柳園圖（大唐狄公案）

這次狄公開了個困難模式，皇上和整個朝廷爲躲避瘟疫遷至離京三十里外的山區，狄公管理着整個京城。狄公管轄的城內瘟疫肆虐，富商梅亮開倉放糧，深受百姓愛戴，也爲狄公排憂解難，卻意外跌死。由於梅家家族後繼無人、家族沒落已成定局，加上歌謠散播，城中人心惶惶，城內隨時會有騷動、暴亂。 狄仁傑傳盧醫生，向其瞭解梅亮去世時候的現場情況，還發現記錄中梅亮臉頰上有可疑的黑色污漬。 梅夫人向狄公道謝，感謝他安排人幫助自己料理後事，但當看到盛放茶點的盤子時卻怔住了，餐碟的裝飾圖案叫柳園圖，描述了一對青年男女化作燕子的悽美愛情故事。 葉府大宅三面高牆，一面臨河，葉侯爺被殺。狄公和陶幹來到葉府，見到了活在舊時遺風中的葉夫人、還有怪異肅殺的老宅、還有面目猙獰的葉侯爺。通過分析兇案現場，狄公推理出兇手和侯爺曾發生過激烈打鬥，終被鈍器一擊斃命。但據侍女所說，葉侯爺生性殘暴，還愛尋花問柳，曾在家中活活打死一名侍女。根據侍女和門童的供述，狄公和陶幹推斷出曾有人從河對岸潛游到廊房，葉侯爺反擊使用的花瓶上也有柳園圖。 何鵬是葉侯爺的好友，狄公向他詢問事情。得知“柳園圖”的故事，何家先祖暮年時，瘋狂愛上年輕貌美的妓女“藍寶石”，老人爲她種了一排楊柳樹，並將宅子命名爲柳園。藍寶石喜歡上梅家公子，而後兩人私奔，險些被抓，躲在葉侯爺家中，老人鬱鬱而終。 四百餘流民強搶縣衙糧倉，最終被射死三十幾個，但也避免了成千上萬的百姓遭受饑荒。陶幹幫助梅夫人處理後事時，發現梅夫人身世信息不詳。下水管道中有大量老鼠，甚至會咬人，狄公讓開閘放水衝跑老鼠。馬榮在激流中發現了落水的白藍，不想被何鵬強暴的白藍跳入水中，被水草纏住，多虧馬榮及時搭救。 京城的妓院行首方行首向狄公彙報，查不到名叫珊瑚的妓女學徒，這和何鵬的供詞對應不上。狄公查辦梅、葉兇案的同時，還要管理疫情下作亂的收屍人、兵營訓話、蔬菜供應，又接到了葉老婦人懸樑自盡的消息。 馬榮喬泰在找尋袁老頭的時候，遇上了曾被抓砍頭的罪犯的兄弟，已經成爲收屍人，聯合其餘四十多個收屍人，圍攻馬榮喬泰，兩人用計逃脫。袁老爹和女兒嫣紅跟着馬榮喬泰來見狄公。 收屍人拉幫結派，向百姓強行兜售符紙，散播謠言，蠱惑民衆，狄公下令圍捕。 袁老頭講述自己的愛人被葉家鞭打致死，自己的女兒嫣紅獻藝，讓葉家、何家爭風喫醋，導致葉奎琳被殺。 狄公帶着三名干將，來弔唁梅公。通過書房佈局、燈籠點亮的時間、墨汁的痕跡，狄公發現梅公是被殺害的，梅員外的死亡時間也是假的。 “將罪行掩蓋得天衣無縫，是許多罪犯最容易犯的錯誤。” 梅夫人死於瘟疫，兇手斬立決，盧醫生被長期監禁。梅公之死，真相大白。葉奎琳又是誰殺害的？真相究竟如何？這又是另一個故事。

作者：高羅佩 類型：歷史探案 評分：4/5 【簡介】 京城陷入大疫，朝廷外遷，狄公臨危受命擔任京畿節度使統管京城大局，在此危難之時又發生的三大家族的兩位家主被害案...... 【閱前感受】 第12本大唐狄公案了，且看且珍惜了。 【閱後評價】 首先我看到很多人對這部作品評價很低，但是我不這麼看，這部作品相對之前的幾部作品稍差一些，但是是依舊好看，我認爲“大唐狄公案”這個系列的作品下限是非常高的。 這一部《柳園圖》的故事格局陡然一變，之前狄公都是以縣令的身份處理小地方的事件，這一部中狄公直接統管整個京城，而且還是在疫病蔓延的背景下，整個格局可謂是非常大了。但是遺憾的是，作者高先生似乎不具備寫這種大格局故事的能力，最終寫出來故事依舊是偵破兩個小兇案，其實跟狄公擔任縣令時破獲的案件也沒有多大的區別，我期待的那種狄公揮斥方遒，如何處理疫情，如何鎮壓叛亂的故事，幾乎沒有。 然後整個狄公推理破案的過程我覺得的還可以，並不像許多人說的那麼差，只不過是這兩起案件相對來說比較簡單，沒有啥噱頭，不過其中對“柳園圖”這一意象的運用我覺得是非常優秀的，又一次體現了高先生將中國元素與推理案件結合的高超能力。

柳園案與其說是一本中國公案小說，不如說是披着中國古代背景的愛倫坡式哥特懸疑小說，西方18，19世紀這種恐怖懸疑的哥特式小說流行一時:古老的家族，陰暗的城堡，神祕的詛咒，奇異的符號圖案，詭異的貴族…這本書都有。還加上了效仿黑死病的瘟疫作爲大背景，讀起來確實濃厚的西方感，不如高羅佩其他幾本那麼中國式內核。 有的元素有中國式背景，但又不太準確，如作爲重要背景的幾大家族，感覺原型是唐代的山東士族，如曾經有赫赫威名，到唐代有些沒落，但仍然自矜高貴看不起新貴等等，都和山東士族比較像，但山東士族並沒有在長安的，皇權腳下不會允許某一個士紳有這麼大影響力，他一去世就導致首都賑災糧食發不下去。

2023 No.1 《大唐狄公案·柳園圖》 [荷蘭] 高羅佩 ​《大唐狄公案》進度（12/15） ​這本書中狄公已經當上了大理寺寺卿，故事背景在現在讀來很合適——京城發生了疫情，狄公留在京城處理公務。全書一直都籠罩着疫情期間陰暗、低迷、憂傷的氛圍，故事也在這樣的環境中展開。可幸運的是，書中的疫情僅持續了20來天，讀的時候我也由衷感慨，不知我們的疫情時代何時過去？ 譯者在後記中提到原文的疫情名稱爲black death，黑死病，這也是高公寫《大唐狄公案》的一種巧思，即以西方熟知的事件或事物展開，可以調動西方讀者的閱讀興趣，繼而來讀這樣一本以中國唐代爲故事背景的小說。同樣的手法也出現在柳園圖上。後記中我才得知這裏的柳園圖原產於英國，是中國的瓷器圖案傳到西方後英國自創的一種藍白瓷器上的圖案。因此，西方對於柳園圖更爲熟悉，同樣也可以喚起他們對這本書的閱讀興趣。 這本書原是高公要寫爲劇本的，但是確實如他所說，作爲一本小書小說更好。有些故事適合呈現在紙上。有些則適合呈現在舞臺上，而這本《柳園圖》應屬於前者。 很喜歡書中的藍白，如同譯者所說，她“不但極具豔如桃李，冷如霜雪的風骨氣韻，而且同樣是義重於情，敢作敢當，極有擔待”。雖然因故事時代背景所限，《大唐狄公案》系列當中女性角色的佔比不多，但並不影響這樣出彩的女性角色成爲書中的一抹亮色。 ​因爲書中時不時會描寫京城的疫情情況，例如“若是以往，京城裏一旦發生任何異事，百姓們都會十分起興，然而就在這疫病蔓延、人人恐慌的二十天內，卻已學會了事不關己便不聞不問。此時紅光暗淡下去，遠處的叫喊聲也漸漸止息，一切重歸寂靜。狄公只覺這寂靜太過沉重，使人不堪”，不由令人感懷。 而寫到京城疫情將要平復時，“狄公沉浸在種種悲慼的念頭裏，漫視空曠溼漉的街巷。房舍漆黑沉寂，偶爾有亮光從窗扇後透出。過不多久，滿朝君臣便會啓程返回，京城又將恢復原貌，重又變得繁華熙攘、人煙阜盛，然而這並不能驅散他的入骨深哀”，又讓我羨慕，不知何時才能見到書中描寫的繁華熙攘、人煙阜盛？ ​最讓我動容的還是“狄公微微一笑，展開油紙，蓋在淋溼的皮靴上，所有的疲憊焦灼，都被一股由自豪帶來的暖意統統驅散——這自豪正是爲自己有幸爲之效命的百姓而發。在漫長的二十日內，他們蜷縮在破敗的陋室茅舍中，半飢不飽，驚惶不安，被恐懼攫住心神，甚而變得麻木，任由那無影無形、暢行無礙的冷血病魔隨意擺佈。然而如今，剛剛有了一絲轉危爲安的跡象，他們便立即離家出門，滿懷欣悅與勇氣，不屈不撓地重操舊業，爲了幾個餬口的銅板而與人討價還價起來。”——不管什麼時代，人民永遠會記住一心爲民的領導者，無論這樣的領導者是地方縣令，還是高升爲大理寺寺卿。而面對種種天災人禍，人民也從來都擁有最爲頑強的生命力，一旦災難退卻，便會如同野草一般春風吹又生，欣欣向榮起來。

感覺跟之前比少了些推理，但是很喜歡藍白的俠女個性。

老高是真鍾愛寫裸女啊，這系列的配圖也是挺西方的體型（記得之前看介紹日本出版商讓他多畫裸女）。這系列裏有的書裏狄老頭很好，對待女性也不錯，有時又感覺冷冰冰，對下人官威很大…狄老頭人物性格不太統一……這個大概就是網紅塑造起來就，劇本越寫越多的結果，斷更不行。這本總結是馬榮即將有2個姐妹花老婆了！

「狄公微微一笑，展開油紙，蓋在淋溼的皮靴上，所有的疲憊焦灼，都被一股由自豪帶來的暖意統統驅散——這自豪正是爲自己有幸爲之效命的百姓而發。」 外國偵探小說往往喜歡把偵探塑造成不食人間煙火的形象，以標籤和怪誕行徑強調他的不同尋常，如夏洛克、御手洗潔等，連波洛也有些怪癖，但中國官場推理小說的典型形象如狄包宋，都是普羅大衆，人物形象紮根於泥土之中。 除此之外，與外國偵探小說最大的不同，即爲官者不僅是解開謎題的偵探，也是爲民衆申冤主政一方的百姓父母官，爲官者的憐憫之心最動人。 但在此之上更高一層，便是本文中狄公的思考，一句“有幸爲之效命”，多麼振聾發聵，狄公並未將自己視爲高高在上的節度使，而是將自己看作爲民效命的小吏。 爲吏者，手握權柄、主政一方，理應秉公執法、執政爲民。

不知是不是狄公年歲增長的緣故，整個故事有些暮氣沉沉。也許是因爲這本案件基本均是因爲男女情殺，略有些單調吧。 三個舊族還真是像童謠一樣的死法，一語成讖。俠女藍白，舞女珊瑚，也讓人印象深刻。

古代推理小說（2025年第98本）。 這篇的缺點在於西式的情節在中式背景中有點奇怪。

還行 被喬泰在廣州瘋狂diss的雙胞胎原來就是此案了😺。最後狄公對易家案件的處理方式雖然對於法理來說是一種特殊，但也是其人性之處理更顯出俠義。