如願·凡隆納的二紳士

內容簡介

在莎士比亞作品傳入中國的百年曆程中，曹未風先生是極具開創性、專業性與影響力的先驅。他是中國最早系統翻譯、出版莎士比亞戲劇全集的大家，他出版的《莎士比亞全集》是中國文學史上最早系統出版的莎士比亞戲劇全集。其譯文以詩譯詩、口語傳神，貼合舞臺韻律，既忠於原作神韻，又曉暢易懂。一卷盡覽愛情、喜劇、歷史、悲劇全貌，是品讀莎翁、收藏經典的上佳版本。《如願 凡隆納的二紳士》是曹譯莎士比亞經典作品，《如願》爲莎翁田園喜劇經典，林間風月寄閒情，以溫潤譯筆演繹莎翁喜劇的浪漫與通透；《凡隆納的二紳士》寫盡情誼與情愛糾葛，譯筆平實古雅，盡顯早期莎劇風情。

書籍信息