流離失所的人（奧康納短篇小說）

倘若一個公司老闆，發現新來的員工極爲能幹，效率高能力強，與老員工形成鮮明對比。領導該怎樣做？ 流離失所的人，一無所有，正是因爲一無所有，纔會格外珍惜工作機會，他會拼盡全力，他沒有錯。老員工早已習慣懶散，有些人小偷小摸，有些人工作時間做着兼職，還有些人上班摸魚。新員工的出現打破了渾水摸魚的平衡，影響了老員工的利益，老員工們抱團詆譭新員工，這是人性使然。 整本書裏，看得見的惡，是抱團詆譭欺負人的老員工，看不見的惡是那個拎不清的老闆。就是在老闆的無視和縱容下，公司千瘡百孔，只剩空殼，也正是沒有規矩，風氣不正，才讓能幹的人們陸陸續續離開了這裏。真正能幹活的走了，能幹活但不想離開的被殺死了。 這是一個農場的故事，也是一個公司，一個企業，是任何一個團體的故事。所謂兵熊熊一個，將熊熊一窩。農場的風氣何來？和麥金太爾太太的管理脫不開關係，倘若管理不善，哪怕給你一個吉扎克一樣能幹的全能員工，也沒用。

農場的人際關係，像極了現實職場的縮影。勤懇能幹的新人，打破了老員工的安逸，觸動了舊羣體的利益，就會被抱團排擠。能力出衆非但不是優勢，反而成了被針對、被敵視的理由。

初到農場的古扎克安分守己、踏實肯幹，用高效的勞作改善農場的經營狀況，與懶散懈怠的本地僱工形成鮮明對比。可這份出衆的能力並未換來尊重，反而引發了農場原有僱工肖特利太太的強烈嫉妒與排擠。她帶着根深蒂固的偏見，將外來的難民視作威脅，不斷散播猜忌與非議，把文化、信仰的差異當成對立的理由，在農場裏製造無形的隔閡與矛盾。

劊子手們！文明的劊子手們！ 完成了對逃離迫害、背井離鄉的人的再次謀殺！ 以什麼名義呢？找什麼藉口呢？——畢竟他勤勞正直，還爲麥金太爾太太省下一大筆錢！ 以歪曲歷史之名 以意識形態之名 那些流離失所的人，悲劇早已註定！ 真真應了那句—— 寧做盛世狗，不做亂世人！

一場紛爭，就能讓普通人平靜的生活轟然崩塌。無數人告別世代居住的故土，踏上逃亡之路。前路充滿未知，飢餓、恐慌、分離時刻威脅着他們。他們失去住所，失去穩定的生活，不斷輾轉，苦苦尋覓一處可以安身的地方。很多家庭骨肉分離，日夜期盼團聚，未來卻一片迷茫。

看得我真是酣暢淋漓，不同於中篇長篇外國小說一樣冗雜堆疊的句子，每個組詞組句都精準簡單，形象生動，真的是優秀的短篇小說。 從劇情上來看，寥寥幾筆寫出幾個人心態的轉變，一個悲哀的故事，好像是一場無法逆轉的噩夢，你明知道會發生不好的結局，但是隻能眼睜睜看着或者沉溺其中，女主人太太就是這樣，她想辭退但是她日漸敗落的莊園讓她一直在猶豫，就像一個搖搖欲墜的加工廠突然來了個嶄新的機器，維持費用高但也能給你帶來效益，而那些手工的工人看着要被取代，動了歪心思暗地裏搞小動作。 女主人的一生是悲哀的，她愚蠢又執着，當老頭祕書的時候愛上了一個惡魔，貪婪她的年輕，但是用錢和閱歷欺騙了她，她像局中人看不清事實，竟然不埋怨還說自己喜歡這老頭，旁人看的清楚的事就她霧裏看花，落得二十年跟一羣人鬥，最後也看不清波蘭人，犯了和年輕的時候一樣的錯，還讓自己最喜歡的朋友中風死去，讓心生妒忌的肖先生預謀殺死了波蘭人，可以看得出她勉勵支持這家莊園但是她的管理能力實在不佳，最後也是搖搖欲墜，到了晚年孤獨悽慘的下場。 肖太我一直覺得很可惜，跟了一個不怎麼英明的主人，她的眼睛像銳利的鷹，看穿了一切，但是又對自己的智慧狂妄自大，又對自己的自尊看得無比執着，因爲一時激動匆匆離開後來發現自己根本顧不了後果，一時激動中風了，她對波蘭人一開始就有很深的偏見，雖然plq總是說她的不對，但是請不要以現在的和平目光去看待那個時候的人，經歷了戰爭集中營這種殘忍時期的人還能活下來的人，確實不能讓人信任，因爲你不知道他們爲了活下去還能做出來什麼，就像波蘭人爲了表妹能離開，已經決定了把表妹嫁給一個癡傻的黑人。 肖先生雖然對他的性格行爲描寫的不多，前期寫他在妻子的身邊時總是懶得思考說話的樣子，後來妻子死去了，他漸漸謀劃了一切幹出一件大事，所以別看人平常老實，真瘋起來啥都乾的出來。還有他和他妻子之間的感情沒有細緻地寫，卻也讓人覺得他們般配。 波蘭人可以說一切的事情都是圍繞他們的到來展開的，但是卻沒有他們自己的心理描寫，全是周圍人對他們的揣測或者觀測的行爲，他們就真的像肖太所說的那樣“是惡魔和神父帶來的”，好像他們就昭告着不安，讓原住民產生極大的敵意，我是可憐他們的，他們沒做錯什麼，是偏見讓這羣至少在我看來勤勞工作又對生活充滿期望的人又遭受到一次致命的打擊，我無法想象他們的勞動力死了，剩下的人要怎麼活下去。 好像原文中他們真的就是惡魔，把一切平和破壞了，但是不是他們直接作用的，只是對流離失所的人的偏見導致的，本質上還是原住民的原因，他們只是一個縮影，代表了當時這個羣體的不易，最後對他們的交代也只是被送去了治療，結尾也只說了女主人和其他工人，他們就像來的時候匆忙，走的時候也匆忙，不留下不帶走一絲東西，這種作者自己都對他們不看重的寫法更是讓我覺得他們可憐。 唉，戰爭帶了什麼，至少文中我能知道的是他雖然沒有波及世界上每一處角落，但是他的影響卻讓每一處角落的家庭都變得“流離失所”。

一個“異類”的到來，如何撕開了這片土地看似平靜實則虛僞的面紗？ 一個能幹的波蘭難民來了，搶了飯碗，最後所有人合夥“殺”了他，然後作鳥獸散。 奧康納在這裏把每個人都寫成了流離失所的人，自私和冷漠纔是真正的惡。

微信讀書推薦值95%，過譽了，不帶着對於“神作”的期待看會更好。本書的特點在於只敘述而不討論，因此確實是短小精悍的一篇小說，但是深度不夠。講好了一個完整的故事，呈現了一戰後美國農場的工人和農廠主的生活，流離失所的波蘭難民來到農場，打破了職場的生態平衡，引發一系列悲劇。但僅此而已。筆者筆觸冷靜，帶着殘酷的距離，風格上值得學習。

古扎克一家經歷戰爭逃難，背井離鄉來到陌生農場，只想踏實幹活活下去，他喫苦耐勞，精通各類農活，從來沒有惹事 只是想要搭救身陷難民營的親人，這份樸素的善意，卻觸犯了當地根深蒂固的規矩，引來所有人的排擠。僅僅因爲出身、地域、信仰不一樣，就要承受無端的懷疑與敵視。亂世之中，流離失所的人本就飽經苦難，本以爲能尋一處安身之地，卻發現異鄉處處是無形的圍牆。很多人嘴上同情苦難，可當苦難的人真正來到身邊，防備與排斥立刻佔據上風。

讀完這個故事心裏挺感慨，波蘭難民古扎克踏實能幹，什麼農活、機器都上手很快，實實在在幫農場主省錢，可他能力太強，反倒招來了肖特利太太的忌憚。肖特利太太打心底提防外來者，總覺得難民會搶走大家的活路，憑着各種偏見四處揣測、散播閒話。明明大家都是靠力氣謀生，本該互相體諒，卻因爲身份不同互相敵視。很多時候衝突不是源於仇恨，而是內心深處的恐慌。害怕別人打破自己安穩的日子，不願接納不一樣的人，偏見一旦生根，善意很難立足，小小的農場，就像一個微縮的社會。