現當代德語文學與中國
羅煒 著
4人在讀
23.2萬字總字數
¥88定價
羅煒 著
中德文化關係是東西方文化內部兩種核心子文化——作爲歐洲北方文化的條頓文明和作爲亞洲北方文化的華夏文明——之間的雙向互動關係，具有重要的範式意義。本書旨在從現當代德語文學與中國這一特定角度來揭示、闡明和佐證這種交互關係與意義。本書由上下兩篇組成。上篇“德語現當代文學對中國的接受”重點勾勒二十世紀德語文學經典作家和重要流派對中華文化的認知和化用情況，主要運用實證主義研究方法，從考據入手，注意對一手德文文獻的發掘、提煉，注重對新研究成果的跟蹤和吸納，有效填補國內外相關研究的空白，對國內外已頗具規模的布萊希特、卡夫卡、黑塞與中國文化關係的傳統研究作出有力修正和補充。下篇“德語現當代文學在中國的接受”主要呈現現當代德語國家文學文化部分代表人物、著述和流派在中國的研究、譯介和接受情況，通過比較新穎的研究視角向中國學界推介高難度現當代德語文學經典作家作品或流派，如穆齊爾、德布林、托馬斯·曼、格拉斯及表現主義、流亡文學等，但並不止步於此，而是力求跨學科的創新整合，從德語文學出發適度拓展到對德語國家社會歷史文化的複合研究，如對弗洛伊德心理分析理論的批判、對德國女性主義運動的梳理以及對德國電影的歷史巡禮等。