
伊迪絲·華頓
《人與鬼》是伊迪絲·華頓的一部非常精彩的短篇小說集,包括十個章節、十個故事。場景大多設定在十九世紀到二十世紀初,以敘事的角度將一個個或驚悚、或詭異、或深刻、或黑暗的故事層層攤開,通過精細超脫的或人或鬼或心中之鬼的描繪,引人進入另一番或明或暗的世界,令人以目爲耳,以心爲秤,觀摩體會這世間種種的人心與是非。閂上的門,閂的是何方的門;父與子,何爲父子;債情,是債還是情;因果,何爲因,何爲果;傳奇,傳的即是奇麼;那雙眼,天哪,那雙眼;很久以後,爲何,要很久;信件,信與奸。一幕幕在華盛頓夫人的妙筆下鋪陳開來,魅力斐然,絕妙的諷刺令人拍案叫絕,美不自禁。
翻譯得很好,讀起來很流暢自然,語言很幽默,故事很吸引人