易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
茶之書(修訂版) 封面

茶之書(修訂版)

岡倉天心

112人在讀
5.1萬字總字數
¥16.8定價

內容簡介

岡倉天心以“茶道”爲切入口,娓娓道來,條分縷析地剖陳日本古典美學的精髓,通過茶道的產生、流傳、儀式及其背後的哲學思想,來解釋東方日本的生活藝術和審美觀,爲西方人理解東方文化及藝術之美打開了一道迷人的迴廊,由此也被歐美人士譽爲是日本第一次向世界輸出文化觀念的代表作。

讀者書評

★★★★★

岡倉天心是博通古今、學貫中西的大學者,一百年前,他任職于波士頓美術館,發現西方人對東方世界充滿誤解,於是寫了三本書,以便西方人能夠更好地瞭解東方。《茶之書》是其中一本,發表後被選入美國中學教科書。他用清雅雋永的文筆,蘊藏文人氣息的表述,帶領讀者近距離領略日本古典美學的世界。洋溢着思辨色彩與優美旋律的文字,讓人覺得這不是一本講茶論道的書,而是一本充滿文學色彩的散文集。 第一章,作者大概梳理了茶的誕生。他指出,茶最初是爲藥材,而後漸漸發展成爲飲品。在8世紀的中國,飲茶成爲上流社會的風雅,而到了15世紀,日本則將飲茶上升至一種「高貴之事」,一種形而上的社會文化,甚至賦予其宗教感,漸漸形成了茶道的雛形。作者明確指出,茶道里所包含的這種「宗教」感,是一種唯美主義的「宗教」,是企圖在庸碌的日常生活中追逐「美」的儀式。 茶道是一種對「殘缺」的崇拜,是在我們都明白不可能完美的生命中,爲了成就某種可能的完美,所進行的溫柔試探。 他指出,茶道不僅僅關於審美,它是一種全方位的生活觀,是人類關於生活本身的思考。西方更關注日本的武士道,這一癡迷於自我犧牲的「死之藝術」,卻幾乎沒有人關注茶道,這一真正關乎日本人內心的「生之藝術」。因此作者提出,如果要藉助可怕的戰爭才能成爲文明國家,那我們倒是更樂意當一個「野蠻人」。 第二章,有關茶的飲法沿革。作者以茶的飲法變遷,敘述了不同時代裏東方人包括中國與日本分別對茶的認知。飲茶的演變過程,大體可分爲三個主要階段:煎茶、點茶和淹茶。不同的飲茶方式,顯示出各自流行時期的時代精神,並透露了那個時代人們內心深處的所思所想。煎煮茶餅,研磨茶葉,抑或淹泡茶葉,這是幾種不同的飲茶方式,分別揭示出中國唐、宋以及明代大衆的情感脈動。甚至可以借用美學術語,總結爲古典主義時期、浪漫主義時期與自然主義時期。 岡倉天心從唐代陸羽的《茶經》開始講起,到了宋代點茶流行,形成了茶史上的第二個流派。宋代之後,中國經歷了政權的更迭,歷史動盪,政治變革頻繁,飲茶方式越來越簡化,成爲一種完全的味覺需要與大衆飲料。中國長久以來苦難深重,戰爭奪走了人們探索生命意義的熱情。他們已經變成現代人,換句話說,就是變得暮氣沉沉而又注重實際,失去了詩人與古人永葆青春與活力的想象力。 他總結說,中國之所以沒有形成獨特的茶文化,主要在於“持續不斷的國難早已奪走了他們探索生命意義的熱情,他們變得老成又現實了。他們手中那盞茶依舊醇香醉人,散發出花一樣的香氣,然而茶盞之中卻再也尋覓不到唐宋茶道的浪漫之情了。” 第三章,作者就成熟後的日本茶道里所蘊含的道與禪的話題展開深入敘述。他提出,道家爲茶道中的各種美學理念奠定了基礎,而禪宗卻使它們得以在生活中實現。他們都是注重生機的哲學,強調追求完美的過程,超越追求,完美自身,生命和藝術的力量在於繼續成長的可能性。 道家與其正統後繼者禪宗一樣,代表着中國南方人的個人主義思潮,而這與北方儒家思想代言的共同精神是大相徑庭的。道家是基於自然主義,而後者是基於道德倫理。道家對於法律以及社會道德規範不以爲然,因爲他們認爲定義總會有侷限。對和錯不過是一組相對的詞。屈原曾說,「聖人不凝滯於物,而能與世推移」。他們質疑社會是否一成不變以及爲個體爲國家做出犧牲的必然性。 而說到禪宗,它強調的其實也是道家的教義,也推崇「相對」。禪宗經常與正統佛門清規戒律產生衝突,就像道家思想和儒家思想大相徑庭一樣。禪宗熱愛本質與抽象,因此水墨畫代替了色彩畫。禪宗對東方思想還有一種特殊貢獻,即認爲事物彼此相關,並無高下。一個原子也像宇宙一樣具有各種可能性。這些都蘊含在日本的各種藝道思想之中,當然茶道也不例外。 第四章,是有關日本茶室的具體介紹。日本茶室,又名數寄屋,常常是一間只容得下三五人的面積極小的茅草屋。數寄屋的字面意思,是「想象之所」,延伸爲「虛空之所」,甚至可以理解爲「不全之所」。這與最開始提到的對「殘缺」的崇拜遙相呼應。刻意留下不足和空間,讓人們去想象。 來參加茶會的人,需身着樸素優雅和服,言行舉止一一得體,進入茶室,在主人的動作下按照章法進行。並無閒談的空隙。仔細的品茶,欣賞手中的茶碗,一切都在意會和眼神交流下完成。在茶室這個小小的空間,簡單而極致,遠離塵囂,沉醉在美中,淨化身心。 第五章,說到藝術鑑賞,他從「伯牙馴琴」的故事講起,提出欣賞藝術需要我們的心靈與之產生共鳴,做到這一點,創作者與欣賞者就必須互相禮讓。如想理解一幅傑作,就必須要在它面前保持謙卑。虛榮心會戕害藝術,就像是會扼殺愛情一樣。無論是藝術家還是觀賞者,如果有了虛榮心,皆是如此。 其次,他還指出,不同的靈魂在藝術中達到水乳交融,這堪稱最爲神聖的事。藝術欣賞者會在欣賞中超越自身,在這一瞬,他在此亦不在此,「無限」在他眼前一閃而過。掙脫了物質世界和時間的枷鎖,獲得終極的自由。因此藝術與宗教類似,能使人變得崇高。(轉)

★★★★★

生命的本質是藝術,物質的生存方式,使人沉溺於眼耳鼻舌身意之無限循環之苦。

★★★☆☆

與其說是作者對日本茶道的記述,不如說是作者在宣講自己對宗教、人生、藝術的感悟,順帶吹噓了一下日本人對待生死、生活的一種病態的精緻和極致。最後一章對中國古代茶事茶具的忠實記載倒是非常可貴、可敬。

★★★☆☆

再讀,感覺到小家子氣,對比經典,此書非經典也

書籍信息

作者岡倉天心
譯者徐恆迦
出版社中國華僑出版社
出版時間2014-07-01
ISBN9787511347961
分類社會文化-文化
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數13