
[英]莎士比亞
《漢姆萊特(Hamlet)》是由英國劇作家威廉·莎士比亞創作於1599年至1602年間的一部悲劇作品。講述了叔叔克勞地厄士謀害了漢姆萊特的父親,篡取了王位,並娶了國王的遺孀葛特魯德;漢姆萊特王子因此爲父王向叔叔復仇。《漢姆萊特》是威廉·莎士比亞所有戲劇中篇幅最長的一部,也是莎士比亞最負盛名的劇本,具有深刻的悲劇意義。複雜的人物性格以及豐富完美的悲劇藝術手法,代表着整個西方文藝復興時期文學的最高成就。同《馬克白斯》《李爾王》和《奧賽羅》一起組成莎士比亞“四大悲劇”。曹未風在1931年前後開始翻譯莎士比亞的作品,其譯作主張以口語化的語言對原文進行翻譯,文字平實耐讀,具有現代詩歌的韻律和美感。具有出版價值。