二十四史新譯：魏書（第1冊）
[北齊]魏收
109人在讀
54.6萬字總字數
¥620定價
[北齊]魏收
《魏書》是北齊魏收編撰的紀傳體斷代史，爲 “二十四史” 之一，詳盡記載了北魏王朝一百六十餘年的興衰歷史。本書以帝王本紀爲綱，世家、列傳爲主體，輔以十志，完整記述北魏的政治、軍事、經濟、文化、民族交融等諸多史實，是研究北朝北魏歷史最核心的原始史料。 北魏是鮮卑族建立的北方政權，歷經漢化改革，推動北方民族大融合。《魏書》不僅記錄王朝更迭、朝堂戰事，還保存了少數民族風俗、制度沿革、社會風貌的珍貴記載，其中《食貨志》《官氏志》等篇目，對了解北朝制度演變價值極高。 本書由謙德書院譯註，團結出版社出版。譯文兼顧忠於原著與通俗易讀，便於當代讀者閱讀理解。全書共六冊，體量宏大，史料豐富。作爲記述北魏一朝的正史，它填補了魏晉南北朝史料的重要空白，既是史學研究者的重要參考，也適合歷史愛好者研讀，幫助讀者窺見南北朝時期北方政權的發展面貌，理解古代民族交融的歷史進程。
20260904《魏書》，北齊魏收撰，是中國曆代官修正史——“二十四史”之一，也是第一部系統記載北魏王朝興衰歷程的紀傳體斷代史。全書共一百二十四卷，包括帝紀十二卷、列傳九十二卷、志二十卷，因部分紀、傳、志篇幅過長，又分爲上、下或上、中、下三卷，實爲一百三十卷。本書詳盡記述了自北魏道武帝登國元年（386）至東魏孝靜帝武定八年（550）共一百六十餘年間的政治、軍事、文化、民族關係等方面的歷史變遷。成書於北齊天保二年（551）至天保五年（554），體例嚴謹、史料豐富，尤其“十志”內容詳實、分類科學，被譽爲“北朝史志之冠”，是研究北魏乃至北朝歷史不可或缺的核心文獻。
對照電腦看原文，逐字逐句看譯文。翻譯確實很用心的，細節，準確度，斷句，都非常好。