我的中國故事：海外學者的中國緣
《我的中國故事》編委會 韓裴等
51人在讀
12.3萬字總字數
¥34定價
《我的中國故事》編委會 韓裴等
《我的中國故事：海外學者的中國緣》共收錄來自埃及、韓國、德國、瑞士、波蘭、柬埔寨、保加利亞、羅馬尼亞、摩洛哥、緬甸、伊朗、黎巴嫩等12個國家漢學家、翻譯家的12篇文章。這12位作者都長期從事中國文化研究和中國圖書的翻譯，爲傳播中國文化，促進中國與世界各國之間的相互瞭解，做出了突出的貢獻。其中既有莫言、餘華、阿來等中國當代優秀作家作品的翻譯者，也有中國傳統經典著作的譯介者。他們中的大部分都獲得過中國政府頒發的“中華圖書特殊貢獻獎”。在書中，12位作者詳細敘述了自己如何走上學習中文、研究中國和翻譯中國圖書的道路，娓娓道來，生動而有趣，既有具體感人的故事，也有對跨文化交流的思考和總結。