張玫
《非遺裏的中國》(中英對照版)包括六個類別40篇非遺作品項目,涉及傳統音樂、傳統舞蹈、傳統戲劇、傳統體育、遊藝與雜技、傳統美術、傳統技藝,同時配套視頻資源。按照非遺作品的歷史淵源、類型特點、文化價值等進行整理,以通俗易懂的中英文方式讓中外讀者瞭解非遺,感受中華文化的魅力。不僅有助於外國人瞭解華韻之美,也有助於大學生、中小學生及熱愛英語的人士進行語言學習,實現了“用英語傳播中國聲音,講好中國故事”。