
[法]巴爾扎克
最深的癡情往往最沉默,而毀掉它的,常常不是什麼驚天動地的惡,而是一點不爲人知的私心。政治家兼作家亞爾培·薩伐龍懷着一段深埋心底、多年不渝的癡情,一心要出人頭地以配得上心上人;不料一位少女暗生的妒意,竟把他苦心經營的愛情與前程一併葬送。巴爾扎克寫的,是那種"差一點點就成了"的人生悲劇。傅雷譯筆細膩沉摯,把這份深埋的隱痛傳得入木三分。最深的癡情最沉默,而毀掉它的,竟只是旁人一點不爲人知的私心。 本書是《人間喜劇》中一部關於隱忍與命運捉弄的中篇。薩伐龍把一腔深情深埋心底,苦心經營着事業與前程;不料一位少女暗生的妒意,悄然撥動了幾步棋,便將他多年的心血盡數葬送。命運的轉折,有時只在旁人一念之間。巴爾扎克在這裏寫盡了癡情的沉默與私心的可怕:最深的愛往往不聲不響,而毀掉它的,未必是滔天大惡,只需一點不爲人知的私念,讀來令人爲之扼腕,也爲之深思。一步暗棋,葬送了苦心經營的一切,命運的無常在此寫得觸目驚心。 巴爾扎克是法國十九世紀現實主義文學的奠基人,《人間喜劇》爲一個時代立傳;本篇寫一段深埋多年的癡情,如何被暗中的一點妒意悄然葬送;構思精巧,情感沉摯,命運的捉弄令人扼腕而深思;傅雷譯本細膩傳神,深得原作神韻;全書約六萬餘字,篇幅適中,一氣可讀;以一段深埋的癡情寫命運的捉弄,情感沉摯,令人扼腕深思;筆調沉靜,命運的捉弄令人低迴不已;適合愛讀心理與情感小說、體味命運無常的讀者。