
愛倫·坡
本書分上下兩冊,共收錄愛倫·坡小說五十餘篇,完整地呈現了愛倫·坡筆下的神祕世界。上冊完整收錄愛倫·坡懸疑推理及恐怖幻想類型小說二十七篇,特別收錄了愛倫·坡唯一的長篇小說《阿·戈·皮姆的故事》。扭曲和癲狂或許隱藏在每個人的內心,這纔是真正的恐怖。不朽的愛倫·坡,不朽的恐怖和毀滅的想象世界:《黑貓》與屍體一同被砌入牆內而不死的神祕黑貓。《厄舍府之倒塌》環環相扣的隱喻,死而復生的美麗死亡召喚。《一桶蒙特亞白葡萄酒》以謀殺者的角度,策劃一場精緻完美的謀殺案。《紅死病的假面具》黑暗、腐朽和紅死病對一切漫漫無期的統治。《泄密的心》瘋狂與理智交織,一個無動機殺人者的精神世界。《莫格街兇殺案》一樁離奇的殺人案,開啓了推理小說的創作之門。《瑪麗·羅熱疑案》一部由真實案件改編而成的推理小說,再創推理之先河。《金甲蟲》現代解謎小說作品先驅,一場密碼、尋寶、懸疑之旅。《阿·戈·皮姆的故事》絕處逢生,海上漂流的殘酷歷險…………血淋淋的驚悚、詭奇的幻想、陰冷的氛圍、邏輯性的推理,在這部厚重的集子裏,你可以看見大師理性與感性的交錯,享受那原汁原味的幽暗風情。
愛倫坡的確是個鬼才,恐怖、推理、冒險、驚悚、寓言、航海,幾乎無遺漏什麼題材都敢寫,而且太讓人入迷,《阿·戈·皮姆的故事》航海冒險編的比儒勒凡爾納還要精彩,節奏感強張弛有度,恐怖與推理篇章多以緊湊情節驅動,馬上準備下冊開啓。
愛倫坡的文字,一旦觸及明媚的天氣,就會立即失去他的魅力。陰鬱纔是他施展才華的城堡,在晦暗潮溼中的天幕下,使人亢奮激動;在驚恐不安的空氣裏,使人迷失,獲得巨大美的享受;在撕裂癲狂的情緒裏,走向極致的快樂;在坍塌的黑墓碑下,展開無盡的宏偉想象力。無法自拔,《黑貓》、《厄舍府之倒塌》、《靜》令人難忘。今年第二十八本
此評論主要針對《阿·戈·皮姆的故事》(以前看時也被譯作《亞瑟·戈登·皮姆的故事》):洛夫克拉夫特的《瘋狂山脈》和愛倫坡的這篇同在南極,個人覺得寫作的方式卻是差別很大的。由於“特克力力”這個梗的共同出現,《瘋狂山脈》也被認爲是愛手藝受愛倫坡影響的證明。愛手藝在細寫南極大陸的遺蹟時感覺處理要更受當時航行科考和科技發展的影響,所以描述得更具體。但,我要說,愛倫坡在最後寥寥數語描繪勾勒的裹屍布人影非常鮮明有力,比我看《瘋狂山脈》時描寫的遺蹟和修格斯等克蘇魯生物更震撼。坡式恐怖並不強調譫妄、精神意識的有意滑落、向暗的刻意的追求,正是這種竭力想維持正常卻“漂流”到這種異常境地的命運感特別撼動。再加上最後坡刻意略寫的主角等人如何回來的部分,沒有特別故弄玄虛說媒體或是文章本身在小說世界觀裏的影響,艾倫坡真的很會把握驚悚情節和小說中的現實世界的距離感,這縫隙是神祕大於恐怖,總之就是非常喜歡。
大部分內容都在讀客版的《愛倫•坡短篇小說集》裏看過了,這本多了恐怖短篇《埃萊奧諾拉》、《凹凸山的故事》、《死蔭》、《斯芬克司》和愛倫•坡唯一長篇《阿·戈·皮姆的故事》。 關於《阿·戈·皮姆的故事》,一部哥特驚悚冒險故事,真能感受到後來的凡爾納和洛夫克拉夫特有受其影響。
喜歡《陷坑與鐘擺》、《過早埋葬》、《莫格街兇殺案》和《阿·戈·皮姆的故事》。我覺得愛倫坡長篇比短篇更好看,尤其最後一篇,主角先後逃脫水葬、土葬、天葬、和火葬的天災與人禍。在神谷探洞,峭壁打造攀巖點,在野蠻人殘酷的迫害中生還,面對熟悉又陌生的茫茫無際的大海,未知的區域水溫漸升,結尾那一幕陡然轉入克蘇魯式恐怖,想象不到拍成電影會有多精彩。
分享一些愛倫坡的軼事 埃德加·愛倫·坡 (Edgar Allan Poe) 於 1849 年 10 月 7 日去世,至今仍是一個謎。埃德加·愛倫·坡的死因尚不清楚,其死因也存在爭議。據發現者約瑟夫·W·沃克 (Joseph W. Walker) 稱,這位美國作家於 10 月 3 日在馬里蘭州巴爾的摩被發現處於譫妄狀態,“極度痛苦……需要立即援助”。 。他被送往華盛頓大學醫院,於 10 月 7 日星期日凌晨 5 點去世。享年 40 歲。 無法解釋爲什麼他會處於這種狀態。 關於坡生命最後幾天的現存信息大部分來自他的私人醫生約翰·約瑟夫·莫蘭,其真實性值得懷疑。 一場小型葬禮後,愛倫·坡被安葬在威斯敏斯特的大廳和墓地後面,但他的遺體於 1875 年被轉移到一座新墳墓,那裏有一座巨大的紀念碑。新的紀念碑也標誌着坡的妻子弗吉尼亞和她母親的埋葬地。 - 瑪麗亞的姻親。 關於愛倫坡死亡的理論包括自殺、謀殺、霍亂、低血糖、狂犬病、梅毒、流感、腦腫瘤,以及愛倫坡是應對措施的受害者。酒精影響的證據存在很大爭議,愛倫·坡去世後,魯弗斯·威爾莫特·格里斯沃爾德以筆名“路德維希”寫了一篇訃告。成爲坡財產的文學執行人的格里斯沃爾德實際上是坡的競爭對手,後來出版了坡的第一本完整傳記,將坡描繪成一個腐敗、酗酒、吸毒的瘋子。
給推薦是站在時間的角度,這一部上冊的內容還是很多元性的,有氛圍類型,有驚悚類型,有懸疑類型,有偵探類型,有探險類型,也有一些意識形態的沉思。雖然形式多樣,但在每一個領域都有開創性的故事編排,細節理論的設定和風格的特立。但拋開價值,純看作品,長篇裏摻了一些水分,有一些短篇是類型嘗試或者一種思考隨筆吧,可讀性會打一些折扣,故事內容有一些也稍顯過時。個人比較喜歡開篇的黑貓,風格性很強,故事的邏輯雖然簡單,但是夠有衝擊力。更喜歡厄舍府的倒塌,喜歡那種朦朧的故事性與鮮明的寫作風格,用氛圍與場景填補了故事的空白,是一種不一樣的閱讀體驗,類似一種暗黑散文。
對最後的大長篇驚悚冒險小說不怎麼來電,反而比較喜歡《陷坑與鐘擺》這類比較有祕氛的短篇,長篇的死裏逃生營造得挺有感覺但是無數穿插的科學常識反而使文章顯得枯燥,因爲這些科學即使被提及也不繫統化,完全不能算科普,現實和小說穿插在一起進行一種半解說不解說的狀態反而讓小說本身的趣味性大大降低。坡的短篇如果每一篇都單獨拎出來看比較有意思,連着看會覺得重複性太強了很多梗翻來覆去講,但也很有獨特的風格和祕氛,不同作品評價不同,但總體來說還算比較暢快的閱讀體驗。
愛倫坡的科幻和哥特小說都是經典中的經典,他的心理刻畫讓人讀着有種心裏微微發顫的感覺。但是我感覺這個譯本進步空間還是挺大的,我拿着這本書、英文原著、譯林版本三本書對照着看的,其中我最喜歡孫法理的翻譯。說實話,當時找別的譯本也是因爲有些翻譯看得雲裏霧裏的,實在有點爲難讀者,於是找了別的對照着看。自己也嘗試翻譯,發現難度確實很大,因爲很多情況下里面的主人公是處於一個神經質的狀態,說話模棱兩可,渾渾噩噩的。所以,如果有條件的可以中英對照着看,更能體會其中趣味哦! PS:真的好喜歡這個版本的封面呀,一看就是經典短篇《黑貓》的故事,有點哥特色彩卻又不會讓人有不適的恐怖感,超級喜歡!
十四個半小時終於讀完了上冊。文筆很不錯,無論是哥特式的恐怖還是推理小說部分都很風格鮮明。但可惜並不是我很喜歡的風格,所以哪怕內容並不晦澀我也覺得讀的過程很漫長不享受。 部分故事情節的雷同讓我覺得有點無趣。在讀的時候寫了這樣一處筆記: 愛倫坡技能一:情感強烈情緒敏感精神有問題的男主 技能二: 聰慧神祕美麗但早亡的女性 技能三: 強直性昏厥 次數多了也挺無聊的。