英語文學理論與翻譯教學研究
王珍珠
20.2萬字總字數
¥75定價
王珍珠
英語文學作品的翻譯與普通翻譯不同。文學作品具有一定的文化背景，所體現的文化差異非常明顯。由於國家之間頻繁的文化交流，對英語文學作品的需求持續增長，對文學翻譯的需求也在增加。但是，合格的英語翻譯人員，尤其是高級英語翻譯人員的數量與社會需求之間的矛盾變得越來越顯著。翻譯已經成爲新形勢下的熱點，各行各業對翻譯的需求量越來越大，對翻譯的研究也越來越深入。翻譯研究已經脫離了源語和譯語兩種語言系統的靜態描寫，而是更多地向語言學的各個方向探索。本書以科學、實用、簡明易懂的語言，圍繞英語文學理論與翻譯教學，對語言學視角下英語文學翻譯、英語文學翻譯相關理論、新時代文學融入高校英語教學實踐、英語翻譯的藝術性與翻譯教學以及不同視角下英語翻譯教學研究與人才培養等內容進行了論述。本書既可以作爲英語文學理論與翻譯教學的理論指導用書，也可以作爲高校師生關於英語文學理論與翻譯教學內容的入門級書籍。