易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
白輪船 55週年精裝典藏版 封面

白輪船 55週年精裝典藏版

[吉爾吉斯斯坦]欽吉斯·艾特瑪托夫

326人在讀
8.6萬字總字數
¥9.9定價

內容簡介

編輯推薦 1.出版55週年精裝典藏版,特別收錄艾特瑪托夫年表、經典插圖。 2.蘇聯國家文學獎三度得主、“吉爾吉斯人民作家”艾特瑪托夫巔峯之作。 3.路遙《平凡的世界》推崇的經典,《額爾古納河右岸》作者遲子建傾情推薦。 4.當代俄語翻譯家力岡譯本,中央民族大學、西北民族大學專家審定。 5.超越時代的普世價值,揭露覆雜的人性,反思文明與野蠻的邊界。 6.詩意而剋制的語言,在震撼中感受到文學的美與力量。 7.同名電影獲蘇聯第9屆電影節大獎,豆瓣評分8.1,感人至深。 內容介紹 伊塞克湖的粼粼波光裏,七歲男孩的瞳孔倒映着遠方的白輪船;卡拉烏爾山密林深處,男孩心靈深處迴盪着長角鹿媽媽的傳說。老好人外公的言傳身教、山林和神話的滋養,讓男孩始終相信愛與善的美好,但現實中許多人和事卻與他的信念相悖。一個冬日,消失許久的長角鹿再次造訪山林,然而,迎接鹿和男孩的卻是貪婪的人心……

讀者書評

★★★★★

不忍再讀,怎麼能借純真稚嫩的孩童之口,用 37 度的手寫下這麼冰冷又殘忍的文字。一個留守兒童,每天做的事情就是守望着遙遠的白輪船歸來見到爸爸,他跟小書包說話,夢想着遇見外公嘴裏的民族神話象徵長角鹿媽媽,等他真有一天見到了,姨夫卻逼外公親手槍殺掉了她。姨夫不僅摧毀了孩子的希望,也分食掉了外公跟吉爾吉斯斯坦民族的信仰,權力的碾壓意味着一個民族沒落與文明的衰敗,新秩序還未建立舊秩序已然崩塌,象徵着善良與美好的孩子,不願與大人的虛僞殘酷共存於一個世界,最後跳海變成了魚去追尋白輪船,一切的一切,令人心碎。

★★★★★

‌白輪船的作者是吉爾吉斯斯坦作家艾特瑪托夫,作品以吉爾吉斯林區的一個護林所爲背景,講述一個七歲孤兒在善惡衝突中走向悲劇的故事‌。這裏只有三戶人家,風光美麗但人性醜陋。被父母拋棄的無名男孩和外公莫蒙老漢相依爲命,他有三個願望:上學讀書、變成魚遊向伊塞克湖上的白輪船見爸爸、等待長角鹿媽媽歸來。外公講的長角鹿媽媽的神話是孩子的精神寄託,但護林所所長奧羅茲庫爾也是外公女婿,逼迫外公開槍打死了長角鹿媽媽,孩子目睹後精神崩潰,最終跳入河中變成魚遊向白輪船 。‌‌ 這孩子纔像玉米穗那樣嫩,就已經有了自己的性子。他還是呆一些,隨和一些好…… 現實生活往往不是這樣的,當幸福來的時候不幸總是悄悄守候在旁邊,時時準備闖進你的心靈,闖進你的生活,寸步不離地跟隨着你,永遠跟隨着你,叫你甩也甩不脫。 老頭子是個沒有脾氣的人;甚至可以拿他不當回事兒,因爲老頭子是個從不計較的人。他始終是一個屢教不改的好人。難怪俗話說,不學會使人尊敬自己,就要受人欺負。他就沒學會。 一切事都不能過分認真,沒辦法給驢子講清楚它是驢子。

★★★★★

這是一本關於信仰的書。 長鹿角媽媽 白輪船 … 都是不同年代人們對美好的嚮往和信仰,而當信仰不在的時候,人還會選擇生存 亦或者追隨信仰而去呢。 這本書寫給身處末世的每個人 祝大家平安

★☆☆☆☆

行吧反正女性苦難就只是個背景板唄最主要是寶貝外孫。

★☆☆☆☆

我也不知道為什麼不好但我知道是不好的

★★★★★

殘忍的童話:善良真能戰勝真實的惡嗎?幾年前讀過,最近又溫習了一下。還是照例先陶醉在大山林的風景和民族傳說中,然後被殺鹿的人氣死。這個故事講得現實又童話,惡的人很惡,善的人也會成爲惡人的幫兇,原本是善的人也可能因爲生活變成惡的人。真是太慘了,所以作者希望看書的讀者要永遠與惡鬥下去,要勢不兩立,不然離人類自相殘殺、自我毀滅的時候就不遠了。 結局看起來充滿了失望但是又燃起了希望:只要有人出生和死亡,真理就永遠存在。 連一個未成年的孩子都知道這是惡,成年人真的看不出嗎?看得出的,只不過被生存壓住了雙眼。於是,這篇童話借孩子的眼睛帶讀者看了冬夏的大山林,看了勞動人民的生活炊煙,看了鹿,看了讀書認字的幸福,看了象徵希望的白輪船,然後看這些善催生出的東西被惡毀滅、踐踏……成年人在其中無能爲力,孩子只能以死明志。作者只是希望喚醒讀者,希望全人類一起堅持善良、守護真理,保護這世間的美好。 雖然是個悲劇童話,字裏行間真的充滿積極向上。 身臨其境地描寫山林—— 山裏的秋天又到了。熱鬧的夏天過後,一切都在迎接秋天的悽清。四下裏已經看不到畜羣蕩起的灰塵,火堆早已熄滅。牲畜過冬去了,人走了,山裏空了。老鷹零零落落地在天上飛過,難得叫上一聲兩聲。河水不那樣喧鬧了,也不再像夏天那樣漲滿了河槽,此刻落了下去,變淺了。青草不再生長,漸漸枯萎。樹葉在樹枝上待厭了,已經開始往下落。 身臨其境地描寫真實的生活—— 唉,別蓋伊姨媽呀,別蓋伊姨媽!有多少次,丈夫都把她打得半死,但她總是原諒他。外公也總是原諒他。爲什麼要原諒他呢?不應該原諒這樣的人。他是一個很壞、很沒有良心的人。這裏纔不稀罕他呢。沒有他,我們照樣能過。 衷心希望不太善良的人們能齊心協力地把“惡”都仍到水塘裏去。但現實社會中和這個殘忍的通話一樣,總是大惡人把持了生存的權力,這又該怎麼辦呢?還是要不斷與惡作鬥爭,不要屈服呀,雖然可能沒多少人能做到。

★★★★★

帥哥魚整日眺望伊塞克湖上的白輪船,森林是他的守護神,所有自然的物件都是他擬人的夥伴。熱心又善良的莫蒙老漢,傳遞長腳鹿媽媽的神話,努力向孩子證明維護家是多麼困難的一件事,哪怕故事的最後,在神話和現實的分食下,他繼續忍受苦痛與現實作對。面對暴戾的奧羅茲庫爾,孩子發出:女人想生就生,不想生就不生。的純潔號召!在熱騰的肉湯麪前,他憧憬善良的士兵替自己長大,拿起風雪武器討伐砍倒他神話夢想的壞人們!多麼美麗的家鄉,多麼童真的故事;多麼壞的貧窮人類,多麼好的善良“未來”。 “你摒棄了你那孩子的心不能容忍的東西。這就是我的安慰。你短暫的一生,就像閃電,亮了一下,就熄滅了。但閃電是能照亮天空的。而天空是永恆的。這也是我的安慰。不管世界上有什麼在等待着我們,只要有人出生和死亡,真理就永遠存在……”

★★★★★

感覺書讀完需要細品,我最開始讀的時候沒讀明白,後來恍然大悟,當然以下僅代表我個人思考。 我覺得這個小孩子本身就是人內心最純潔的化身,也代表着本心。但是人是不可能一直純潔的,人在成長過程中不可避免摻雜着很多東西比如生存需要、利益等,人性從來都不是非黑即白的,人性是灰色的。所以本書的結局必然是悲劇,這裏的每個人到最後都已經喪失本心與純潔,小孩遊走了,本心也遊走了。 向鹿媽媽打的那一槍何嘗不是對自己開了一槍呢。 堅守本心很難,我們能不能呵護好自己內心的小孩。

★★★★★

學文學史的時候知道的艾特瑪托夫,隔了幾年才真的來讀(對不起)。先讀了《一日長於百年》,兩個都很喜歡,他很有把悲劇濃縮的能力,衝擊力也倍增,文字像冬天大山裏的狂風。

★★★★★

你短暫的一生就像閃電,亮了一下就熄滅了,但照亮了天空。而天空是永恆的。

書籍信息

作者[吉爾吉斯斯坦]欽吉斯·艾特瑪托夫
譯者力岡
出版社譯林出版社
出版時間2025-06-30
ISBN9787575306362
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數8