
達爾文
如果我們認真觀察有着悠久歷史的栽培植物和家養動物,比較同一變種或者亞變種中的個體,將會發現家養生物間的個體差異要遠遠大於自然狀態下的物種或者變種之間的個體差異。各種各樣的家養動植物,人們將其在不同的氣候條件下進行培養,從而產生了多種變異。因此,我們可以得出結論:由於家養的生活條件與親種在自然狀態下的條件不同,所以才導致了這種變異。奈特認爲家養生物的變異和過多的食物有着密切的關係,這種觀點有一定的道理。顯然,在新的生活條件的影響下,生物經過若干世代才能發生巨大的變異;而且,只要生物的體制發生變異,在接下來的幾個世代會一直變異下去。還未見過一種變異的生物經過培育後停止了變異的情況。最古老的栽培植物依然在發生變異形成新變種,如小麥等植物;最古老的家養動物也在發生變異。
翻譯他不敢帶着大名出現在封面!因爲他不行!不是達爾文不行!是翻譯劉連景不行!