雲南四川踏查記

讀米內山庸夫的《雲南四川踏查記》，五味雜陳。作者 1910 年尚在東亞同文書院求學，受學校安排穿行滇蜀大地，走過滇越鐵路，徒步翻越雲南高原，遊歷自流井、峨眉山，泛舟長江三峽。他熟稔唐宋詩文，吟詠長江歷代名篇，欣賞中式山水獨有的風雅，能夠讀懂華夏山河獨有的氣韻，可見日本近代知識人對唐宋中國文化懷有很深的尊崇。 但這份文化欣賞之下，潛伏着揮之不去的覬覦。1910 年旅途當中，字裏行間已經流露出對普通百姓的鄙夷與偏見。看待挑夫、船工、地方商販，常帶着外來者居高臨下的審視，放大民間的種種窘迫，少共情，多挑剔。這份踏查手記並沒有當即刊印，直到 1940 年才正式出版。而此時的米內山庸夫，已經長期任職僞滿洲國海拉爾等地領事，是服務於日本殖民擴張的 “中國通” 外交官，深度介入僞滿的殖民事務。在侵華戰火熾烈的時代背景下，早年記錄的山川物產、地形交通，全部帶上情報勘察的底色，文字處處是指點打量，暗含對這片土地的佔有慾。 不止這部遊記，谷崎潤一郎的《細雪》同樣能窺見那一時代日本文人複雜的心態。谷崎深受中國古典文化薰陶，也曾遊歷華夏，愛慕東方古韻。《細雪》主體落筆於四姐妹的婚戀日常，迴避直接描寫戰場，卻處處穿插對時局戰況的關心，人物閒談裏會談及中國局勢、國際變局。作家把目光收束於日本本土的雅緻生活，卻並未脫離戰時大環境。 那一時期不少日本文人都是這般矛盾：精神上仰慕古代中國的詩文風物，現實裏卻默認乃至配合帝國對外擴張。一邊沉醉於華夏山河與古典文明，一邊以俯視的眼光看待彼時積貧積弱的中國人。 作爲後世的中國讀者，讀這些文字，既能讀到清末西南鮮活的社會史料，看見百年前的風土實景，又要時時讀出文字縫隙裏的傲慢。對古中國的欣賞，與對現實中國的輕視、侵略野心可以並行不悖，正是閱讀這些作品最擾人心緒之處。點評與摘錄~《雲南四川踏查記》 [日]米內山庸夫113個筆記 近現代域外遊記叢編•日本看中國 叢書總序 ◆ 2026/08/23發表想法 黑船來航 1853佩裏叩關學界主流確實把1853年佩裏黑船來航作爲日本近代開國標誌性起點，但要區分「事件觸發」和「正式條約生效」兩個時間點。時間線1853年7月，佩裏艦隊抵達江戶灣（東京灣）4艘黑色蒸汽鐵甲軍艦，武力施壓，遞交美國總統國書，要求日本開放通商。幕府沒有立刻簽約，以需要時間討論爲由，讓佩裏次年再來。這就是大家說的“黑船來航”，衝擊事件，還沒有正式開國。幕府鎖國體制被動搖搖欲墜。1854年，佩裏再度歸來，簽訂《日美親善條約》（神奈川條約）這是日本近代第一個不平等條約：開放下田、箱館兩個港口，提供補給，允許美國設立領事。👉 這是法律意義上正式開國。只開放補給港口，還沒有自由貿易。1858年《安政五國條約》和美、英、法、俄、荷蘭簽約，開放更多通商口岸、領事裁判權、協定關稅，真正實現通商貿易，鎖國體制徹底瓦解。學術上的小辨析通俗敘事：1853黑船來航=開國的開端（契機、歷史轉折點），教科書普遍這麼寫。嚴謹史學：1853只是武力叩關，真正條約層面開國是1854；全面通商是1858。所以表述：“把1853佩裏黑船來航視作日本開國之始”，指歷史轉折的起點，不是條約生效時間，是通行說法。 德川幕府此前兩百多年執行鎖國：只允許荷蘭、中國在長崎一口通商。黑船之前，西方船隻多次試探日本，全部被拒；佩裏是第一次帶着近代海軍武力，直接兵臨江戶心臟地帶，震撼整個幕府統治階層。 黑船叩關→幕府權威崩塌→倒幕運動→明治維新。表面是被外國軍艦打開國門；內部是幕府本身已經危機重重，外部衝擊引爆內部矛盾。容易混淆對比中國：1840鴉片戰爭，戰爭戰敗後1842《南京條約》，打輸之後直接簽約通商。日本：1853佩裏只是威懾，沒有打仗；1854簽約；1858才全面通商。黑船事件本身沒有爆發戰爭。 原文：學界通常把1853年佩裏“黑船來航”視爲日本開國之始。 ◆ 2026/08/26發表想法 學習了 原文：如日記、旅行記、遊記、紀遊、紀行、見聞錄、考察記、報告書、覆命書、遊草、雜記等等，爲稱呼方便起見，這裏通稱之爲遊記。 自序 ◆ 2026/08/26發表想法 1日尺=30.3厘米 原文：平均八千尺 ◆ 2026/08/26發表想法 宜賓 原文：敘州 ◆ 2026/08/26發表想法 1910年 原文：明治四十三年 ◆ 2026/08/26發表想法 船、火車、徒步 原文：從上海啓程，經香港、海防進入雲南，再北上入川，下揚子江，十一月回到上海。其間，從海防到雲南省城昆明利用了滇越鐵路，從昆明到四川省城成都則是徒步旅行。尤其是自八月九日從昆明出發，至九月六日抵達四川敘州期間，每日行走在海拔一萬尺的羣山連綿的雲南高原之上，這段長達二十九天的旅程，令我終生難忘。 ◆ 2026/08/26發表想法 1940年，侵華戰爭期間覬覦之心高漲 原文：我一直以爲雲南和四川是我一個人的記憶，但我萬萬沒有想到，現如今，它們在我們日本人的面前形象高大起來。自盧溝橋事變以來，外國人撰寫的中國邊疆遊記被日譯後接連推出，而日本人寫的遊記則鮮見出版。很偶然，我在今年三月，因事得閒，便藉此機會整理舊記成此書。 取道滇越鐵路 ◆ 2026/08/26發表想法 老街的南方讀音 原文：牢該 ◆ 2026/08/26發表想法 阻礙因素：清政府警惕英國勢力滲透雲南；滇西崇山峻嶺工程難度極大；英國內部也有經費、優先級爭議。 原文：英國曾計劃從緬甸修建一條鐵路到雲南省城，但計劃尚未實施 ◆ 2026/08/26發表想法 滇越鐵路（雲南段，又稱昆河米軌）現狀 原始全線：昆明 ↔ 河口 ↔ 越南海防，米軌（軌距1米）。普通客運：全線早已停運2003年6月，雲南段徹底結束普通旅客客運。現在不能從昆明坐米軌火車一路坐到河口、坐到越南海防 。昆明市區內老米軌已經拆除，只留下遺蹟公園。貨運還在運行（開遠—河口，含跨境米軌貨運）開遠到河口的米軌主線保留貨運，有中越米軌國際貨運班列，運送礦石、化工物資，只運貨，不載普通遊客，時速很低（20‑30公里） 。河口南溪河老米軌鐵路橋，依舊承擔跨境米軌貨運。注意：現在昆明‑河口普通人坐的動車/普通火車，是崑玉河準軌新線（1435毫米標準軌），不是滇越老米軌。唯一常態化載客：開遠觀光小火車開遠站 ↔ 大塔站，僅11.6公里，屬於滇越鐵路正線的一小段，文旅通勤兩用，復古車廂，往返約2小時。這是整條滇越米軌上唯一對外開放買票乘坐的客運列車。 碧色寨（蒙自）：全國文保單位，《芳華》取景地，只剩遺址，沒有客運火車停靠，偶爾有貨運車經過，供遊客參觀站臺、法式老建築 。人字橋（五家寨鐵路橋）：國寶級工程遺蹟，鐵軌還在，但客車不停，只能徒步探訪。建水小火車：屬於個碧石鐵路（滇越的支線，寸軌），不是滇越主線，旅遊專線，不要混淆。越南境內的滇越（越段）老街‑河內‑海防的米軌，越南那邊至今客貨仍在跑；但是中越之間沒有米軌國際客運，只有貨運。 原文：這條鐵路從海拔二百九十五尺的河口至海拔六千四百尺的雲南省城，全程四百六十五公里的鐵道，沿溪谷在羣山間一直往上行，鋪設工程極其艱難。這是一條窄軌鐵路，枕木及電線杆全部以鋼材建成。走一次這條鐵路，才知道它是一項多麼艱難的工程。與之同時，會爲在鳥飛絕的千山中穿崖越嶺鋪設鐵道之舉而驚歎不已。 ◆ 2026/08/26發表想法 河口起義不算首次吧 原文：孫文爲推翻清朝首次揭竿起義就在那裏。光緒三十四年[插圖]即明治四十一年舊曆四月二十九日的夜晚，革命黨在河口起義， ◆ 2026/08/26發表想法 日本佔領後1939年改標準軌了 原文：這條鐵路與中國北部石家莊至太原的正太鐵路是中國僅有的兩條窄軌鐵路。 ◆ 2026/08/26發表想法 單向的？ 原文：據說從山頂往下吹的風對人畜無害，但從谷底往上吹的風含有瘴氣，會危害人類健康。這便是所謂的瘴癘之氣。這種瘴氣所經之地不適合棲息，當地人都避居他處。故而他們都居住在山風往下吹的地方，並且是在儘可能高的、接近山峯的斜坡上。 ◆ 2026/08/26發表想法 難以想象 原文：火車在車尾新增了一節機車。即便這樣，行駛還是極其緩慢，以至於乘客可以不緊不慢地上下車。 ◆ 2026/08/26發表想法 軍國主義先造武器 原文：此乃滇越鐵路的第一奇觀，估計中國其他地方和日本都沒有這種鐵路橋。僅從鐵路建設的技術來看，這座鐵路橋的建設也是一項極其艱鉅的工程。 ◆ 2026/08/26發表想法 爲啥要繞？ 原文：[插圖] ◆ 2026/08/26發表想法 爲全方位接管做準備 原文：折居氏受帝國大學理學部的委派在這裏出差。數年來，他爲了採集鳥獸的標本，從北方的樺太、千島、西伯利亞跋涉蒙古、興安嶺來到這裏。據說這之後，他要周遊雲南省採集標本。 ◆ 2026/08/26發表想法 經歷豐富 原文：前往衙門訪道臺龔心湛。他是安徽合肥縣人，四十一歲，據說二十年前還在日本待過。之後在英、美、法等國任職，回國後在廣東任道臺，去年來蒙自這邊。蒙自的道臺，正式名稱爲臨安開廣兼管關務道，兼兵備道和海關監督兩個職務，乃雲南省要職之一。 ◆ 2026/08/26發表想法 希臘人在蒙自接待從越南過來的日本人 原文：一家希臘人開的店，沒想到希臘人熱情地與我們交流，還送了我外國郵票。 ◆ 2026/08/26發表想法 蒙自石榴現在競爭不過突尼斯軟籽石榴了 原文：蒙自盛產石榴，樹大果實好。桃子也多，水蜜桃之類的，花十文錢居然買到三十個。還有大棗、無花果，也是隨處可見。 ◆ 2026/08/26發表想法 喫慣粳米的日本人喫不來秈米 原文：旅店的米飯，一粒一粒的，用筷子夾不起來。 ◆ 2026/08/26發表想法 蔡鍔的時代 原文：當地有爲數衆多的日本教習，據說農業學堂幾乎都是日本教習開設的。而且，在相當於日本軍官學校的雲南講武堂裏，雖然沒有日本教官，但從校長到教官，幾乎可以說全部是日本陸軍軍官學校畢業的人。 ◆ 2026/08/26發表想法 淡水魚做生魚片不合適 原文：他釣到一條二尺多長的鯉魚，將其做成生魚片來下麥酒 行走雲南高原 ◆ 2026/08/26發表想法 海拔 原文：從昆明前往四川的路有兩條：一條往東，經貴州到四川瀘州，另一條從省城朝北直行經東川、昭通到四川敘州。途經貴州的路比較輕鬆，但途經東川、昭通的所謂滇川大路則要翻越高達一萬尺的羣山 ◆ 2026/08/26發表想法 切，原來如此 原文：僱來五名挑夫，把所有的行李交給他們，我們輕裝上路。挑夫一人擔七十斤行李，費用一天四角錢，從省城到昭通十二天，一共支付每人四元七角錢。 ◆ 2026/08/26發表想法 我受不了這種 原文：這天，第一次穿中國的草鞋。因不習慣，穿着不好走路。草鞋的前端只有一根繩，需要將這根繩子巧妙地由內往外繞在腳踝上。 ◆ 2026/08/26發表想法 然也 原文：走過豬街、狗街來到羊街，用羊、豬、狗等家畜給街道命名富有生活情趣。 ◆ 2026/08/26發表想法 沒聽說過 原文：地上覆蓋着蕎麥花，雪白的一片。路邊的茶攤在做蕎麥餅生意。 ◆ 2026/08/26發表想法 共情之 原文：羊雜很腥，食後口中的感覺非常不好。 ◆ 2026/08/26發表想法 虛僞的日本人，侵略就好意思了嗎？ 原文：我是日本青年，怎麼可能不給錢白拿別人的東西。 ◆ 2026/08/26發表想法 拽詞 原文：大雨沛然而至 ◆ 2026/08/26發表想法 找罪受 原文：抵達客棧時，全身溼透，像剛從水裏爬出來一般。我冷得一個勁兒地哆嗦，衣服和褲子上沾滿紅土。客棧的房間陰氣沉重，氣味難聞，蚊蟲肆虐，簡直無法入眠。此時此刻，就連我這樣的人都感到旅行是一件痛苦無比的事情。 ◆ 2026/08/26發表想法 對聯有意思 原文：[插圖] ◆ 2026/08/26發表想法 “哈爾濱前伊藤血，金州城外乃木詩。” 原文：[插圖] ◆ 2026/08/26發表想法 劉盛堂有抱負 原文：一切模仿日本的制度教育子弟。他感嘆中國的教育落後，還爲學生體弱、怠惰而困惑。愛國小學堂有學生九十餘名及教師六名，楚黔兩等小學堂有學生百餘名，均模仿日本的教學管理制度。難得的是，學校裏還有澡堂，每週六讓學生洗一次澡。 ◆ 2026/08/26發表想法 論據不支撐 原文：他夫人說中國話發音很難。有一次，她去田園旅行，想在手上抹點豬油，便對當地人說：“拿豬肉來！”結果她說的“豬肉”被聽成了“酒”，於是，中國人端來了酒。還有一次，她想要白糖，說：“拿糖來！”結果，“糖”的音被錯聽成了“湯”，於是一碗湯端了上來。據說當地的土話，“糖”和“湯”雖然發音相同，但聲調不同。 ◆ 2026/08/26發表想法 論據不支撐 原文：他夫人說中國話發音很難。有一次，她去田園旅行，想在手上抹點豬油，便對當地人說：“拿豬肉來！”結果她說的“豬肉”被聽成了“酒”，於是，中國人端來了酒。還有一次，她想要白糖，說：“拿糖來！”結果，“糖”的音被錯聽成了“湯”，於是一碗湯端了上來。據說當地的土話，“糖”和“湯”雖然發音相同，但聲調不同。 ◆ 2026/08/26發表想法 見手青？ 原文：青頭菌煮來喫，鮮美可口 ◆ 2026/08/26發表想法 見手青？ 原文：青頭菌煮來喫，鮮美可口 ◆ 2026/08/26發表想法 好想移民至此唄 原文：據說雲南有瘴氣，還聽說有老虎。可是我們一路走來，卻發現雲南的山真的很美。 ◆ 2026/08/26發表想法 好想移民至此唄 原文：據說雲南有瘴氣，還聽說有老虎。可是我們一路走來，卻發現雲南的山真的很美。 ◆ 2026/08/26發表想法 年輕時是個美人兒 原文：[插圖]嶺上茶館的老太婆（雲南路上） ◆ 2026/08/26發表想法 年輕時是個美人兒 原文：[插圖]嶺上茶館的老太婆（雲南路上） ◆ 2026/08/26發表想法 不知現狀 原文：途中的路邊有很多水晶。發現散落在路端的石頭無論大小都是水晶時，我驚訝無比。順着那些石頭進山一看，整座山都是水晶。大的超過六七寸，小的也有五分左右。散落地上的淨是水晶，幾乎不見其他石頭。見此情形，我驚得目瞪口呆，就地撿了一些回來。 ◆ 2026/08/26發表想法 不知現狀 原文：途中的路邊有很多水晶。發現散落在路端的石頭無論大小都是水晶時，我驚訝無比。順着那些石頭進山一看，整座山都是水晶。大的超過六七寸，小的也有五分左右。散落地上的淨是水晶，幾乎不見其他石頭。見此情形，我驚得目瞪口呆，就地撿了一些回來。 ◆ 2026/08/26發表想法 可憐全是糟糕的客棧 原文：客棧糟糕得一塌糊塗。 ◆ 2026/08/26發表想法 可憐全是糟糕的客棧 原文：客棧糟糕得一塌糊塗。 ◆ 2026/08/26發表想法 借佐料廚具 原文：菜都是我們自己做 ◆ 2026/08/26發表想法 借佐料廚具 原文：菜都是我們自己做 ◆ 2026/08/26發表想法 愜意 原文：是將豬肉、豇豆、玉米等食材調好味，盛入一個圓形的木製容器裏，上火蒸熟的一種食品。味道非常好，十文錢一籠。在附近的溪流中，用清澈的水洗了個澡。 ◆ 2026/08/26發表想法 愜意 原文：是將豬肉、豇豆、玉米等食材調好味，盛入一個圓形的木製容器裏，上火蒸熟的一種食品。味道非常好，十文錢一籠。在附近的溪流中，用清澈的水洗了個澡。 ◆ 2026/08/26發表想法 纖繩磨着不疼嗎？ 原文：拉縴的人，身上一絲不掛，前後左右揮舞着雙手，合着號子的節拍拉船。有時候，他們四肢並用，在岩石上匍匐前行。此情此景，乃天下之奇觀。 ◆ 2026/08/26發表想法 纖繩磨着不疼嗎？ 原文：拉縴的人，身上一絲不掛，前後左右揮舞着雙手，合着號子的節拍拉船。有時候，他們四肢並用，在岩石上匍匐前行。此情此景，乃天下之奇觀。 ◆ 2026/08/26發表想法 是不是洋姜？ 原文：茗荷 ◆ 2026/08/26發表想法 是不是洋姜？ 原文：茗荷 ◆ 2026/08/26發表想法 真小氣，剝削 原文：灘頭至燕子坡陸路三十里，乘船的話，船費每人三十文。我們僱用的四個背子都放棄負重步行，自掏三十文乘船前往。因此，我也隨行李上船。 ◆ 2026/08/26發表想法 真小氣，剝削 原文：灘頭至燕子坡陸路三十里，乘船的話，船費每人三十文。我們僱用的四個背子都放棄負重步行，自掏三十文乘船前往。因此，我也隨行李上船。 ◆ 2026/08/26發表想法 這故事好玩兒 原文：我想起母親曾津津有味地給我講過的一個故事：有一個客棧住了一名旅客，貪婪的店家主婦給他喫茗荷。燉的煮的都要放茗荷，其目的就是讓他離開時忘記帶走自己的東西。第二天，他動身上路。等他離開之後，店家主婦纔回過神來：旅客倒是沒有忘記什麼東西，但忘記付房費了，自己也忘記收房費了。原來主婦爲了嘗飯菜的味道，喝了一口用茗荷做的湯。當時我就想：喫了茗荷真的會忘事兒嗎？ ◆ 2026/08/26發表想法 這故事好玩兒 原文：我想起母親曾津津有味地給我講過的一個故事：有一個客棧住了一名旅客，貪婪的店家主婦給他喫茗荷。燉的煮的都要放茗荷，其目的就是讓他離開時忘記帶走自己的東西。第二天，他動身上路。等他離開之後，店家主婦纔回過神來：旅客倒是沒有忘記什麼東西，但忘記付房費了，自己也忘記收房費了。原來主婦爲了嘗飯菜的味道，喝了一口用茗荷做的湯。當時我就想：喫了茗荷真的會忘事兒嗎？ ◆ 2026/08/26發表想法 難得 原文：旅店非常好。明亮，前所未有地好。 ◆ 2026/08/26發表想法 難得 原文：旅店非常好。明亮，前所未有地好。 ◆ 2026/08/26發表想法 金沙江是正源是近年定的呀 原文：古代的中國人，根據沿江的人文發達情況認定四川省的岷江是揚子江的本源，然而其後的西方人，依據科考探險，認爲從自然地理學來看，金沙江纔是揚子江的本源，所以，今天都以金沙江爲揚子江本源。水利之便的確在岷江，但地理學認爲，應該把金沙江定爲揚子江的本源。 ◆ 2026/08/26發表想法 金沙江是正源是近年定的呀 原文：古代的中國人，根據沿江的人文發達情況認定四川省的岷江是揚子江的本源，然而其後的西方人，依據科考探險，認爲從自然地理學來看，金沙江纔是揚子江的本源，所以，今天都以金沙江爲揚子江本源。水利之便的確在岷江，但地理學認爲，應該把金沙江定爲揚子江的本源。 ◆ 2026/08/26發表想法 日本人愛上了 原文：這條了不得的揚子江，如果把它看作詩，它就是一部偉大的詩篇；如果把它看成財富，它又是一個取之不竭的富源。其上游，海拔二萬數千尺的崑崙高峰，耕牛勞作，西藏人划着皮船逆激流而行。其中游，有映照着峨眉山月，如夢幻般靜靜流淌的岷江之水；有三千尺斷崖突出水面，猿啼聲聲，千里江陵一日還的巴東三峽；還有那一碧萬頃，長江之水天際流的壯麗景觀。在下游，則是半江降雨半江晴，江北不知江南春的景象。的確，長江，把它看作詩，它就是大自然的宏偉詩篇。李白以詩句“峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流”歌頌平羌江，白居易以“蜀江水碧蜀山青”讚美岷江；杜甫低吟“江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰”，李白高歌“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山”以抒發對三峽的情感。就這樣，長江爲我們留下了無數的著名詩篇。 ◆ 2026/08/30發表想法 大東亞共榮咯 原文：兩千年的興亡史也並非只是他人的事情。 ◆ 2026/08/30發表想法 不如你意就是囂張？ 原文：知縣聽完官吏的彙報，就氣焰囂張地說：那種事情，條約上既無規定，又無先例。 從自流井前往嘉定 ◆ 2026/08/30發表想法 忽然明白了，自流井加貢井等於自貢。 原文：[插圖] ◆ 2026/08/30發表想法 底部的竹節有足夠強度承受滷水重量。 原文：採滷的竹筒，是用四川產的一種粗壯且竹節很長的竹子做成的。將竹節打通，然後將若干竹筒連成五十尺乃至一百五十尺的長竹筒。竹筒的長度要與天車的高度相同。 ◆ 2026/08/30發表想法 不知是什麼材質 原文：竹筒下方的閥門在水的壓力下自然打開 ◆ 2026/08/30發表想法 說明井底夠充沛 原文：這樣一來，竹筒下降的速度與上升的速度趨於相同，因此，較之於任竹筒自然下降，一口氣進入井底，這樣的方式比較費時。也就是說，在時間上並不經濟。自然而然，一天的提取次數，二井一車的相對較少。不過，滷水的產量因井而不同，產量少的井，提上來一次滷水，如果按一車一井的做法，任竹筒自然快速下到井底的話，就有可能遇到滷水還沒有充分積聚的情況。這樣的井一般採用二井一車的做法，不僅可以減緩竹筒下降的速度，還可以節省水牛的力氣，比較經濟。然而實際上，二井一車制的較少，一井一車的多。 ◆ 2026/08/30發表想法 能源 原文：利用地下噴出的天然氣熬鹽 ◆ 2026/08/30發表想法 好奇天然氣不加閥門怎麼控制 原文：井鹽就是利用這裏的天然氣熬製的。從一個個小孔將燃氣放出來，點上火，在火上放置一口直徑三尺左右的平底鐵鍋，用它來熬鹽。滷水熬幹便得到白鹽。滷水從各地通過竹管輸送過來。同心井有熬鹽的房子，燃氣從近百個洞口噴出來，各個火口上放着鐵鍋，熬着滷水。燃氣從一寸大小的洞口噴出來，燃燒的火焰高達二尺左右。 ◆ 2026/08/30發表想法 不知現狀 原文：從自流井到貢井十七里。途中看見無數的竹製滷水輸送管道，十餘根或數十根相併在一起，成羣結隊地，或潛入地下，或露出地面，或翻山越岡，蜿蜒逶迤，從貢井通向自流井。貢井附近大量出產滷水，但不產天然氣。因此，就這樣通過竹管將貢井的滷水輸送到自流井，利用自流井的天然氣熬鹽。貢井附近鹽井數量巨大，天車林立，蔚爲大觀。貢井至自流井十七里，相當於日本的三日裏，這麼長的距離，用成百上千根竹管來輸送滷水，其壯觀景象歎爲觀止。 ◆ 2026/08/30發表想法 很正常 原文：過江後，在嘉定外城的凌雲門前上岸。過河船名爲“義渡”，是公設的，不收過河費，但船伕認爲我們是遊客，屬例外，一個勁兒地找我們要錢。糾纏得心煩，我們三人給了他六文錢。 ◆ 2026/08/30發表想法 樂山大佛 原文：這座大佛，下自岷江佛頭灘的水邊，上至凌雲山的山頂附近，鑿天然崖面而成。看樣子，其高度真的不下三百尺，但胸部以下被草木覆蓋不得而見。爬上大佛的頭頂，看見其頭上浮雕着一行一行的旋渦狀螺發。 ◆ 2026/08/30發表想法 精明的傢伙 原文：作爲謝禮，我給他兩角錢，結果他還嫌不夠。我說沒有錢，用兩張明信片跟他換，他高興地接受了。 登峨眉山 ◆ 2026/08/30發表想法 乘轎子尤其如此 原文：中國人登山並不在於以征服山嶽而獲得快感，而在於與山嶽共歡。 ◆ 2026/08/30發表想法 道家思想 原文：看到路邊的花草鬥妍，聽到林中的小鳥啼鳴，其心境，與其說是踏破了千山萬嶽的滿足，不如說是與山親近、與山同樂的平和。這就是中國的氛圍，也是中國人的心境。 ◆ 2026/08/30發表想法 這段清新 原文：店家有個可愛的姑娘，十三歲左右，水汪汪的大眼睛，粉紅色的乖臉蛋，看起來很靦腆。她清早起來獨自一人洗衣服。洗完衣服喫早飯，飯後跟家教讀書。旅店的老頭兒留着鬍鬚，生意人派頭十足，令人生厭，但這姑娘卻討人喜歡。我給她一張明信片，哄她上我們這邊來，結果她拿了明信片轉身走人。雖然是個小姑娘，卻很穩重。我們三人見狀，相視大笑。 ◆ 2026/08/30發表想法 懂得 原文：又是解脫橋、解脫坡，中國人的風流文雅，在這樣的地方也能窺見一斑。 ◆ 2026/08/30發表想法 好的很 原文：都是一些可以縱身跳過去的小溪上建造的小石橋，居然一一取了這麼雅緻的名字。命名者樂此不疲，過橋人也是滿心歡喜地過橋，將登山的疲憊拋到腦後。因此我覺得，風流並非枉然。我甚至認爲：河上架橋利於人體，給橋命名利於人心。 ◆ 2026/08/30發表想法 猴子欺負人 原文：幾百年來，沒有人逗猴，也沒有人欺負猴 ◆ 2026/08/30發表想法 可惜了 原文：依宋代的記錄，當時，萬年寺內全是稀世珍寶，在四殿燒燬的同時，唐宋的寶物也歸爲烏有，令人扼腕痛惜。眼下，只有磚殿中的普賢菩薩青銅像保存完好。 ◆ 2026/08/30發表想法 體面人 原文：我們爲修學雲遊天下山水。也就是說，我們與託鉢修業的僧人是一回事情。雖然沒錢，但心懷善意。接着，我把從上海帶來的日本明信片選出六枚山水寺觀，雙手遞給他以作紀念。他接過去一枚一枚地看，看一枚點一下頭，全部看完後，他還用雙手將六枚明信片舉過頭頂接連叩頭三次。看到他收下明信片，我也感到莫名地欣慰。 ◆ 2026/08/30發表想法 能共情 原文：從寺裏分來一些豆腐，把隨身攜帶的鍋架在火盆上，削一些木松魚片放進鍋裏做豆腐湯當晚餐的下飯菜。美味可口。氣溫10℃，在峨眉絕頂，圍着火盆，吧嗒着嘴喝自制的日式豆腐湯，那份快樂永生難忘。 岷江與長江 ◆ 2026/08/30發表想法 矯情 原文：當天的早晨，旅店老闆和挑夫勾結，說我們出的價錢“沒法”接受。於是我們辭掉挑夫，自己出去重新僱人，但很不順利。不得已，又去縣衙門。這次知縣又以正在辦事爲由不予接見。我們也不認輸，再三請求接見。也許知縣嫌麻煩，他居然牽出一匹馬，準備一走了之。見狀，我們趕緊告知緣由，求知縣接見我們，說如果不管我們的話，事情就麻煩了。 ◆ 2026/08/30發表想法 日本人不喫虧 原文：原來，我們那條船的船老大欺騙我們，讓我們坐貨船賺差價，自己卻由此抽身返回成都。我瞪着船老大，斷然拒絕換船，告訴他如果船不能到重慶，那就還我們船錢，並支付違約金十元。船老大聞聽此言，趕緊取消他的計劃，說按約定送我們到重慶，並請求我們原諒。 ◆ 2026/08/30發表想法 多疑而且易怒 原文：船老大說想去買點東西，讓我們等一下，隨即帶着其他三人離船而去。可是，我們左等右等都不見上街購物的船老大回來，就這樣，時間來到正午。我們終於耐不住性子了。船老大肯定是置船於不顧，躲藏了起來。他或許認爲這樣一來，我們只好去坐那條到重慶的貨船。誰會因這種愚蠢的事情認輸！好吧！我們把船開走。這條船是約好載我們去重慶的船，我們理所當然地擁有乘這條船去重慶的權利。沒有船老大沒關係。我們三人划着去。我等是日本男兒！我們怎麼能輸給中國的船老大。於是我們拿定主意，划着這條沒有船老大的船，來一次從嘉定至重慶的爲期四天的長江之旅。這是一個悲壯的決意。啓航之前，我們再一次眺望碼頭，最終不見船老大等人的身影。於是，我們下定決心，打開大摺疊刀，將纜繩斬斷。那是拇指粗細的竹繩，撲哧一聲斷掉的同時船被推離岸邊。試着撐了一下船，水流湍急，船身沉重。 ◆ 2026/08/30發表想法 分明是錯怪別人了，還嘴硬，品行夠嗆 原文：原來，與我們協商不成，他做出開船去重慶的決定後，趕忙租了一條船，買來大米堆在上面，還搭乘了幾個去重慶的乘客。在重慶，大米的價格很高，他想在嘉定低價購米運到重慶賺一把。於是，他又是買米，又是租船，因此耽擱了半天時間。對船老大來說，出發的時間早點兒晚點兒無所謂，他們不在乎時間，只熱衷於掙錢的活路兒。可是，對我們這些一心只想儘量欣賞沿途風光的人來說，一刻值千金。 ◆ 2026/08/30發表想法 現在容易看，反而不玄妙了 原文：只是大佛四周長滿雜草樹木，不能看得十分清楚。不過，我覺得，這反倒增添了幾分幽玄神祕的色彩。 下三峽 ◆ 2026/08/30發表想法 精彩描寫 原文：船老大號叫着把舵，水手們玩命地划船，試圖逃離旋渦。然而，奈何不得大江之水的力量，最終被捲入渦流。水手放下船槳，聽天由命。船進入渦心，隨即向左骨碌碌地打轉。轉了三圈後停了下來。被捲入這個擂鉢狀旋渦底部旋轉三圈，感覺就像轉了十圈二十圈一樣。渦流平靜下來，船止住旋轉後，船老大一聲號令，水手們一齊站起來操槳划船。他們要趕在旋渦再次捲起來之前離它而去。 ◆ 2026/08/30發表想法 水經注成爲淫預石 原文：灩澦堆是長江瞿塘峽口踞於江心的一塊巨石。自江底的高度不得而知，但據說，枯水期露出水面數十尺，漲水期又沒入水中數十尺，僅將其背部露出水面。下長江的人，根據這個灩澦堆露出水面的高度來把握峽水洶湧的程度，思考如何將船駛入峽口。 ◆ 2026/08/30發表想法 好帥 原文：水手們停止划槳，與我們一起緊緊趴在船底。船老大獨自一人手握船舵瞪着水面，等待旋渦平靜下來。旋渦一停，船老大立刻發出號令，水手們一齊操槳划船。號子聲威猛嘹亮，與船老大的怒號聲和江水的波濤聲和諧交響，好一個勇武雄壯的場景。 ◆ 2026/08/30發表想法 船老大威武 原文：水流湍急，船行似箭，眼看着就要撞上那塊巖角。就在這千鈞一髮之際，船老大猛地往右轉舵，船往右拐了個大彎避開了巖角，然後再往左拐彎，進入岩石的背陰處。 ◆ 2026/08/30發表想法 本文盲不知 原文：於建武元年（25）四月僭立稱帝。進而，崇尚白色的公孫述自稱白帝，在魚復，即現在的夔州築城，曰白帝城。 ◆ 2026/08/30發表想法 老大不睡覺 原文：船老大鑽了個空子，趁我們睡覺，半夜開船 行走古戰場 ◆ 2026/09/01發表想法 比大部分中國人都瞭解 原文：時值十月下旬，秋風蕭瑟，平添幾分哀愁。儘管有些寂寥，但我還是不想回到上海那樣的大城市。我想去能聽到鹿鳴的秋山上漫步。我提議去哪兒走走，K君說去哪兒都需要錢。最後三人達成共識，沒錢也去走走。於是我們決定，再次以山爲目標，從宜昌徒步到當陽。當陽是著名的《三國志》中的古戰場。關羽被孫權殺害後魂魄迷失方向的玉泉山，劉備、曹操軍隊爲兩分天下而戰的長坂坡古戰場，張飛橫矛叱吒曹操大軍的地方 ◆ 2026/09/01發表想法 對陌生人防備 原文：在中國，身無分文出門旅行是絕對不可能的事情。沒錢的話，連一粒米、一根火柴也得不到。對陌生人的同情，打着燈籠也難找。 ◆ 2026/09/01發表想法 清末川漢鐵路原本商辦，四川民間集資，後來清廷收歸國有，直接引爆保路運動，成爲辛亥革命導火索。1910年，只修通了漢口‑宜昌段的一部分；宜昌向西進入三峽（宜昌‑萬縣）完全沒有動工，只有圖紙規劃。真正實現“宜昌‑萬縣”鐵路，要等到2010年通車的宜萬鐵路。 原文：出東門，見川漢鐵道的建設如火如荼。據說該鐵道從宜昌沿長江，跨越三峽通往萬縣。從我們一路過來的經驗來看，雖然我們走的是水路，但從沿江山嶽的走勢來看，宜昌至萬縣間的沿江鐵道真的只是一個夢，或者僅僅只是一個紙上談兵的計劃而已。 ◆ 2026/09/01發表想法 好大喜功 原文：居住在宜昌的日清輪船公司職員香月梅外卻說，即使建成，也要到我們的孫子輩了。據說外國人都嗤之以鼻，認爲這事兒不可能。把錢用在可能性微乎其微的事情上，並不計後果地付諸實施，這或許是中國式的做法。 ◆ 2026/09/01發表想法 搶橘子 原文：拿起三個桔子遞給老人二文錢。老人抓住他說錢不夠，他掙開老人的手跑回來，給我們一人一個。我們喫下桔子恢復了元氣。 ◆ 2026/09/01發表想法 男妓 原文：M君說他是這家的相公。 滇蜀山水記 ◆ 2026/09/01發表想法 像黑社會 原文：翡翠商人把手縮進衣袖裏，相互握着手進行翡翠原石的交易 ◆ 2026/09/01發表想法 原建有覆蓋大佛的十三層木構樓閣（後世燒燬，現在大佛露天）。耳朵內部用木頭構造，考古確實證實，耳朵爲木胎泥塑。腳下就是佛頭灘，湍急三江激流，造佛本意鎮水護航。“三百六十尺”是宋代文獻誇張虛數，不是實測，樂山大佛真實通高71米。 原文：佛像高三百六十尺，巨大無比，乃天下佛像之首。 ◆ 2026/09/02發表想法 叢林法則 原文：今將軍爲呂蒙所害，大呼‘還我頭來’，然則顏良、文丑、五關六將等衆人之頭，又將向誰索耶？”於是關公恍然大悟，稽首皈依而去。 ◆ 2026/09/02發表想法 可惜沒有錄像 原文：《長坂坡》作爲戲劇非常有名，而在楊小樓全盛時期，劇中楊小樓扮演的趙雲更是聞名遐邇。在當時，北京的戲迷及滿都的子女，一說有楊小樓的《長坂坡》，便放下手頭的一切事情，趕往小劇場。楊小樓扮演的趙雲，威武勇壯，吐音朗朗，唱功精湛，做派優美。尤其是他那充滿生氣的男性之美，簡直就是惱殺滿都女子的武器 ◆ 2026/09/02發表想法 劉備自私 原文：劉備捨棄妻兒，與孔明、張飛、趙雲等策馬逃離。然而，當趙雲發現亂軍中不見了主君劉備的妻兒甘夫人母子，便打馬回到亂軍中。 ◆ 2026/09/02發表想法 日寇角度，讀來彆扭。 原文：在國家瀕臨累卵之危的關頭，蔣介石卻偕宋美齡去了峨眉山。 ◆ 2026/09/02發表想法 人學會一門外語、浸入另一種文化，很容易被那套文化的傲慢馴化，拿外來座標系審判自己的母土，反而喪失對本土真實的感知。 原文：王餘先是自流井一個豪門家的兒子，從小在日本長大，小學、中學都在東京讀的，是地地道道的日本通。我們說話一帶出地方口音，他馬上就說“好土！”什麼的，擺出東京土生土長的人那種裝腔作勢的樣子。我一說去峨眉山，他就說：“有虎！”當時我就想：外語這種東西實在是難以駕馭。 ◆ 2026/09/02發表想法 大東亞共榮 原文：漢民族這樣思考問題。緊繃着的弦容易斷，而雪壓的柳枝不會折。漢民族這種悠然自適的做派，絕不可小覷。那是西洋不存在的東西，也就是東洋的味道，是四千年來經久不衰、繁榮昌盛的漢民族所擁有的一種堅韌頑強的民族精神。 地勢及交通 ◆ 2026/09/02發表想法 珍貴照片 原文：[插圖]渡河（滇川大路） 氣候 ◆ 2026/09/02發表想法 同意 原文：雲南的氣候，四季溫和，世界第一。 ◆ 2026/09/02發表想法 讀了不少二戰時期日本人的寫作，很多已經把中國作爲自己的第二故鄉了。 原文：總體上看，全年少霧、少雨、少雲，但云南省的東北部與四川省相同，冬季多霧、多雨，數月不見陽光。據說，四川省這種現象尤甚。

看了這些遊記，體驗一點點徐霞客的感覺。 書中自昆明到宜賓城區一段，在高速公路上駕駛體驗過，也在關河邊迤邐慢行的列車上品味過； 大關縣壽山鎮的古道，滴水巖下的沿河公路、吉利鎮、豆沙關、鹽津縣城等地，自己也遊歷過。 彩雲之南是勝地！

都說日本人做事情比較認真，看了這本書以後，感覺確實是這樣的，居然把所到的每一個地方都進行了仔細的研究，做出了各種詳細的註釋和解釋，讓人細思恐極呀。有些東西是本地人都沒有注意到的內容，他都已經把它寫進去了，只可惜這本書的一個寫作背景，他說的是在昭和時期寫的，也就是1940年左右。那就不用我多說了吧……

沒讀，也沒興趣讀。通過簡介就知道這本書其實就是一個日本間諜對雲南、四川對考察報告，是日本侵華前的準備工作之一。讀過現代史的人都知道小日本從清末就開始琢磨怎麼入侵中國了，這只是其中之一。（往前推，在明朝牠們就有徵服並佔領中華的臆夢）如果是想了解小本子的陰險狡詐＋傲慢可以讀讀，如果想從這本書裏看看祖國的河山那還是算了吧。

日本鬼子56師團入侵雲南時大概也讀過此書

看到57頁，迫不及待推薦給大家。三聯書店出的米內山庸夫《雲南四川踏查記》，講的1910年的中國。感覺比何偉筆下更有感情。

深受漢文化薰陶卻沒學到“以和爲貴”，踏查對人口交通記錄詳實，爲日後侵華做了前期間諜情報工作。 民智未開的落後帶來了捱打的教訓，希望不會再發生

這些傳回日本，都成了他們侵華的儲備資料。我還是要推薦大家讀，但是讀的過程中，要不斷明確，他們是怎麼觀看我們，並形成文本的。要提高警惕。

感覺這趟窮遊有點坑蒙拐騙的，看得些許不適