英包探勘盜密約案（福爾摩斯舊譯集）

19世紀末，文人志士提出“救國必先強民”，要教育羣衆，實行根本的改革，而他們提倡的教育工具，正是小說。 這篇The Naval Treaty於1893年10月至11 月首次在英國《海濱雜誌》發表。張坤德首次中譯《英包探勘盜密約案》載於1896年9月27日至10月27日《時務報》第六至第九冊。 短短9991字，結構嚴謹，情節離奇曲折、引人人勝。有跌宕起伏的情節、縝密的邏輯推理、細緻的心理分析。一個冷靜、智慧與勇氣並存的神探歇洛克躍然紙上。