是不愛國的富家太太卻很認真地想當一個風華絕代的女特務🕵️二戰前夕的英國是如何滋生這樣畸形的潮流?
怎麼感覺有點虎頭蛇尾了呢?故事的最後是勝利,可是前面明明是空襲讓索菲亞孤身一人。也不是說非要寫到空襲,就是覺得,怪怪的。開頭表明這個精彩的故事是回憶錄,結尾卻沒有把回憶錄合上迴歸現實。感覺這本書太短了,我還沒看夠。