
[英]哈夫洛克·靄理士
《性心理學》是性心理學研究方面的里程牌式著作,是英國著名學者靄理士之煌煌鉅著《研究錄》的“普及本”,是一本教科書性質的著作。全書共分八章,涉及性心理的各個方面。作者原本是將其目標讀者界定爲普通的臨牀醫生和醫學院學生,但它後來的實際讀者遠遠超出了醫學界的範圍。本書選用我國著名社會學家潘光旦先生的譯本。經潘先生翻譯後的《性心理學》,不僅精準表達了作者的原意,將與“性”有關的心理活動、心理表徵、心理問題都梳理得一清二楚,還依託譯者豐富的傳統文化知識,以註釋的形式,旁徵博引了大量中國古代相關研究記載和案例,使得潘譯本《性心理學》成爲一本中西結合的“性心理學”研究大成之作。
可能是翻譯的問題?論述上些許混亂。
有點專業呢,大概瀏覽,也是有所收穫的