翠鳥謀殺案（同名影視原著）

2026.8.20 翠鳥都上架了，我卻連喜鵲和貓頭鷹都沒看，真不是個合格的觀鳥人。 2026.8.30 補完了系列的第一部，即【喜鵲謀殺案】。經書友一致力薦，也看過了劇版，在第一集時便明白了其深得人心的原因：並非對原著劇情有昇華式的處理，而是源於精妙的轉場。這種從頭貫徹到尾的【神轉場】是影視劇專屬的鏡頭語言，是文字所不能及的。 2026.10.2 讀到1/3，挺想把【推薦】改成【一般】，又覺得對不起這麼多點贊。

系列三本書，閱讀體驗其實是逐漸上升的（不知道是不是喜鵲謀殺案翻譯太爛導致的），這本明顯看起來流暢多了。 每本書的兩個案子其實拆開看都挺普通的，但兩兩合在一起結構還是挺精妙的，而三本書又把案中案書中書的結構都寫透寫完了，作爲系列在我這兒還能漲點分。 系列的兩個偵探塑造得都挺不錯的，龐德是很標準的那種黃金時代完美偵探的形象，智慧過人又富有悲憫心，說是致敬阿加莎克里斯蒂毫無問題。 然後是爭議性比較大的蘇珊，我看完才發現我對蘇珊的好感意外地高，因爲覺得這個人物真實而自洽。很多讀者不滿意蘇珊兩次找查爾斯夫婦對峙並險遭滅口的劇情，覺得很降智，我不否認細節上有值得再商榷的地方，但我覺得大致走向沒問題，因爲蘇珊表現出來的就是這麼一個聰慧但衝動，富有正義感又重感情的形象，在她眼中兇手是犯下殺人大罪的罪犯，但同時也是自己結交了許多年的摯交，她認爲自己的好友和自己一樣有着正常的道德觀念，在犯下大罪後會感到愧疚，在被人說破後理應坦白自首而不是殺人滅口，當然結果我們也看到了。而這和她嗜書如命且酷愛推理小說的人設是相符的，畢竟你不太能看到被說破之後給偵探來了一槍的兇手吧（她可能把自己當成了孤身去找謝潑德醫生的波洛，可惜對方沒有良善到留遺書自盡。 然後是三本書三次英雄救美三次拉郎配這塊兒，只能說確實挺好笑的，有讀者感到不舒服我完全能理解。雖然拉郎配也是阿加莎的傳統的，但從給路人拉郎配到偵探自己給自己找伴兒還是挺大膽的飛躍，安大叔你致敬也致敬點好的啊！！！ 總體來說我還是很喜歡這個系列的，好看！但是別寫第四本了嗷，該讓蘇珊阿姨退休了！

人只有不務正業的時候產能最高 這本也讀完了好幾天，但和平時地鐵上通勤陸陸續續讀好久不一樣，這本的閱讀是一氣呵成的。長期沒有集中閱讀訓練搞得閱讀速度下降了不少，每天刷刷xhs這種碎片信息也的確讓信息處理能力降低了很多。雖然這本讓我一口氣熬到半夜不到一天讀完，但仔細想了想只能給箇中評。 某天喫飯的時候無聊地逛着電視劇頁面找今日下飯視頻，沒想到就這麼水靈靈地看到翠鳥謀殺案放出了第一季。隱約記得當年看完貓頭鷹和喜鵲意猶未盡，發現翠鳥要等個好幾年的失望感覺，結果一搜上個月竟然就已經放出來了。還專門回到三年前給喜鵲和貓頭鷹寫的書評那裏重溫了一下前兩本的大致劇情。 或許是希望越大失望越大，作爲懸疑小說，不論是蘇珊的現實案件還是龐德的書中謎案，兇手的揭露都讓人大失所望，殺人手法更是一言難盡，甚至可以說沒什麼技術含量。 那如果不以懸疑爲賣點而是隻評論人物塑造，蘇珊這一部裏一點都不討人喜歡。讀着期待看見的是一個可愛的偵探形象，也都能理解蘇珊並不是傳統意義上富有魅力又迷人的偵探，但是很可惜這部作爲偵探這個職能的主角毫無人格魅力。是一個自私又神經質而且沒什麼能力的主角。 但是我猶記得蘇珊在前兩部裏是一個可愛的老阿姨的形象，不說多有魅力但至少能夠看到她明顯的成長線。這本真的一言難盡，是一個對生活滿腹牢騷又對周圍漠不關心，只想着自己的普通人，這種人在生活裏到處都是，可是霍格維茲連一些成長的高光都不給安排，那作爲人物構造的主要一環就失去了亮點。 埃利奧特更是一個扁平化的人物形象，從頭到腳沒有絲毫突破，傲慢落魄的公子哥，滿是懷才不遇和憤世嫉俗。 除此之外，那種Meta感也挺強烈的，瞬間讓我回到彈丸論破v3結局小高給玩家強行喂屎的情節。霍格維茲在書裏直接指出讀者就只是想看血腥和暴力，只想看老掉牙的解謎，只有看到人死了的地方纔是最興奮的。而創作者厭倦了迎合讀者的需求進行創作，厭倦了沒完沒了地構思殺人手法的謀殺謎案。 他藉着主角蘇珊之口對讀者的獵奇心理大肆抱怨。雖然但是，錢難掙屎難喫啊，讀者有這種需求而你迎合了讀者的需求，讀者把你捧起來，但你怎麼還摔自己的飯碗呢。 書評越寫越想不明白安東尼霍格維茲爲什麼要這樣對待自己的作品，或許艾倫這個角色也是他心裏真實的聲音體現。想了想手動把中評改成了差評。 不願善待讀者的作者也同樣得不到讀者的喜愛啊。這作品其中某種隱約的戾氣和惡意只要仔細思考一下就難免讓人覺得有點如鯁在喉。

第一次想給一本書點不行！前面都挺好看的，越到後面越覺得男作者本性暴露，他可能也像艾倫康威一樣恨自己筆下的女主角吧，兇手揭露的那幾章寫得實在是太爛，強行英雄救美！強行安排一個對象！強行讓女主降智推進劇情！作者是真沒活了？一般前面很爛的我可能就直接棄掉了，這本最氣人的是前面寫得還行啊！ 看完喜鵲謀殺案因爲覺得書寫得一般，所以第二部也沒有看小說，但沒想到兩部電視劇拍得都不錯，加上第三本大家的評價看起來也還行我還沒等微信讀書上線這本書就去買了實體書，現在就是一個後悔！ 更別說微信讀書裏評論裏有那麼幾個恨女主恨得要命的人，家暴男他們能理解，殺人犯也能理解，卻理解不了舉報殺人犯的女主，厭女的情緒溢出屏幕了

說不定以後我喝檸檬薑茶時都會想到這本書，書裏面的死者和書中書的死者都喜歡喝檸檬薑茶。 這是系列最後一本了，雖然後半段有點草率結束，可還是有一種旅程完結的複雜情緒：要和這個堪比柯南的編輯奶奶說再見了，也好，年紀大了老被捲進事件怪慘的，去偵探小說外安享晚年認真賺錢吧！ 有的時候會想，偵探和法官好像都是以追求真相爲目標的職業，但是到底可不可能確定真相？還是隻有真理，在堅持走向真理的過程中，不斷靠近真相？推理小說裏的偵探倒是總能找到真相，因爲作者的視角是固定的，他爲偵探設置了獨一無二的真相。現實裏的視角卻總是多種多樣，有不同的人，很多產生影響的事情…想要確定一個客觀絕對的真相好像很難。 Reference（誤）： 1. 港劇 court! 2. 《視角的分享》

三部曲裏相對不喜歡這本，但綜合還是給一個推薦吧，相較近期其他的推理新書，這本還是不錯的。 個人的三部曲排名是：貓頭鷹＞喜鵲＞翠鳥。 貓頭鷹是最發揮書內書外雙線並行的一本，實體書甚至直接拆成兩本，看書中書時和蘇珊完全同一視角，非常有代入感。 喜鵲則是把解密手法藏在書中書的最後一章，一旦破了書中書的案子，主線的案子也迎刃而解。 翠鳥我認爲沒有以上兩本的設計巧妙，雖然書中書也有兇手信息，但基本就是埋了個暗示，沒什麼新奇的。 其次在劇情上這本觀感也沒前兩本好，一是蘇珊一直在受悶氣，感覺蘇珊前兩部性格還比較強硬，這本一直被一些神人埋怨威脅，居然也沒反擊；二是爲了讓蘇珊有自願受氣的動機，這麼一箇中年白領居然說沒錢就沒錢了，爲了一份工作將就成這樣，打工人看了好心酸…最後關於感情戲，雖然我不是很關注這個，但是開頭說蘇珊分手了，我還以爲換套路了，這次不讓男朋友救了，結尾換了個男朋友救，真是哭笑不得，這和沒分手的區別是啥，感覺這個分手又交新男朋友的情節沒什麼必要呢。 總之劇情比較憋屈的同時，推理也沒有特別精彩，所以總體沒有很喜歡這本吧。

看過前兩部劇喜歡這種雙線謎題的容量，續作推到首頁立刻插隊開看，結果大失所望。 沒看過前兩部原作啊不知道水平是不是一致，只能說蘇珊的形象因爲劇裏的生動演繹而顯得她的衝動具有強烈的性格特徵，觀衆能夠共情的正義感本身也極具說服力。然而在本作中，蘇珊的立場左搖右擺，“不是我的錯”和“我爲她/他感到抱歉”反覆發作，“我本來就不想幹”和“我積極地刺探打聽”也多次對立，這些矛盾固然可以屬於一個真實的人，卻不是塑造主角魅力的明智做法！ 致敬阿婆的內容很明顯，但有些地方讓我感覺到有錢德勒孤身硬漢的影子，可一旦讓主角連自己都質疑自己，那她就不是孤勇英雄而僅僅只是個倒黴蛋！看得眉頭緊皺……不知道讓貓活下來是不是編輯給他提的建議，真是幸好！ 更別說這次的案子其實提示非常明顯，龐德的案子甚至非常無趣，強行讓蘇珊對小說裏那個更簡單的案子毫無察覺實在令人火冒三丈。現實中的這一個到了作家傳記那裏也算明文提示了，花太多力氣在又臭又長的豪門創傷上……真不知道偵探小說的讀者羣體裏誰會對這些東西感興趣。 當然，能把這麼多內容串起來，本文還是具有相當水準的，只是稱不上佳作，不推薦。

阿提庫斯·龐德就算是死了也沒有放過蘇珊·賴蘭，他又在前傳中復活，然後在現實中給蘇珊製造新的殺局。 這本書應該算是《喜鵲謀殺案》的直接續集，建議先看前作再看這本，能更好理解人物的行爲動機。 還是熟悉的案中案結構，儘管艾倫·康威死了，但他創造的阿提庫斯·龐德太過於閃耀，以至於有出版公司願意找人給這個系列寫續集。有着複雜大家庭的續集作家，把自己幼年親身經歷寫進了書裏，暗示書中的兇手就是當年殺死他奶奶的兇手，所以他還沒有寫完就一命呼嗚。這下蘇珊不僅要找到作家家族的舊罪兇手、要破解作家被殺之謎、還要想着給這本未完的續集找個妥帖的結尾。 好忙啊……更別說蘇珊繼續了她在每本書裏的倒黴體制，這次肉體上沒受大罪過，但清白被懷疑、人格被羞辱、家庭被破壞、寵物貓都差點被殺。 這一點有點影響閱讀體驗。明明她是乘地鐵去的集會，續集作家在集會後被車撞死，警察懷疑是她乾的，一直用看殺人犯的眼神看她，有個二傻子警察還一直挑釁她。往返兩趟，這一路上得多少監控能看到她啊；想害蘇珊的人，往她車上蹭點現場的灰、夾片死者的衣服，警方就信了！我覺得倫敦警方似乎智商不太高的樣子，大西洋對面的萊姆團隊會嘲笑死你們好嗎？非要把蘇珊扯進懷疑對象這個真的挺讓人出戏的。 扣除掉這一點後，我覺得這本還不錯，三個案子的動機、詭計、兇手都能算上佳。 以下劇透…… 劇透…… 透…… …… 續作作家的奶奶是被自己私生子殺死的。老太太拋棄他也就罷了，又假惺惺地把他從孤兒院領養回來，讓他在大宅裏和同母異父的兄弟姐妹們朝夕相處卻半僕半主地長大；他不知道真相嘛，還能感謝一下那一家子的好心，知道真相之後怎麼能忍。 續作作家也是他殺的。當作家高調宣佈自己知道當年誰殺了奶奶時，其生命就進入倒計時了。雖然其實作家並不真的知道。 續寫的續集小說，我覺得結構稱得上精妙。看上去是老夫人死了，但老夫人其實只有幾個星期的壽命了，愛她但更愛自己的血緣親人們聯合在一起做局，計劃用她的死把討厭的人拉下馬。在場的人沒有一個無辜，有幾分《東方快車謀殺案》的影子，算得上近幾年比較讓我驚歎的詭計和兇手設定了。

這是整個系列的終章，依然構建互相映照的虛構和現實兩個世界，並且都發生了雙重謀殺案，也就是一共四個案件，但能安排得非常流暢，且有用的線索也大多早早埋在無數細節之中，尤其中段相當精彩，自己發現異位字謎實在有趣。還是推薦的。 但！最重要的一案居然是殘篇，舊案子裏也有說不通的部分。然後蘇珊這邊不太像個現代案子，竟然只能靠口供。兩邊的雙重案件都猜到了一部分但是都不完全對。書中書的故事並不完整，毒死伯爵夫人的到底是哪個來源的毒藥？具體是誰怎麼下的手？根本還是沒講。看完後又重新梳理並且又翻了一遍發現真的沒有，實在是想問作者怎麼敢就這麼大結局了🙃霍格維茨也跟他筆下的作者艾倫·康威和埃利奧特·克雷斯一樣，很會寫偵探故事、但對讀者太差了🥲 至於狗血的結尾是感覺把月光花又寫了一遍，而且怎麼又愛上了啊，感覺這本也像是另找了個續作家來續寫的所以刻意模仿原作者，又把前兩部尤其是《月光花/貓頭鷹謀殺案》的結尾再寫了一遍… 至於蘇珊的不討喜，她本來就一直都是反覆、矛盾的，唯一完美的人物其實就只有龐德。我也可以理解蘇珊有其魅力所以總能吸引人，但還是單純討厭一而再再而三的英雄救美式情節。

說實話這個推薦我有一些猶豫，不過最後還是選擇了這個推薦。瑕不掩瑜的一本書，實際上的謎題也並沒有非常難以解讀，讓我稍微驚訝了一下的是最後實際上的兇手，但是最後把兇手點出來的過程略顯倉促了，如果能把情緒推到更高再點出或許更好。因爲中間已經猜到了孩子是誰的，所以案中案的部分那個兇手其實猜出來倒不困難。總得來說，確實是一本佳作，三本里確實翠鳥最好。