來自舊金山的紳士（重新看懂財富與人生）

海洋在那堵牆的另一邊發出沉悶的轟鳴，化作黑色的山巒滾滾而來；暴風雪在溼透的索具間發出淒厲的呼嘯；整條船在駕馭狂風與山巒時顫抖不止，彷彿一把犁，將它們不斷翻湧的巨大身軀向兩側劈開；那些山巒一次又一次沸騰般湧起，高高拋擲而上，拖着泡沫的尾巴；被濃霧悶住的汽笛發出死亡般痛苦的哀鳴；桅樓上的瞭望員凍得僵硬，並因竭盡全力眺望而頭腦昏沉。蒸汽船水線以下的船腹，彷彿地獄那陰慘而悶熱的深淵，彷彿地獄的終極之處——第九圈地獄；在那裏，巨大的爐膛發出低沉的咕嚕聲，用火焰般的大口吞噬着一座座硬煤山。