
尼克·霍恩比
英國版《絕望的主婦》,精確刻畫夫妻間的脣槍舌戰,以辛辣的英式幽默,呈現中產階級生活的一地雞毛。入圍2001年英國布克獎,並被評爲W.H.史密斯圖書獎年度最受讀者喜愛的小說。女主人公凱蒂結婚二十年,因日常瑣事對伴侶越來越感到厭倦,婚姻正處於破裂的邊緣。就在這時,原本是個“憤青”專欄作家的丈夫戴維,卻在一位靈療者奇蹟般地治癒他的背痛後,決心改變看待世界的方式。他開始專注於慈善事業,對家人也變得溫柔體貼。凱蒂的生活由此發生了翻天覆地的變化,但各種異樣的感覺也隨之而來。她開始重新思考人生,思考究竟什麼纔是“慈善”、如何才能做個好人。
◆ 我的意思是,那些快樂的瞬間是有可能的,當快樂是有可能的時候,我便沒有權利再爲自己多要求些什麼,因爲那會製造很大的混亂。 ◆ 我想念的不是房間裏發生的事情,而是房間本身:寧靜、舒適的牀具,還有一個比現在更好更空虛的生活。 ◆ 邁入四十歲對我來說有以下優點,包括:不用換尿布,不用去人們跳舞的地方,不用跟住在一起的人彼此有任何強烈的張力。 ◆ 最終我們會變得鬱鬱寡歡,開始服用百憂解,然後離婚,最後孤單老死。 ◆ 在我看來單單身爲人這件事本身就已經夠戲劇性了,不需要去吸食海洛因,或是當個表演詩人才能體會生命的極限,你只需要愛一個人就夠了。 ◆ 我突然感到絕望,當兩個選項其中一個被選上,而且得付諸行動的時候,人們總是會感到絕望。我想回到幾秒前還不知道該怎麼做的時候。事情是這樣的:當你陷入像我這樣的混亂,你的婚姻就像一把刀插在你的肚子裏,不管你怎麼做,都會是個大麻煩。你不會去問肚子裏有一把刀的人,怎麼做纔會比較快樂,因爲快樂已經不是重點。一切都是關於如何生存:你究竟該把刀子拔出來,然後流血致死,還是索性把刀子留在裏面,期待好運降臨,期待那把刀能有效防止血液繼續流出。你想知道傳統醫學會怎麼做嗎?傳統醫學會要你把刀子留着。我說真的。 ◆ 原來愛這回事跟錢一樣不民主,永遠是富者恆富,那些頭腦清醒的、健康的、可愛的人,註定會得到比較多的愛。 ◆ 他知道我現在正走在一條又滑又結冰的路上,沒有人能踏上這條路而不一路滑跤到底。 ◆ 換句話說,我欠缺的東西,是一種精神上的水果,我不是很喜歡喫,但是卻很重要。 ◆ 藉由閱讀,我可以從所處的世界撤退,一直退退退到某個地方,那裏的空氣很新鮮,不像我原來所處的世界,空氣早被我的家人呼吸過上千次。當我搬進珍娜的套房時,那間房間顯得既大又安靜,但這本書比那間套房大得多了。等我看完這本書,我會馬上再開始另一本,可能會更大,然後再下一本,我可以不停擴張我的房子,直到變成一個滿是房間的豪宅爲止,我可以躲在裏面讓他們找不到我。
有點絮絮叨叨的幽默風格,角色們時不時崩潰一下。讀起來很順暢,讀的時候一會兒被逗笑一會兒又生氣,大多數時候是又生氣又想笑。喜歡作者對結尾的安排,推薦୧( ॑ധ ॑)୨
看完血壓高了……跟英式幽默一點關係沒有,既不幽默也不諷刺,像是作者還沒想明白要寫什麼時就完成的作品