柯南·道爾
即The Adventure of the Dying Detective,今譯:臨終的偵探,系《最後致意》之第七案。原載英國《海濱雜誌》1913年12月。譯者周瘦鵑,系鴛鴦蝴蝶派之首要作家及文學翻譯家,曾主編《禮拜六》、《紫羅蘭》、《半月》等刊,譯著如《歐美名家短篇小說叢刻》等皆極受好評。
文言舊譯 練達有味 白話新譯 寡淡如水……😂😂