禁治產
[法]巴爾扎克
125人在讀
4.6萬字總字數
¥12.98定價
[法]巴爾扎克
到底誰瘋誰醒？一邊是揮金濟世、被斥爲"瘋"的高貴，一邊是道貌岸然、圖謀算計的"清醒"，巴爾扎克把這個反諷推到了極致。侯爵夫人想用"禁治產"這條冷酷的律法，把傾家蕩產做慈善的丈夫宣告爲瘋子，好奪下他的財產。法律條文的背後，永遠站着活生生的貪婪與良知。傅雷譯筆冷峻犀利，把這一層辛辣的反諷，傳得入木三分，直抵人心，令人拍案。短短一篇，卻把法律、金錢與良知的角力寫得針針見血，令人拍案叫絕。 本書是《人間喜劇》中一篇短小而鋒利的作品。"禁治產"是一條法律，可以宣告一個人精神失常、剝奪其處理財產的權利。正直的老法官波比諾親自登門查訪，卻在這樁陰謀裏，照見了人心的善惡兩極。篇幅雖短，卻是理解巴爾扎克"社會即法庭"這一眼光的絕好一例：一條冷酷的律法，被貪婪者拿來當作奪財的工具，而真正的清醒與高貴，反倒被斥爲瘋癲，反諷之利，直抵人心，令人掩卷長思。誰瘋誰醒的詰問，最終照見的是一個把體面與算計奉爲圭臬的社會。 巴爾扎克是法國十九世紀現實主義文學的奠基人，以《人間喜劇》爲社會立傳；本篇借"禁治產"一案，把善惡、瘋醒的反諷推到極致，見微知著，盡顯功力；短小鋒利，一樁家庭陰謀裏照見人心兩極，最見作者洞察社會的眼光；傅雷譯本冷峻犀利，傳神精準；全書約四萬字，凝練易讀，一氣可讀；以一樁家庭訴訟作切片，剖開人心的善惡兩極，短小而餘味無窮；適合初識巴爾扎克、愛看世情與人性對照的讀者。
本書是《人間喜劇》中一篇短小而鋒利的作品。“禁治產”是一條法律——可以宣告一個人精神失常、剝奪其處理財產的權利。侯爵夫人正是想用這條冷酷的律法，把傾家蕩產做慈善的丈夫宣告爲瘋子，好奪下他的財產。 正直的老法官波比諾親自登門查訪，卻在這樁陰謀裏，照見了人心的善惡兩極：一邊是揮金濟世、被斥爲“瘋”的高貴，一邊是道貌岸然、圖謀算計的“清醒”。到底誰瘋誰醒？巴爾扎克把這個反諷推到了極致。 篇幅雖短，卻是理解巴爾扎克“社會即法庭”這一眼光的絕好一例：法律條文的背後，永遠站着活生生的貪婪與良知。