霍比特人
[英]J.R.R.托爾金
14人在讀
15.3萬字總字數
¥19.9定價
[英]J.R.R.托爾金
在地底洞穴裏住着一個霍比特人，比爾博·巴金斯。他有一扇圓圓的綠門、一間舒適的袋底洞，和一顆拒絕冒險的心。直到有一天，巫師甘道夫和十三名矮人敲開了他的門，把他拽進了一趟“有去不一定有回”的旅程：穿越食人妖的篝火、半獸人的地道、幽暗密林的巨蛛，還要從惡龍斯毛格的眼皮底下偷出孤山的寶藏。他本來只想安安穩穩喫完晚飯，卻一不小心成了改變整個中土命運的關鍵人物。這不是英雄史詩，而是一個小人物被推上大冒險後，發現自己比想象中更勇敢的故事。
看了第一頁，幾乎可以認定是把果麥經典的版本扔給AI洗了一遍的結果。這種AI垃圾若不嚴加處理，恐怕以後真正有能力的翻譯都要餓死，劣幣驅逐良幣，最後的結果就是大家只能喫AI生產出來的垃圾。
文字太難受了，太像僞人在這努力裝成真人，卻遮掩不住很多不自然的地方