柯南·道爾
即The Adventure of the Stockbroker's Clerk,今譯:證券經紀人的書記員,系《回憶錄》之第三案。原載英國《海濱雜誌》1893年3月。譯者嚴獨鶴,別號知我、檳芳館主,系鴛鴦蝴蝶派之代表作家,曾主持《新聞報》副刊三十餘年,以觀點犀利、文字洗練和眼光獨到著稱,有論者甚至以“解放前的金庸”來稱讚他。
人之性質,實善惡混者。此固一巨蠹也,乃亦知自殺以殉其弟,不復思遁,寧非異事耶?