
陳賢武 吳淑賢主編
本書爲暨南大學出版社2022年7月出版的《圖說潮州文化》英譯本。本書爲“微型”的潮州文化百科全書。潮州文化作爲中華文化的瑰寶,發祥於潮州,根植於地方深厚的歷史和廣大民衆之中,是一個開放包容的文化生態系統,在海內外具有重要的影響力和輻射力。英譯本有選擇性地翻譯原作中的大部分內容,以圖片展示爲主,直觀地介紹了潮州這座嶺海名邦的文化遺存、方言文化、文藝、民間習俗、民居建築、風景名勝、工藝美術、飲食和潮僑文化等方面,雖然點到即止,但圖文並茂,能使海外讀者對潮州文化和潮州之美有初步的瞭解。