藍色寶石（福爾摩斯舊譯集）
柯南·道爾
71人在讀
1.2萬字總字數
¥12.99定價
柯南·道爾
即The Adventure of the Blue Carbuncle，今譯：藍寶石案，系《冒險史》之第七案。原載英國《海濱雜誌》1893年7月。譯者顧明道，系鴛鴦蝴蝶派重要作家，著有大量的武俠小說、言情小說和翻譯小說，其《荒江女俠》是對金庸影響最大的作品之一。
第一次看這種翻譯的，感覺很奇妙，是港式復古風的福爾摩斯◕‿◕
50分。 看完的第六部福爾摩斯短篇小說《藍寶石案》。 本故事講述了僕人在路上救助別人時撿到失主的一隻鵝和一個帽子，便交給了福爾摩斯，據此發現了鵝脖子附近藏了一隻藍寶石。 正好通過報紙發現伯爵夫人價值昂貴的寶石丟失被認爲是水管工來工作時偷走了，而當時旅館領班及時喊叫報的警。 到底誰會是藍寶石的盜竊者呢？爲啥寶貴的寶石會在鵝身上呢？ 請欣賞《藍寶石案》！
好短，我覺得這一場就是擠牙膏式搜索線索，印象深刻的唯有一句，遣將不如激將。