
約瑟芬·鐵伊
《一張俊美的臉》長着一張俊美的臉的萊斯里·西爾突然出現在平靜的英國小鎮莎卡聖瑪麗,給生活在這裏的人們帶來不同尋常的感覺,也使他們的生活發生了或多或少的改變;西爾的驀然失蹤更是引起軒然大波,就連老練的格蘭特探長也如墜五里霧中,找不到案件的任何線索……
最後的結果雖然意外又在情理之中。可這個推理過程手法也太重複了,探長總是在車流中想到關鍵的線索,也太無趣了。
讀到中途,想起文中一直強調西爾的美,不可方物,靈光閃現會不會是女性,果然如此。 這一部有點探案的感覺,但是我發現鐵伊有些觀念還真對我的路,這是犯罪未遂後的遁行。“他”帶着仇恨不甘而來,想要設計一場謀殺,可是,在不長不短的相處裏,她遇見一個美麗靈魂,也因着本性善良,讓她放棄那些極端爾後遁行。 書裏總強調西爾對伊麗莎白的瞭解,同性而來的理解確實比異性深刻,因爲有類同的體會,所謂性別差異確屬因爲感受不同而導致差異,加之男權的馴養… 成長是鐵伊想要的一種模式,所以在萍小姐那部作品,她有這個傾向的描寫,但我覺得薄弱不足以支撐她的目的,這一部倒是夠上意思,或許因爲未遂與沒有死亡。對於死亡和生命,我有屬於自己的執念與不可逃避。 有些成長足夠漫長,漫長到只有失去最不想失去的,那種疼痛纔會讓自己反思。所以,鐵伊想要的是真心悔過與贖罪,而不是法律的被迫懲罰,對於沒有道德恥感的人來說,法律的懲罰沒有意義,而真心悔過者,哪怕沒有法律懲罰,也能在餘生把悔的善用在未來。如同萍小姐裏茵恩斯的抉擇,即便魯絲不是她殺死的,卻也間接因爲她而死,所以她選擇困住自己用一生償還。這世上最美莫過播撒愛與溫暖與善意,比起法律的懲戒,有恥感人的道德懲戒更具威力,那是自我囚牢。 無論哪種感情,一旦成爲負擔,就請放手,不要讓別人覺得不堪與煩惱,不要傷害TA,也不要傷害自己。 我太蠢了,太蠢了。時光不長,但足夠驚豔,一切安好,順遂如願!
核心是性別詭計,是那種即便被劇透,也值得讀完的好故事。 於抽絲剝繭後,直達情理之中的真相。 細膩,優雅,關鍵詞是【成長】。
還湊合吧,懸念也不大,6.5分
一張俊美的臉 “惡魔,一種墮落的光芒,一種邪惡的美感。” —— 讀到這本鐵伊,好像感覺又回來了一些。 可能因爲作者總算待她的“格蘭特探長”稍微友好那麼點了,也可能因爲書裏塑造了幾個有個性魅力的人物。 故事的中心是“俊美的臉”的擁有者。 說起來一開始看到這個書名,還撇嘴嫌棄翻譯得忒俗氣,讀完才懂其中用意,不錯不錯。 “俊美的臉”被邀請到一處莊園作客,作爲主人的是一對姐妹和她們子侄輩的未婚夫妻,其樂融融的一家子,待客也周到。 直到客人失蹤。 大家都覺得此人恐怕是墜河了凶多吉少,然而從上游至下游打撈個遍,既不見人也不見屍…… 格蘭特探長費了番功夫,想通其中關節,給了個意料之外情理之中的結局。圓滿。 看多了近幾年驚心動魄反轉不斷的懸疑,再讀這樣古典的作品,有點平淡,有點不習慣,也有點意料之外的安心感。 不會心跳加速,不會迫不及待,因爲它就在那裏。百年,再過百年,依然會流傳下去。
在海源閣偶然看到這本推理書,隨手翻看卻被西爾這個俊美的人所吸引。我很想知道頂着俊美的臉的西爾會經歷什麼,結局確實出乎意料。到家後便在微信讀書看到這個版本的翻譯,翻譯有出錯的字,不過可以看懂。 ⚠️劇透警告⚠️ 西爾女扮男裝。 同性之間纔是最能懂彼此、最能欣賞彼此的人。西爾和伊莉莎白經歷了很多美妙的時刻,我想西爾在其中可以感受到女性的細膩溫柔和美好,也足以引起西爾她自己對於已故表姐瑪格麗特的懷念。也正是因爲和伊莉莎白的接觸,西爾纔可以放下對華特的奪命計劃,不至於讓謀殺進行下去。 什麼叫做心智的成熟呢?西爾的表姐瑪格麗特和華特曾經相愛過,但瑪格麗特最終自殺。西爾便化裝成男性去接近華特,並趁機謀殺。頗有一種爲自己唯一的親人復仇的感覺。但當西爾無意之間促進了華特和伊莉莎白的感情時,她似乎懂得了愛情。她不想打破這份純真的美好,也不想再打擾別人的生活。因此她以男性西爾的身份上演了一出非常精彩的“逃脫”戲碼,僞裝成溺水失蹤讓華特揹負罪名。 我看到有書友說作者筆下的女性非常的蠢,我並不是很贊同。西爾雖然心智上還未成熟,但是僅憑自己一個人的力量卻能讓警察絞盡腦汁去思考去偵查,和偵探格蘭特在結尾的對話很有趣也很有智慧。另一位我比較欣賞的女性便是瑪塔,她在協助格蘭特分析小鎮上奇怪的住戶時,也展現出了女性特有的思維的細膩敏捷,也不乏偵查的才能。當然,在探長視角下最溫柔最有魅力的伊莉莎白,即使是在面對西爾化裝成了男性的誘惑下,她依然沒有選擇離開華特,儘管她知道華特無聊又沒有幽默,但她還是選擇無條件的信任華特沒有殺人。當然,小說中也有一些循規蹈矩的女性。比如希克厲的妻子要照顧這麼多的孩子,還要接送、做飯、打理家務,而她的丈夫身爲一個虛僞的作家,只知道發泄怨恨,翻來覆去寫一些老生常談的東西,不允許他的妻子和孩子進入他的書房,美其名曰正在辦公,依我看是在逃避家庭的責任。身爲他的妻子真是悲哀,不反抗不交談,默默打理一切,有她的苦衷也是她活該自作自受。話可能說得重了一些,但面對這種失敗的婚姻, 以孩子之由努力經營這破敗的婚姻,有夠悲哀。
真的祈求大家書評不要第一句就把核心劇透掉,我只是點進頁面想加入書架的,就這麼被迫看到了核心詭計誰懂我的崩潰
鐵伊也是被捧得過高了……以及她筆下的女角色真的又刻板又蠢。
要我選擇的話,本書在鐵伊的8部作品中排在最後,但依然是經典之作!
不要往下翻評論,會有劇透! 觀看之前興沖沖瀏覽大家的書評,毫無防備被背刺了,導致我對後半段的劇情揭曉少了一份驚喜——本應該是比較出人意料讓人耳目一新的發展的! 案子其實並不複雜,就我觀看的鐵伊的兩本書而言,都不是特別驚險刺激的作品。鐵伊擅長在細水長流的生活中揭露人性,她把人物塑造的立體可愛,把生活描繪的細膩多情。我特別欣賞她的對話描寫,總是透露着一股優雅的幽默,很耐看,屬於讀完後非常有後勁的作品。 不過微信讀書上這一個版本的翻譯很一般,我是實體書與微信讀書混着看的,兩者版本不一,在讀電子這一版時很明顯的感受到這本翻譯的生硬與無趣。但是我沒有搜索到英文原版的試閱,不知道鐵伊的行文本該是什麼風格。 總體來說這是本讀起來很舒服的作品,推薦一下!