
卡爾·耶勒魯普
《明娜》主人公“我”是一名丹麥青年,名叫海拉德。偶然邂逅了家庭女教師明娜以後,二人共入愛河。可是當時的明娜和放蕩不羈的藝術家斯提芬遜正經歷着一場苦戀。爲了讓有情人終成眷屬,明娜給斯提芬遜寫了一封信,告知了此事,結果拉開了一場悲劇的序幕。
剛工作那陣子,一個剛剛畢業的同事,偷偷拉我到一邊問“什麼是三角戀?”哈哈哈,大娃娃,好單純啊!愛情看似美好的,她卻讓人:脆弱無比、柔腸寸斷、徘徊不前。也可能:勇敢向前、堅定自信、勇往直前。。。然而選擇,在希望與絕望中,遵從命運的意志,明娜做出了決定性也是要命的選擇。。。作者的描寫如詩如夢,那麼早就如此細膩的心理描寫,可讀性強!好!好好選擇。。。
一個執着初戀選擇錯誤而導致的悲劇,如果重來,明娜會選擇正確嗎? 錯誤誰都會犯,可惜命運沒有給明娜一次糾錯的機會。 作者的初品,單線結構,平鋪直敘,只是其中關於風景的繁複描寫,雖爲應和當時心情和感受,但確實過多了,累贅了。
也許是翻譯的原因或者是我狹隘了,完全get不到女主的可愛之處,總覺得她是個機會主義的小綠茶。