潮騷

《潮騷》這本書，對我來說是一次重讀。印象裏這是我第一本讀的三島由紀夫的書，《潮騷》給了我美好的記憶，我也從此喜歡上了三島的作品，後來又讀了《愛的飢渴》《假面的告白》《金閣寺》《豐饒之海》《宴後》等。 《潮騷》的重讀仍然是一次愉快的體驗，故事情節牽動人心，耐人尋味，很有氛圍感。 這次重讀特意選了一個不同的譯本。上次讀的是陳德文老師的譯本，也很不錯。這個版本的後記是一篇《潮騷》的解讀，作者聯繫了三島的其他作品，指出這本書的獨特之處，對我很有啓發。與三島其他作品不太一樣的是《潮騷》的設定更光明，更美好，這是與像《假面的告白》《愛的飢渴》等表現出的畸形扭曲的愛情不同的。總而言之這篇解讀個人感覺值得一讀。 這個版本中還收錄了三島的另一篇小說《死島》，也是值得一讀的作品。這篇我讀不太懂，似乎是對真實感的一種懷疑和焦慮，又有點從存在主義角度進行的個人精神困境的刻畫和描寫。總之是一篇比較“奇怪”的小說，比較“難以捉摸”。 以下是這篇《死島》的節選片段: 當天夜裏，菊田次郎要趕去札幌，爲了趕上夜班車，他徒步走了四公里纔到達軍川車站。只見半輪明月高懸於空，湖面上一片寂靜，只有潔白的月光灑下一片銀輝。 他停下來了。旅館經理用一輛自行車馱着他的行囊，在後面陪着他一起到了軍川車站。經理把自行車停下。因爲是晚上趕路，馬車不如自行車方便。 旅館經理用慣常的語句來表達他對湖光美景的讚美之情。然而，次郎所見的不是湖，他一直在湖面上尋找那些光怪離奇的小島的影跡。 “您是不是看到了什麼？”經理問道。 “是的，我已經看到了。”年輕人答覆道，“今天我沒有淹死在湖裏，還能完好無損地站在這裏，真是無法想象啊！我今天真的坐船出去了嗎？” “對啊，您告訴過我您今天坐船了。” 年輕遊客臉上綻放出幸福的笑容。 “那好吧，應該就是真的了。既然湖水沒有把我淹死，那就只代表一種可能，就是我對島嶼的尋訪，還要一直持續下去，不會到此就結束。” 聊記於2025.08.05日夜

很難評，很難評，讓我想想怎麼說。 不知道是翻譯的原因還是作者自己的原因，看的時候我覺得不夠“美”，就是在我讀《金閣寺》時震撼到我的那種美。我對三島由紀夫最濃烈的印象就是非常美的文字和非常深刻的心理描寫，還有那些“變態”的思想和價值觀，但這本里面可以說幾乎沒有，所以我邊讀邊懷疑：這是誰寫的？ 之所以推薦純粹是因爲，這太不“三島由紀夫”了，所以可以說比較獨特？畢竟一個“暗黑”風格的作家突然轉寫“小清新”，還是挺有挑戰的。不過如果是看“小清新”的話，我另有人選……所以我還是回去看《金閣寺》吧哈哈哈（bushi…） 但這本故事很完整，很電影，屬於那種非常非常適合改編成電影且能超越原著的（是有的是有的，已經查到了，還是山口百惠啊）。 目前已經看過三本作者的書了，還是覺得《金閣寺》最震撼，《假面的告白》有點看不太進去，這本有點太“明媚”和“樸素”，看來不能一開始就閱讀最驚豔的那本，否則總是會比較…… 以上。（感覺換個譯本或許能好一點）

看了，很美。看完，圓滿。是個窮家子新治愛上富家女初江的故事，雖過程有些波折，但結局合乎情誼。島國漁村風俗人情美，靜樸，淳厚。如世外桃園，又有人間煙火，亦有階層差異。故事如漂浮於漁村海浪中，時隱時現。人物性格似山水畫，更重神韻呈現。千代子，初江，新治，阿宏，龍二等年輕一代活力新生。新治母親，照吉，十吉，燈夫等家長一代守舊傳統。

本書講的是漁民新治，結識了從外地回來的海女初江，兩人漸漸互相喜歡。一直愛慕新治的千代子對此很失落並告訴當地的富家子弟安夫，安夫不但想強姦初江而且還散播新治和初江的，因此遭到了初江父親的反對。後來在一次出海航行時，危急關頭安夫貪生怕死，新治則冒着生命危險挽救了初江父親的輪船，受到讚賞和尊重，通過考驗，得到了認可。一對有情人終成眷屬。 十分唯美的小島，淳樸又善良的島民（安夫除外），能通過文字感受到小島鹹溼的海風和洋溢着自由的空氣，好會寫，完全是唯美純愛番來着。 我甚至不敢相信這篇和《金閣寺》是同一個作者寫出來的，那篇那麼壓抑，這篇又這麼唯美。三島由紀夫我真的要好好品一品你的作品了😋

三島的文字還是漂亮得過分，很適合七夕看的純愛故事吧，萌

描寫的少男少女的愛情很平淡也很美好，沒有過於大張大合的敘事，只是一種小溪流水的平靜。我很欣賞千代子的性格，更飽滿又柔軟，裏面的夜景描寫的很美好，讓人嚮往，就是最後的《死島》讓我看不太懂，這是我第一次看三島由紀夫的作品

一切都剛剛好，適宜的開闊，適宜的完整，適宜的美好，適宜的豐富，適宜的茂盛。這座小島是直接闖入心中的，以最恰如其分的姿態。

一生只有一部《潮騷》 📚這本書是由日本著名作家三島由紀夫創作，是公認的日本文學的天花板之一，他的作品被廣泛翻譯爲很多語種，曾經三度被提名諾爾貝文學獎，網上有一則這樣的評論，要不是因爲三島由紀夫自殺的太早，說不定就能拿到獎。曾三次獲得諾貝爾文學獎提名，卻始終失之交臂。這部《潮騷》是作者20多歲時創作的一部作品。小清新中透露這浪漫，非常純真的愛情故事。 📚書中主題元素：海島、沙灘、燈塔、漁船、潮起潮湧。讓我耳邊響起了周杰倫的《珊瑚海》：鹹鹹的風，甜甜的愛。年輕人在追逐愛情的路上，經歷了浪潮雲湧，他人的阻撓，當然也有許多人的努力，促成了這對海島小情侶。 📚在這浮躁繁華的社會里，還有這一絲自然與淳樸，緩緩飄落。男性、女性，這樣對立的兩方，在這部作品裏可以用簡單、如清水般透明展現給每一位讀者。浪花捲起了層層波瀾，卻又像退潮一樣，靜靜在沙灘上遺落了美好。也就是這份真摯與透徹的感情，感動了島上的每一個人，考驗着這對小情侶的堅貞情感。 📚其實這部作品不僅僅寫的是愛情，也是作者三島理想中的世外桃源。創作靈感來自於古希臘的神話故事，這部分在本書附錄部分也有所介紹。主人公也爲自己目標而努力奮鬥，我想這也是作者對自己的一種心境表達。這部作品也是三島很少有的風格，很推薦來看一下不一樣的三島由紀夫。

每次翻開這本書，都能聽見由遠及近的海浪聲，聞到海邊特有的海腥氣。三島的文字很美，故事也很甜，適合茶餘飯後看看（但是我不太喜歡裏面對女主角一些描寫）

書中的人物大多真切、純粹，淳樸中帶着可愛。是可以懷着平靜的心情讀完的書，沒有太跌宕起伏的情節，也沒有漫長的拉扯和內心糾纏。喜歡，於是說喜歡，帶着熱烈和果敢。小島上的新治，夢想是有條船，生活與夢想息息相關，單純而又充滿生命力。初江努力追求愛情的樣子也令人動容，可愛又真誠。