鐘罩（普拉斯作品）

在毫無準備的時刻迎來結尾，有種戛然而止的不滿足感，但作爲普拉斯的一段人生切片來說，似乎停在這裏就剛剛好。閱讀時一直在想鐘罩到底是什麼，同爲女性和抑鬱症患者，我覺得鐘罩既是這社會規訓和捆綁女性的隱形枷鎖，也是一個讓我們與“正常”世界隔離開來的結界，它讓我們感到憋悶、喘不上來氣，但在這裏我們又能全然地審視自我而不必忍受外界雜音，我們在世界之中，又在世界之外。或許我們得用一生來尋覓與鐘罩共存的生活模式。

推薦上譯的這個版本，合格的譯者序。（反面例子：灕江、譯林） 明明是努力剖開自身想要獲得理解和認同，卻只能與未婚夫對抗、與醫生對抗、與母親對抗......與世界對抗。我有能夠看清虛僞假面的能力，能夠看清表面金玉下的破爛棉絮。但我只能被關在鐘形罩瓶裏，直到最後一點氧氣消失殆盡。認爲這是無病呻吟的人，不過也是鐘形罩瓶外的雜音而已。

衝着說是本“沉重的悲愴”而來的 結果覺得很一般 一個好的女詩人未必是一個好作者 雖然中間有很多隻有女性能感受到的細膩和敏感，深深觸動我 以及，關於女性獨立的解析，讓我覺得很振奮 以及，對於婚姻的剖析，非常殘酷又現實 但我依然不認爲有很強的耐讀性

其實這是一本可以不看的書，因爲百分之七十的內容是瑣碎且意識流的，是嘮叨甚至偏激的，但是那嵌在其中的百分之三十的詩意，痛苦，在留下之前早就裝滿眼眶的淚，無邊的迷惘與疲憊，對於死亡的恐懼與靠近，以及那一絲若有似無的、稍縱即逝的活着的感覺...她還在邊緣掙扎，她的鐘罩離她那麼近，時刻會一下子扣住她，但她還存在着...這不是一種充滿希望的狀態，但她還是存在着，怎麼辦呢？她到底應該怎麼生活呢.....困在困頓裏，沉默在無聲中，這也是存在。

結合普拉斯本人的經歷，更像是一個敏感脆弱的抑鬱症患者的自白，很多時候可能過於看重其文學性和作爲作家的「靈魂」而少見其對於病理性的探究。

既然這本書看完了，還是補一下書評吧。 有輸入總得有一下輸出~ 這本書的作者是西爾維亞普拉斯，我在美國文學課上認識她。當初認識這個作家的時候，是因爲她的自殺，30歲自殺，而後她的兒子也在中年的時候自殺。家境貧寒，天才少女，和桂冠詩人結婚。 這一部書也是一部自傳性的作品，女主人公命運多多少少和普拉斯自己有點像。而且內容講的是女大學生嘛，我也是個女大學生，所以想看看這部飽含絕望的作品到底是如何寫的。看完之後我最大的感覺是看不清這一部作品想要講什麼，絕望的確能夠感受到，但提取不出某一個大的道理或者想法。不過這本書還是挺好看的。上個學期在學校讀完了普拉斯的書信集，我記得我寫完了一份讀書筆記，普拉斯的內心脆弱又帶着成績好的驕傲。從某種角度上來說我認爲看普拉斯的作品能夠對我的生活產生正面影響。 最後談一談這本書的主題吧，依然是和女性有關。女主人公的絕望和故事的情節多多少少和女性在社會中的壓迫有關，其實這樣的題材真的太多了，但是普拉斯的描寫更增添了一絲絕望，但又是在文字中自然透露出來的。總之比較自然，自然真的是一個非常好的品質了。 啥時候我的英語演講也能這麼自然呢？[調皮] 寫於2021年1月25號——訊飛輸入法

讀普拉斯小說《鐘罩》 西爾維婭·普拉斯（1932—1963）是繼艾米莉·狄金森與伊麗莎白·畢肖普之後最重要的美國女詩人。1963年她最後一次自殺成功時，年僅31歲，被稱爲天才女詩人，是美國現代詩歌“自白派”的領袖人物，其詩歌因具有強有力的穿透力、詭譎的意象、熾烈的語句、瘋癲的節奏而被詩歌評論界喻爲“海妖般的陰冷，女巫般的力量。”普拉斯一生寫詩，然而她還寫過一部小說，也是唯一的一部虛構作品。她的小說《鐘罩》和她的才華橫溢的詩集一樣，在美國現代文學史上留下了光輝的一頁。正如美國文學評論家哈德威克所說的：“普拉斯在美國文學中作爲一種現象，與其說跟狄金森、摩爾或者畢肖普等女詩人齊名，不如說躋身於哈特·克萊恩，菲茲傑拉德和愛倫·坡等小說家之列。”《鐘罩》的情節並不複雜，以現實主義筆觸，生動而細膩地描繪了中產階級子弟苦悶、彷徨的精神世界，創作了與《麥田守望者》類似的另一部關於美國青年成長的小說傑作。作品帶有強烈的自傳色彩，主人公埃絲特·格林伍德就是詩人普拉斯的化身。它描述了“靜寂的五十年代”和六十年代初美國一個女大學生的生活、愛情和絕望的悲傷。在普拉斯筆下，埃絲特的人生就是一個與虛僞抗爭的人生，她與情人威拉德抗爭着，與威拉德夫人抗爭着，與精神病院的醫生和護士抗爭着，甚至還與母親抗爭着，雖然她生活的範圍狹窄而渺小，但其抗爭的意義不言而喻，證明着人之所以爲人的價值所在。普拉斯的小說經常流淌着美國人天生的幽默感，譬如寫與吉尼亞夫人會餐：“水面上漂浮着幾片櫻花，我思忖這一定是日本式餐後清湯，把它全喝下肚去，包括那脆生生的小花朵。吉尼亞夫人什麼也沒說，只是後來，當我跟學院裏認識的一位初次參加社交活動的姑娘聊起這頓飯，我才發覺我到底幹了些什麼。”把洗手水當做餐湯喝下，似乎不僅僅只是美國人的笑話。譬如寫她與朋友約會：“在聯合國大廈隔音室坐在會打網球又會同聲口譯的康士坦丁和知曉這麼多成語的俄國姑娘之間，我一生中第一次感到我是這麼無能得可怕。問題是我一直如此無能而不自覺。”又譬如寫她吻一個男人：“有一次在一個炎熱的夏夜，我吻了一個毛茸茸的樣子像猿人的耶魯大學法律系學生整整一小時，因爲他長得太醜了，我替他覺得難受。”哈哈，我讀到這段，快被作者普拉斯笑死了。但就是在這種貌似幽默的日常生活裏，主人公埃絲特多次策劃了自殺——割腕、上吊、跳河、喫安眠藥，種種求死直到被關進精神病院。死亡是一種藝術——普拉斯如是說。關於小說《鐘罩》，普拉斯有言：“我所做的就是把我生活中經歷過的事件湊在一起，賦之於小說化色彩——那無異於一隻開水壺，但是我想小說將向人們揭示一個人在經受精神崩潰時是多麼孤獨……我已竭盡全力來描述我的世界和這世界裏的人們，像是從鐘罩的扭曲的透鏡裏所觀察到的那樣來描述。”在普拉斯的意識裏，世界就像一個巨大的鐘罩，充滿着令人抑鬱的腐氣，給人一種恐懼感，絕望感。可以說小說《鐘罩》以神經質般的壓抑與痛苦書寫了虛僞的社會對人性，特別是對女性的無聲摧殘。

看完很好奇這樣一部沒有多少具體情節，主要靠作者細膩諷刺的文字傳達精神疾病患者內心獨白的作品，要如何影視化。處於那個年代女性主義覺醒的過程是矛盾痛苦的，但是在這個年代閱讀就不會得到太多的啓發。

一位精神絕望的女抑鬱症患者的自曰

ababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnaskawntoohoohoordenenthurnuk！