對不起，我們不是天生優雅：法國女性情感小說（共2冊）

文字真的好流暢啊！作者文筆贊，譯者的文學功底更贊👍🏻 第一冊是一個叫瑪麗的中年女士決定離開早已不再愛自己的丈夫，踏上環遊世界遊艇之旅，去尋找真正的自己。加上瑪麗，主要人物就三個，一個是年過花甲的老太太，另一個是二十多歲的年輕姑娘，三位女性分別位於人生的三個階段，在遊艇上相識相交，分享自己的故事，探尋屬於自己的人生。 第二冊人物就多起來了，不過主要還是以三個人的視角來講述故事。這三個人是一個叫安娜的母親，和叫克洛艾的大女兒，以及名爲莉莉的小女兒。安娜多年前與丈夫分開（因爲家暴），一個人帶着兩個女兒生活，大女兒上高中，小女兒上初中，她自己則每天在飯店打工。突然有一天，老闆把她開除了，失去工作的安娜沒有了經濟來源，同時還有大量的債務待還，經過幾天的深思熟慮，她決定帶上兩個女兒去北歐看極光，她想重新找回母女之間的感情，希望能在旅途中驅散人生低谷的茫然，而她不知道等待她的會有怎樣的意外和驚喜... 閱讀過程中，除了享受充滿溫情脈脈的故事外，我一直驚歎於譯者行雲流水般的翻譯表達。所以，無論是作者，還是譯者，都值得讓這個小說系列增加一份推薦！

哈哈，推薦，很溫暖又很有力量的兩本書（①友情：瑪麗 安娜 卡米耶；②親情：安娜 克洛伊 莉莉；③神奇的是兩本書都有渣男也都出現了美好的男人），我突然意識到我讀完的書我大部分都推薦了，原因很簡單：我不喜歡的壓根就讀不到結尾 ~~~

本書從媽媽和兩個女兒的角度，描述了一次自駕遊的心理歷程，文筆新穎耐看，內容生動有趣還是頗有吸引力的。

無聊的時候發現的，沒想到非常好看，情感細膩，兩段旅行，重新定義了愛情，親情。 旅行並不會幫忙解決生活中的實際問題，但是幾個月的旅行，確重新認識了彼此，重新認識了自己，有了更多溝通交流的機會。

【本書評僅針對於《我餘生的第一天》(另一本我之前看完了)】法國的公路文，很姊妹篇一樣，都是三個不同年齡階段的女性在旅行途中尋找自我的故事，不同的是另一篇是母女三人房車追極光，愛情是錦上添花親情上亮點，這一篇是三個陌生女人在輪船度假偶遇，愛情是主旋律。我感覺這篇沒有姊妹篇好看，人設和劇情都太懸浮了，再加上可能是國情不同？我有點嗑不動書裏的幾對兒CP……輕鬆好讀依然是作者的優點，整體看還行吧，可讀性不是特別強。

我只讀了1—74章。獨自一人登上游輪🛳環遊世界這個想法很瘋狂，但也很讓我向往。 瑪麗是爲了逃離丈夫的冷暴力和一塵不變的家庭生活而登上游輪，在郵輪上她結識了幾個很好的朋友，最後找到自我，跟過去的生活一刀兩斷，用自己的愛好找到了一份確保自己衣食無憂的工作 也獲得了一位靈魂伴侶洛伊克，結局很圓滿。 安娜爲了思考自己與伴侶多米尼克的關係選擇登上游輪，看着安娜寄出的明信片通通石沉大海以爲安娜的愛情之花只能枯萎🥀，因爲只看到了一方的挽留，另一方保持沉默，沒想到兩個迷路的人還是找到了方向，最終因爲愛找到了彼此。 卡米耶因自己過於肥胖的身型而收到很多奚落，等她變瘦後，又害怕自己身上鬆弛而被人嫌棄，她知道這樣對自己沒有好處，她決心改變現狀，想通過這艘遊走世界各地的遊輪去認識世界各地的男孩，她的想法超乎我的想象，讓我看到一個青春洋溢又略帶自卑的女孩，所幸的是，再次過程中她找到了屬於自己的烏托邦。 故事中的人互相幫助，彼此溫度，相互治癒。

不是所有人都是表面看上去光鮮亮麗、不是所有的人都是別人眼裏的那樣幸福、不是所有的事情都是那麼圓滿；一個媽媽在經歷了婚姻的不幸，卻因爲孩子、家人的陪伴而找到了生活的出口； 孩子在經歷了青春期的叛離卻得到了母親的最大的接納和容忍。或許家暴是這位母親對愛情的絕望；彼此的理解和信任是她重新相信愛情的基石；沒有人天生優雅，只是看看得淡了些罷了…… 生活不是清咖的苦澀，還有拿鐵的醇厚！

紙上所寫的介紹在我看來還是蠻不錯的：只需要走一小段路，便能抵達一處風景無與倫比的地方，這不僅僅是可以考慮考慮這麼簡單，甚至可以說是極具吸引力了。所有人都向我保證說，如果我錯過了佈道臺，這個高六百多米的呂瑟峽灣的制高點，就等於錯過了整趟旅行。 所有人還向我保證，登上去是很容易的，哪怕是第一次來的新手，也完全在能力範圍之內。 然而顯然，我連個新手都不算。才十分鐘不到，我就已經希望有人給我添個新肺以供呼吸了。

我覺得每個人的心裏都會想要有一個說走就走的旅行。本書通過兩個婚姻不幸的中年婦女的視角帶着我們一起來了一場瘋狂的旅行，旅行能讓人暫時遠離世俗生活中的種種不如意，可以給人思考的時間和空間，可是，擺脫這一切慣性的生活真的需要勇氣…

不完美的完美，人生道途叵測；故事儕類更生活，人生希望活力揚。