法律法規翻譯研究

內容簡介

本書旨在使法律翻譯愛好者瞭解英漢語法律文本在文化、語義、句法以及語篇等層面上的異同，加深其“翻譯是語際交流中溝通不同語言的橋樑，是一種實踐性很強的跨文化交際活動；翻譯不單是語言的轉換，更是文化的轉換”這一認識，使其對英漢法律文本翻譯中擬運用的翻譯理論和翻譯技巧加深瞭解，進而提高其英漢語的書面表達能力，最終提升其英漢法律文本互譯的技能，使其翻譯作品能達到翻譯服務市場的質量要求，能在政府部門、企業或律師事務所等機構擔任法律翻譯工作者。本書主要適用於MTI專業學位及外國語言學及應用語言學方向的研究生，也適用於有志於從事法律翻譯的人士。

讀者書評

書籍信息