史記（第九冊）

司馬遷《史記（第九冊）》（一） 第八十八卷 吳王濞列傳第四十六 會孝惠、高後時，天下初定，郡國諸侯各務自拊循其民。吳有豫章郡銅山，濞則招致天下亡命者盜鑄錢，煮海水爲鹽，以故無賦，國用富饒。 睿文批註：吳王劉濞之所以謀反，以其開採銅山自鑄其幣，煮海爲鹽，招降納叛，國富民殷，稱霸一方，久處其地，以爲夜郎。 第八十九卷 魏其武安侯列傳第四十七 朝請：諸侯朝見天子，春天叫朝，秋天稱請。 趙女：指美女。古時趙地多美女。 貌侵：矮小丑陋，其貌不揚。侵，通“寢”。 灌夫爲人剛直使酒，不好面諛。貴戚諸有勢在己之右，不欲加禮，必陵之；諸士在己之左，愈貧賤，尤益敬，與鈞。稠人廣衆，薦寵下輩。士亦以此多之。 睿文批註：灌夫之爲人，任俠重諾，剛直不阿，皇親貴胄多以惡語相向，貧賤屬下，則禮賢相對，多加恩遇，由此，士人多加讚許。 腹誹而心謗：謂口雖不言，而內心裏都不滿。 第九十卷 韓長孺列傳第四十八 車騎將軍衛青擊匈奴，出上谷，破胡蘢城。將軍李廣爲匈奴所得，復失之；公孫敖大亡卒；皆當斬，贖爲庶人。明年，匈奴大入邊，殺遼西太守，乃入雁門，所殺略數千人。車騎將軍衛青擊之，出雁門。衛尉安國爲材官將軍，屯於漁陽。安國捕生虜，言匈奴遠去。即上書言方田作時，請且罷軍屯。罷軍屯月餘，匈奴大入上谷、漁陽。安國壁乃有七百餘人，出與戰，不勝，復入壁。匈奴虜略千餘人及畜產而去。天子聞之，怒，使使責讓安國。徙安國益東，屯右北平。是時匈奴虜言當入東方。 睿文批註：武帝爲天子時，雖之前和親失敗，邊關再起戰事，將軍李廣孤軍深入，被俘得脫，車騎將軍衛青出擊匈奴，攜一萬餘衆直抵龍城。此中所謂上谷，即今之懷來，龍城，即今之蒙古國烏蘭巴托以西之地， 而韓安國爲步兵將軍，屯兵漁陽，即今之密雲，匈奴入境虜掠，武帝大怒，責罵安國守備這利，令其遷徙更東之地，屯兵右北平。 第九十一卷 李將軍列傳第四十九 李將軍廣者，隴西成紀人也。其先曰李信，秦時爲將，逐得燕太子丹者也。故槐裏，徙成紀。廣家世世受射。孝文帝十四年，匈奴大入蕭關，而廣以良家子從軍擊胡，用善騎射，殺首虜多，爲漢中郎。廣從弟李蔡亦爲郎，皆爲武騎常侍，秩八百石。嘗從行，有所衝陷折關及格猛獸，而文帝曰：“惜乎，子不遇時！如令子當高帝時，萬戶侯豈足道哉！” 睿文批註：李廣將軍，乃成紀人也，成紀，即今之甘肅天水也，睿文於2018年抵達天水，專程拜謁憑弔李廣將軍，將軍驍勇善戰，屢立戰功，然其生不逢時，故王勃曾言：‘時運不濟，命途多舛，馮唐易老，李廣難封。’，或與文帝同有悲憤慨嘆：“惜乎，子不遇時！如令子當高帝時，萬戶侯豈足道哉！” 及孝景初立，廣爲隴西都尉，徙爲騎郎將。吳楚軍時，廣爲驍騎都尉，從太尉亞夫擊吳楚軍，取旗，顯功名昌邑下。以梁王授廣將軍印，還，賞不行。徙爲上谷太守，匈奴日以合戰。典屬國公孫昆邪爲上泣曰：“李廣才氣，天下無雙，自負其能，數與虜敵戰，恐亡之。”於是乃徙爲上郡太守。後廣轉爲邊郡太守，徙上郡。嘗爲隴西、北地、雁門、代郡、雲中太守，皆以力戰爲名。 睿文批註：李廣將軍雖戰功赫赫，威震遐邇，奈何不得重用，僅遷徙爲上谷太守，即今之懷來。受封之地，多在長城邊關，隴西、北地、雁門、代郡、雲中。 匈奴大入上郡，天子使中貴人從廣勒習兵擊匈奴。中貴人將騎數十縱，見匈奴三人，與戰。三人還射，傷中貴人，殺其騎且盡。中貴人走廣。廣曰：“是必射鵰者也。”廣乃遂從百騎往馳三人。三人亡馬步行，行數十里。廣令其騎張左右翼，而廣身自射彼三人者，殺其二人，生得一人，果匈奴射鵰者也。已縛之上馬，望匈奴有數千騎，見廣，以爲誘騎，皆驚，上山陳。廣之百騎皆大恐，欲馳還走。廣曰：“吾去大軍數十里，今如此以百騎走，匈奴追射我立盡。今我留，匈奴必以我爲大軍誘之，必不敢擊我。”廣令諸騎曰：“前！”前未到匈奴陳二里所，止，令曰：“皆下馬解鞍！”其騎曰：“虜多且近，即有急，奈何？”廣曰：“彼虜以我爲走，今皆解鞍以示不走，用堅其意。”於是胡騎遂不敢擊。有白馬將出護其兵，李廣上馬與十餘騎奔射殺胡白馬將，而復還至其騎中，解鞍，令士皆縱馬臥。是時會暮，胡兵終怪之，不敢擊。夜半時，胡兵亦以爲漢有伏軍於旁欲夜取之，胡皆引兵而去。平旦，李廣乃歸其大軍。大軍不知廣所之，故弗從。 睿文批註：上郡，即今之陝西榆林周邊，與匈奴接壤之邊鄙，此章所載，描摹李廣將軍之智勇過人，深入重圍，方寸不亂，極言，兵者，詭道之謀，虛張聲勢，障人耳目，最終全身而退。 刀鬥：即刁斗。銅製的軍用鍋，白天用它做飯，夜裏敲它巡更。 後漢以馬邑城誘單于，使大軍伏馬邑旁谷，而廣爲驍騎將軍，領屬護軍將軍。是時，單于覺之，去，漢軍皆無功。其後四歲，廣以衛尉爲將軍，出雁門擊匈奴。匈奴兵多，破敗廣軍，生得廣。單于素聞廣賢，令曰：“得李廣必生致之。”胡騎得廣，廣時傷病，置廣兩馬間，絡而盛臥廣。行十餘里，廣詳死，睨其旁有一胡兒騎善馬，廣暫騰而上胡兒馬，因推墮兒，取其弓，鞭馬南馳數十里，復得其餘軍，因引而入塞。匈奴捕者騎數百追之，廣行取胡兒弓，射殺追騎，以故得脫。於是至漢，漢下廣吏。吏當廣所失亡多，爲虜所生得，當斬，贖爲庶人。 睿文批註：此章於韓安國傳中曾言及此事，李廣將軍大名威震匈奴，故單于特令，若得李廣，必生擒！將軍雖身遭縲紲，仍能掙脫出逃，焉能以勇而言盡？因其戰敗被俘，當斬，僅以贖金被貶庶人。 頃之，家居數歲。廣家與故潁陰侯孫屏野居藍田南山中射獵。嘗夜從一騎出，從人田間飲。還至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止廣。廣騎曰：“故李將軍。”尉曰：“今將軍尚不得夜行，何乃故也！”止廣宿亭下。居無何，匈奴入殺遼西太守，敗韓將軍，後韓將軍徙右北平。於是天子乃召拜廣爲右北平太守。廣即請霸陵尉與俱，至軍而斬之。廣居右北平，匈奴聞之，號曰“漢之飛將軍”，避之數歲，不敢入右北平。 睿文批註：前言李將軍曾受封爲懷來太守，現又受封右北平，右北平者，即今之薊縣是也，北京之東，兩地相距30公里，因在北平之右，故稱。北平之名溯源於此。然其最早源於戰國時燕國置右北平郡。西晉時，右北平郡改稱北平郡。 廣出獵，見草中石，以爲虎而射之，中石沒鏃，視之石也。因復更射之，終不能復入石矣。廣所居郡聞有虎，嘗自射之。及居右北平射虎，虎騰傷廣，廣亦竟射殺之。 睿文批註：鏃者，戰國後期兵器，通長5.3cm。 鏃之橫截面作三角形，狹刃，鋒利異常。“所爲貴鏃矢者，爲其應聲而至”。將軍視石若虎，引鏃出射，竟沒石內，其膂力令人稱奇，由此可知，漢之初，北平之地，尚有寅客出沒。書讀至此，便可聯想盧綸詩： 林暗草驚風，將軍夜引弓。平明尋白羽，沒在石棱中。 廣廉，得賞賜輒分其麾下，飲食與士共之。終廣之身，爲二千石四十餘年，家無餘財，終不言家產事。廣爲人長，猿臂，其善射亦天性也，雖其子孫他人學者，莫能及廣。廣訥口少言，與人居則畫地爲軍陳，射闊狹以飲。專以射爲戲，竟死。廣之將兵，乏絕之處，見水，士卒不盡飲，廣不近水，士卒不盡食，廣不嘗食。寬緩不苛，士以此愛樂爲用。其射，見敵急，非在數十步之內，度不中不發，發即應弦而倒。用此，其將兵數困辱，其射猛獸亦爲所傷雲。 睿文批註：將軍之爲人，於此可見，敏於行而訥於言，愛士卒勝於兄弟，廉潔奉公，寬於政事。於《吳起列傳》所言：起之爲將，與士卒最下者同衣食。臥不設席，行不騎乘，親裹贏糧，與士卒分勞苦。卒有病疽者，起爲吮之。卒母聞而哭之。人曰：‘子卒也，而將，軍自吮其疽，何哭爲？’母曰：‘非然也。往年吳公吮其父，其父戰不旋踵，遂死於敵。吳公今又吮其子，妾不知其死所矣。是以哭之。’無異。將軍若此，士卒敢不效命？ 初，廣之從弟李蔡與廣俱事孝文帝。景帝時，蔡積功勞至二千石。孝武帝時，至代相。以元朔五年爲輕車將軍，從大將軍擊右賢王，有功中率，封爲樂安侯。元狩二年中，代公孫弘爲丞相。蔡爲人在下中，名聲出廣下甚遠，然廣不得爵邑，官不過九卿，而蔡爲列侯，位至三公。諸廣之軍吏及士卒或取封侯。廣嘗與望氣王朔燕語，曰：“自漢擊匈奴而廣未嘗不在其中，而諸部校尉以下，才能不及中人，然以擊胡軍功取侯者數十人，而廣不爲後人，然無尺寸之功以得封邑者，何也？豈吾相不當侯邪？且固命也？”朔曰：“將軍自念，豈嘗有所恨乎？”廣曰：“吾嘗爲隴西守，羌嘗反，吾誘而降，降者八百餘人，吾詐而同日殺之。至今大恨獨此耳。”朔曰：“禍莫大於殺已降，此乃將軍所以不得侯者也。” 睿文批註：李廣久經沙場，功高蓋世，然未得封，自責爲殺降八百餘人而耿耿於懷，與白起坑殺四十餘趙兵，實乃寥寥，於曾國藩殺降之手段更爲卑劣，一將之功，致萬人枯骨，天譴幾人哉？ 結髮：即束髮。古代男子到十五歲即可束髮。 至莫府，廣謂其麾下曰：“廣結髮與匈奴大小七十餘戰，今幸從大將軍出接單于兵，而大將軍又徙广部行回遠，而又迷失道，豈非天哉！且廣年六十餘矣，終不能復對刀筆之吏。”遂引刀自剄。廣軍士大夫一軍皆哭。百姓聞之，知與不知，無老壯皆爲垂涕。而右將軍獨下吏，當死，贖爲庶人。 睿文批註：將軍先前曾受辱於此，今之再蒙受此冤，已令老將軍悲不自勝，引頸自裁，三軍悲哭，後方百姓聞之垂涕。睿文每每讀及至此，已是淚目，睿文專程拜謁憑弔，非爲老將軍之受封侯之故，實爲將軍之一世英名！ 第九十二卷 匈奴列傳第五十 匈奴，其先祖夏后氏之苗裔也，曰淳維。唐虞以上有山戎、獫狁、葷粥，居於北蠻，隨畜牧而轉移。 睿文批註：‘匈奴，其先祖夏后氏之苗裔也。’一句直達肯綮，故近日中國首腦赴訪匈牙利時，匈牙利總理亦如是說，之前稱之爲獯鬻、山戎、獫狁。所居多爲北狄是也。 逐水草遷徙，毋城郭常處耕田之業，然亦各有分地。毋文書，以言語爲約束。兒能騎羊，引弓射鳥鼠；少長則射狐兔：用爲食。士力能毌弓，盡爲甲騎。其俗，寬則隨畜，因射獵禽獸爲生業，急則人習戰攻以侵伐，其天性也。其長兵則弓矢，短兵則刀鋋。利則進，不利則退，不羞遁走。苟利所在，不知禮義。自君王以下，鹹食畜肉，衣其皮革，被旃裘。壯者食肥美，老者食其餘。貴壯健，賤老弱。父死，妻其後母；兄弟死，皆取其妻妻之。其俗有名不諱，而無姓字。 睿文批註：匈奴，實爲遊牧之民也。逐水草而居，驃悍蠻勇，不知禮義，父死，其子妻其後母，雖有悖人倫，不以爲恥，其族人有名無姓，不避名諱。 當是之時，東胡強而月氏盛。匈奴單于日頭曼，頭曼不勝秦，北徙。十餘年而蒙恬死，諸侯畔秦，中國擾亂，諸秦所徙適戍邊者皆復去，於是匈奴得寬，復稍度河南與中國界於故塞。 睿文批註：春秋戰國之時，東胡強大而月氏繁盛，匈奴單于被秦之悍將蒙恬暴擊後敗北遁逃，秦末混戰，匈奴乘勢襲擾，復居黃河以南及邊鄙要塞。 單于有太子名冒頓。後有所愛閼氏，生少子，而單于欲廢冒頓而立少子，乃使冒頓質於月氏。冒頓既質於月氏，而頭曼急擊月氏。月氏欲殺冒頓，冒頓盜其善馬，騎之亡歸。頭曼以爲壯，令將萬騎。冒頓乃作爲鳴鏑，習勒其騎射，令曰：“鳴鏑所射而不悉射者，斬之。”行獵鳥獸，有不射鳴鏑所射者，輒斬之。已而冒頓以鳴鏑自射其善馬，左右或不敢射者，冒頓立斬不射善馬者。居頃之，復以鳴鏑自射其愛妻，左右或頗恐，不敢射，冒頓又復斬之。居頃之，冒頓出獵，以鳴鏑射單于善馬，左右皆射之。於是冒頓知其左右皆可用。從其父單于頭曼獵，以鳴鏑射頭曼，其左右亦皆隨鳴鏑而射殺單于頭曼，遂盡誅其後母與弟及大臣不聽從者。冒頓自立爲單于。 睿文批註：冒頓質於月氏，而單于又無故起兵急擊月氏，實爲借刀殺人，欲除冒頓，冒頓於亂軍叢中逃脫，復歸匈奴，頭曼令其將兵萬餘騎，將兵之日，練兵習射，鳴鏑所向，萬人皆從，未射，斬！鳴鏑射名馬，不射，斬！鳴鏑射愛妻，不射，斬！鳴鏑射頭曼，萬箭齊發，弒君篡位，自立爲單于。 司馬遷《史記（第九冊）》（二） 冒頓既立，是時東胡強盛，聞冒頓殺父自立，乃使使謂冒頓，欲得頭曼時有千里馬。冒頓問羣臣，羣臣皆曰：“千里馬，匈奴寶馬也，勿與。”冒頓曰：“奈何與人鄰國而愛一馬乎？”遂與之千里馬。居頃之，東胡以爲冒頓畏之，乃使使謂冒頓，欲得單于一閼氏。冒頓復問左右，左右皆怒曰：“東胡無道，乃求閼氏！請擊之。”冒頓曰：“奈何與人鄰國，愛一女子乎？”遂取所愛閼氏予東胡。東胡王愈益驕，西侵。與匈奴間，中有棄地，莫居，千餘里，各居其邊爲甌脫。東胡使使謂冒頓曰：“匈奴所與我界甌脫外棄地，匈奴非能至也，吾欲有之。”冒頓問羣臣，羣臣或曰：“此棄地，予之亦可，勿予亦可。”於是冒頓大怒曰：“地者，國之本也，奈何予之！”諸言予之者，皆斬之。 睿文批註：有愛我千里馬者，予之；有愛我閼氏者，予之；有愛我土地者，斬之。 自淳維以至頭曼千有餘歲，時大時小，別散分離，尚矣，其世傳不可得而次雲。然至冒頓而匈奴最強大，盡服從北夷，而南與中國爲敵國，其世傳國官號乃可得而記雲。 睿文批註：自淳維以至頭曼，歷經千歲，匈奴或大或小，至於冒頓，匈奴乘華夏紛亂之際，楚漢相爭，西從河套地區，乃至廣義西域，東至遼河以北乃至西伯利來皆爲匈奴所居，控弦之士三十餘萬。縱橫萬里。 老上稽粥單于初立，孝文皇帝復遣宗室女公主爲單于閼氏，使宦者燕人中行說傅公主。說不欲行，漢強使之。說曰：“必我行也，爲漢患者。”中行說既至，因降單于，單于甚親倖之。 睿文批註：冒頓單于之子稽粥初立，自稱爲老上單于，文帝再遣漢宗室女嫁於單于爲妻，令宦官中行說隨行下嫁，中行說拒之不去，強令前行，中行說忿然曰：‘必我行也，爲漢患者。’果如其言，中行說，或可稱漢奸之始也！ 漢驃騎將軍之出代二千餘里，與左賢王接戰，漢兵得胡首虜凡七萬餘級，左賢王將皆遁走。驃騎封於狼居胥山，禪姑衍，臨翰海而還。 睿文批註：霍去病於代郡北征二千餘里，與匈奴左賢王會戰，斬殺匈奴七萬餘級，左賢王遁逃漠北無蹤。霍去病於狼居胥山封禪，追及瀚海乃還。瀚海即今之貝爾加湖。左賢王此去其領地，一路向西，攻城略地，所向披靡，至公元五世紀，阿提拉爲首領時，帶領北匈奴人在歐洲建立了強大的匈奴帝國，東起自鹹海，西至大西洋海岸；南起自多瑙河，北至波羅的海。這些地方都臣服於匈奴帝國之下。 是時天子巡邊，至朔方，勒兵十八萬騎以見武節，而使郭吉風告單于。郭吉既至匈奴，匈奴主客問所使，郭吉禮卑言好，曰：“吾見單于而口言。”單于見吉，吉曰：“南越王頭已懸於漢北闕。今單于即能前與漢戰，天子自將兵待邊；單于即不能，即南面而臣於漢。何徒遠走，亡匿於幕北寒苦無水草之地，毋爲也。”語卒而單于大怒，立斬主客見者，而留郭吉不歸，遷之北海上。而單于終不肯爲寇於漢邊，休養息士馬，習射獵，數使使於漢，好辭甘言求請和親。 睿文批註：衛青、霍去病兩位悍將漠北征討匈奴，屢立奇功，令單于及兵士膽寒，遠遁而不敢南侵。遣使於漢，好辭甘言求請和親。‘好辭甘言’與呂后時之‘妄言’大相徑庭，如此剽悍之蠻族，終於俯首稱臣。 漢使王烏等窺匈奴。匈奴法：漢使非去節而以墨黥其面者不得入穹廬。王烏，北地人，習胡俗，去其節，黥面，得入穹廬。單于愛之，詳許甘言，爲遣其太子入漢爲質，以求和親。 睿文批註：太史公於此言王烏出使匈奴，僅道王烏爲北地人，習胡俗，或可爲漢之北，邊鄙，與胡人雜居之地也。當此之時，匈奴已令其嫡子入漢爲質矣。由此，吾等便知戰爭之終極目的。更能懷想毛潤之開國之戰，英明至極！ 其明年，漢使貳師將軍廣利以三萬騎出酒泉，擊右賢王於天山，得胡首虜萬餘級而還。匈奴大圍貳師將軍，幾不脫。漢兵物故什六七。漢復使因杅將軍敖出西河，與強弩都尉會涿塗山，毋所得。又使騎都尉李陵將步騎五千人，出居延北千餘里，與單于會，合戰，陵所殺傷萬餘人，兵及食盡，欲解歸，匈奴圍陵，陵降匈奴，其兵遂沒，得還者四百人。單于乃貴陵，以其女妻之。 睿文批註：公元前九十九年，李廣利攜三萬騎兵出酒泉，征討匈奴右賢王，斬殺匈奴首級萬餘。武帝又令李陵率五千餘騎，出師居延與單于會戰，因敵我懸殊，寡不敵衆，李陵投降匈奴，單于善待之，並以其女妻之，武帝聞之大怒， 盡誅其李陵族人。而此事件議於朝堂，羣臣震恐，獨太史公據理力爭，武帝一怒之下，將太史公處以宮刑。 第九十三卷 衛將軍驃騎列傳第五十一 大將軍衛青者，平陽人也。其父鄭季，爲吏，給事平陽侯家，與侯妾衛媼通，生青。青同母兄衛長子，而姊衛子夫自平陽公主家得幸天子，故冒姓爲衛氏。字仲卿。長子更字長君。長君母號爲衛媼。媼長女衛孺，次女少兒，次女即子夫。後子夫男弟步、廣皆冒衛氏。 睿文批註：元代詩人楊基所著詩《感懷》雲： 鄧禹南陽來，仗策歸光武。孔明臥隆中，不即事先主。英雄各有見，何必問出處。 青爲侯家人，少時歸其父，其父使牧羊。先母之子皆奴畜之，不以爲兄弟數。青嘗從入至甘泉居室，有一鉗徒相青曰：“貴人也，官至封侯。”青笑曰：“人奴之生，得毋笞罵即足矣，安得封侯事乎！” 睿文批註：身爲羊倌，如蓄養之奴，安有雄心壯志，欲封侯拜相，故曰‘得毋笞罵即足矣。’ 獲醜：通“馘醜”，割死敵左耳以計功。醜，對敵人的蔑稱。 張騫從大將軍，以嘗使大夏，留匈奴中久，導軍，知善水草處，軍得以無飢渴，因前使絕國功，封騫博望侯。 睿文批註：大夏，張騫首次西使親臨的大國之一，都城爲阿姆河南岸之藍市城，即今阿富境內。彼時該國已被西遷月氏人所征服。大將軍之所以遠途奔襲，無憂輜重，實乃張騫爲嚮導之故也，以此，張騫得封博望侯。 其秋，單于怒渾邪王居西方數爲漢所破，亡數萬人，以驃騎之兵也。單于怒，欲召誅渾邪王。渾邪王與休屠王等謀欲降漢，使人先要邊。是時大行李息將城河上，得渾邪王使，即馳傳以聞。天子聞之，於是恐其以詐降而襲邊，乃令驃騎將軍將兵往迎之。驃騎既渡河，與渾邪王衆相望。渾邪王裨將見漢軍而多欲不降者，頗遁去。驃騎乃馳入與渾邪王相見，斬其欲亡者八千人，遂獨遣渾邪王乘傳先詣行在所，盡將其衆渡河，降者數萬，號稱十萬。既至長安，天子所以賞賜者數十鉅萬。封渾邪王萬戶，爲漯陰侯。封其裨王呼毒尼爲下摩侯，鷹庇爲[插圖]渠侯，禽梨爲河綦侯，大當戶銅離爲常樂侯。於是天子嘉驃騎之功曰：“驃騎將軍去病率師攻匈奴西域王渾邪，王及厥衆萌鹹相奔，率以軍糧接食，並將控弦萬有餘人，誅[插圖][插圖]，獲首虜八千餘級，降異國之王三十二人，戰士不離傷，十萬之衆鹹懷集服，仍與之勞，爰及河塞，庶幾無患，幸既永綏矣。以千七百戶益封驃騎將軍。”減隴西、北地、上郡戍卒之半，以寬天下之徭。 睿文批註：大將軍衛青與驃騎將軍霍去病合擊匈奴，數萬騎兵盡爲所擄，匈奴渾邪王、休屠王畏將軍之威，懼單于之怒，攜衆降漢，數萬餘衆，皆爲虎狼之師，荼毒邊鄙，苦不堪言，至此，‘十萬之衆鹹懷集服，仍與之勞，爰及河塞，庶幾無患，幸既永綏矣。’以此之故，‘減隴西、北地、上郡戍卒之半，以寬天下之徭。’如此，功德無量，永載史冊！ 紛挐：混亂。 天子曰：“驃騎將軍去病率師，躬將所獲葷粥之士，約輕齎，絕大幕，涉獲章渠，以誅比車耆，轉擊左大將，斬獲旗鼓。歷涉離侯，濟弓閭，獲屯頭王、韓王等三人，將軍、相國、當戶、都尉八十三人，封狼居胥山，禪於姑衍，登臨翰海。執滷獲醜七萬有四百四十三級，師率減什三，取食於敵，逴行殊遠而糧不絕。以五千八百戶益封驃騎將軍。” 睿文批註：天子詔告天下，我驃騎將軍深入大漠，棄輜重，輕騎絕塵，追亡逐北，遠涉瀚海，封狼居胥，割匈奴首級七萬四百四十三級，賜其采邑五千八百戶，以彰其蓋世功勳。 大將軍、驃騎將軍皆爲大司馬。定令，令驃騎將軍秩祿與大將軍等。自是之後，大將軍青日退，而驃騎日益貴。舉大將軍故人門下多去事驃騎，輒得官爵，唯任安不肯。 睿文批註：大將軍與驃騎將軍官爵俸祿相侔，當此之時，大將軍門客右遷驃騎，實乃趨炎附勢，另攀高枝，唯任安不肯。看似閒筆，實則用意之深。 驃騎將軍爲人少言不泄，有氣敢任。天子嘗欲教之孫、吳兵法，對曰：“顧方略何如耳，不至學古兵法。”天子爲治第，令驃騎視之，對曰：“匈奴未滅，無以家爲也。”由此上益重愛之。然少而侍中，貴，不省士。其從軍，天子爲遣太官齎數十乘，既還，重車餘棄粱肉，而士有飢者。其在塞外，卒乏糧，或不能自振，而驃騎尚穿域蹋鞠。事多此類。大將軍爲人仁善退讓，以和柔自媚於上，然天下未有稱也。 睿文批註：霍去病少言寡語，任俠剛猛，武帝欲其諳熟兵法，則言兵法方略，不至泥古。武帝爲其建華府，對曰：“匈奴未滅，無以家爲也！”其英雄氣魄，直薄雲天！然雖如此，閒暇之餘，尚穿域蹋鞠，不恤兵卒飢寒，寡恩於人。 驃騎將軍自四年軍後三年，元狩六年而卒。天子悼之，發屬國玄甲軍，陳自長安至茂陵，爲冢象祁連山。 睿文批註：元狩六年，即公元前117年，無疾而終，武帝痛悼， 屬國兵士衣黑甲列陣自長安直抵茂陵，且爲冢類祁連山，武帝未歿，先令其陪葬其側，以盡哀榮。 自大將軍圍單于之後十四年而卒。竟不復擊匈奴者，以漢馬少，而方南誅兩越，東伐朝鮮，擊羌、西南夷，以故久不伐胡。 睿文批註：大將軍自圍殲匈奴以至十四年後而薨，長依櫪側之老驥，奮馳疆場，期間東伐朝鮮，西擊羌人，南征蠻夷，而未及北顧。狼煙已殘，寶刀入鞘，直迨老了英雄！ 漢武帝元鼎五年（前112）的春天，南越相呂嘉起事謀反，殺了漢使者韓千秋等；同年秋天，武帝派伏波將軍路博德、樓船將軍相僕等遠征南越，至元鼎六年（前111）冬天，平定南越，改置南海等九郡。 東伐朝鮮：此指西漢初年，燕人衛滿所建的衛氏朝鮮政權。元封二年（前109），朝鮮王右渠（衛滿孫）殺遼東郡東部都尉涉河，漢天子派樓船將軍楊僕和左將軍荀彘率兵討伐，至元封三年（前108）夏天，平定了朝鮮，改設樂浪等四郡。 將軍張騫，以使通大夏，還，爲校尉。從大將軍有功，封爲博望侯。後三歲，爲將軍，出右北平，失期，當斬，贖爲庶人。其後使通烏孫，爲大行而卒，冢在漢中。 睿文批註：張騫出使大夏，回返晉級官爵校尉，因追隨衛青圍剿匈奴有功，封爲博望侯。三年後，跟隨衛青從右北平出擊，因延誤軍期，按律當斬，捐贖金貶爲庶人，其後，再出使烏孫國，回返後晉級爲大行，大行令又稱爲大鴻臚，是負責四方朝聘賓客及使命往來交際禮儀的官職。這個官職在古代的職責主要涉及外交事務，類似於現代的外交部長。 第九十四卷 平津侯主父列傳第五十二 丞相公孫弘者，齊菑川國薛縣人也，字季。少時爲薛獄吏，有罪，免。家貧，牧豕海上。年四十餘，乃學《春秋》雜說。養後母孝謹。建元元年，天子初即位，招賢良文學之士。是時弘年六十，徵以賢良爲博士。使匈奴，還報，不合上意，上怒，以爲不能，弘乃病免歸。 睿文批註：公孫弘雖貴爲丞相，因四十餘歲方學《春秋》，以才學聞達於上，少時，因家貧做豬倌放牧海邊。由此可知，不惑之年，發憤讀書，猶未晚也。 弘爲人恢奇多聞，常稱以爲人主病不廣大，人臣病不儉節。弘爲布被，食不重肉。後母死，服喪三年。每朝會議，開陳其端，令人主自擇，不肯面折庭爭。於是天子察其行敦厚，辯論有餘，習文法吏事，而又緣飾以儒術，上大說之。二歲中，至左內史。弘奏事，有不可，不庭辯之。嘗與主爵都尉汲黯請間，汲黯先發之，弘推其後，天子常說，所言皆聽，以此日益親貴。嘗與公卿約議，至上前，皆倍其約以順上旨。汲黯庭詰弘曰：“齊人多詐而無情實，始與臣等建此議，今皆倍之，不忠。”上問弘。弘謝曰：“夫知臣者以臣爲忠，不知臣者以臣爲不忠。”上然弘言。左右倖臣每毀弘，上益厚遇之。 睿文批註：公孫弘嘗言，人主之病在於狹隘，人臣病在於奢侈，故弘每奏事，若有不可，不予爭辯，或與同僚合議之事，有違聖意，則不強諫，故汲黯曰：‘齊人多詐而無情實，始與臣等建此議，皆背之，不忠。’上問其故，則曰：‘知臣者以臣爲忠，不知臣者以臣爲不忠。’此言甚合武帝，故每有毀謗，聖上則多加護翼。 司馬遷《史記（第九冊）》（三） 汲黯曰：“弘位在三公，奉祿甚多，然爲布被，此詐也。”上問弘。弘謝曰：“有之。夫九卿與臣善者無過黯，然今日庭詰弘，誠中弘之病。夫以三公爲布被，誠飾詐欲以釣名。且臣聞管仲相齊，有三歸，侈擬於君，桓公以霸，亦上僭[31]於君。晏嬰相景公，食不重肉，妾不衣絲，齊國亦治，此下比於民。今臣弘位爲御史大夫，而爲布被，自九卿以下至於小吏，無差，誠如汲黯言。且無汲黯忠，陛下安得聞此言！”天子以爲謙讓，愈益厚之。卒[32]以弘爲丞相，封平津侯。 睿文批註：如汲黯之詰問者，安能僅此一人？‘匿怨而友其人，不忠！’汲黯可謂諫諍之臣，公孫弘之語可謂妙矣：‘臣聞管仲相齊，有三歸，侈擬於君，桓公以霸，亦上僭於君。晏嬰相景公，食不重肉，妾不衣絲，齊國亦治，此下比於民。’故此，去其沽名釣譽之嫌。 弘爲人意忌，外寬內深。諸嘗與弘有郤者，雖詳與善，陰報其禍。殺主父偃，徙董仲舒於膠西，皆弘之力也。食一肉脫粟之飯。故人所善賓客，仰衣食，弘奉祿皆以給之，家無所餘。士亦以此賢之。 睿文批註：人性之複雜，於公孫弘可窺全豹，與人有隙，則匿怨而友其人，陰報其禍，故太史公稱其爲嫉賢妒能，外寬內深，殺主父偃，左遷董仲舒，欲以借刀殺人，皆公孫所爲。雖貴爲公卿，卻似一介布衣，家無餘貲，故士人多稱頌。 淮南、衡山謀反，治黨與方急。弘病甚，自以爲無功而封，位至丞相，宜佐明主填撫國家，使人由臣子之道。今諸侯有畔逆之計，此皆宰相奉職不稱，恐竊病死，無以塞責。乃上書曰：“臣聞天下之通道五，所以行之者三。曰君臣，父子，兄弟，夫婦，長幼之序，此五者天下之通道也。智，仁，勇，此三者天下之通德，所以行之者也。故曰‘力行近乎仁，好問近乎智，知恥近乎勇’。知此三者，則知所以自治，知所以自治，然後知所以治人。天下未有不能自治而能治人者也，此百世不易之道也。今陛下躬行大孝，鑑三王，建周道，兼文武，厲賢予祿，量能授官。今臣弘罷駑之質，無汗馬之勞，陛下過意擢臣弘卒伍之中，封爲列侯，致位三公。臣弘行能不足以稱，素有負薪之病，恐先狗馬填溝壑，終無以報德塞責。願歸侯印，乞骸骨，避賢者路。” 睿文批註：公孫弘每事聖上，則曲意逢迎，謀以致遠，沉痾之際，仍能老謀深算，其上書所言，可謂不忠乎，可謂塞責乎？自知無功而封，忝列相位，以其三綱五常以正視聽。以其歸侯印，乞骸骨，避賢路爲由，可進可退，以承己之萬全。機關之深，令人不寒而慄。 負扆（yǐ）：背靠屏風。王宮中門窗之間的屏風稱扆，王見諸侯時當負扆而立。 第九十五卷 南越列傳第五十三 南越王尉佗者，真定人也，姓趙氏。秦時已並天下，略定楊越，置桂林、南海、象郡，以謫徙民，與越雜處十三歲。佗，秦時用爲南海龍川令。至二世時，南海尉任囂病且死，召龍川令趙佗語曰：“聞陳勝等作亂，秦爲無道，天下苦之，項羽、劉季、陳勝、吳廣等州郡各共興軍聚衆，虎爭天下，中國擾亂，未知所安，豪傑畔秦相立。南海僻遠，吾恐盜兵侵地至此，吾欲興兵絕新道，自備，待諸侯變，會病甚。且番禺負山險，阻南海，東西數千裏，頗有中國人相輔，此亦一州之主也，可以立國。郡中長吏無足與言者，故召公告之。”即被佗書，行南海尉事。囂死，佗即移檄告橫浦、陽山、湟谿關曰：“盜兵且至，急絕道聚兵自守！”因稍以法誅秦所置長吏，以其黨爲假守。秦已破滅，佗即擊並桂林、象郡，自立爲南越武王。高帝已定天下，爲中國勞苦，故釋佗弗誅。漢十一年，遣陸賈因立佗爲南越王，與剖符通使，和集百越，毋爲南邊患害，與長沙接境。 睿文批註：常山之地，人材輩出，前有樂毅，後有趙佗、趙雲、魏徵等名冠天下。南趙王趙佗所置桂林、南海、象郡，其地域之廣，非中原可比，特別是象郡，其治所在今之崇左，東至廣東、西至廣西、南至日南，或稱象郡地域有爭議，果真可笑，漢末時越南之南部之日南郡守士賜曾於漢桓帝時任日南太守，北至長沙。趙佗在此稱王日久，年至九旬，爲漢初辯士陸賈說服，俯首稱臣。 朝請：漢時諸侯王朝見天子，在春天時叫朝，在秋天時叫請。 天子使莊助往諭意南越王，胡頓首曰：“天子乃爲臣興兵討閩越，死無以報德！”遣太子嬰齊入宿衛。謂助曰：“國新被寇，使者行矣。胡方日夜裝入見天子。”助去後，其大臣諫胡曰：“漢興兵誅郢，亦行以驚動南越。且先王昔言，事天子期無失禮，要之不可以說好語入見。入見則不得復歸，亡國之勢也。”於是胡稱病，竟不入見。後十餘歲，胡實病甚，太子嬰齊請歸。胡薨，諡爲文王。 睿文批註：趙佗之孫趙胡繼承南越王，令其子嬰齊入漢爲宮廷宿衛，使者令其朝請，稱病不往，十餘年未得朝覲，憂其去國不返。 嬰齊代立，即藏其先武帝璽。嬰齊其入宿衛在長安時，取邯鄲樛氏女，生子興。及即位，上書請立樛氏女爲後，興爲嗣。漢數使使者風諭嬰齊，嬰齊尚樂擅殺生自恣，懼入見要用漢法，比內諸侯，固稱病，遂不入見。遣子次公入宿衛。嬰齊薨，諡爲明王。 睿文批註：嬰齊代立，即刻收藏其先祖帝璽，以示向漢稱臣之意，如父之法，稱病不朝，遣子入漢爲宿衛，實爲送子入質。 太子興代立，其母爲太后。太后自未爲嬰齊姬時，嘗與霸陵人安國少季通。及嬰齊薨後，元鼎四年，漢使安國少季往諭王、王太后以入朝，比內諸侯；令辯士諫大夫終軍等宣其辭，勇士魏臣等輔其缺，衛尉路博德將兵屯桂陽，待使者。王年少，太后中國人也，嘗與安國少季通，其使復私焉。國人頗知之，多不附太后。太后恐亂起，亦欲倚漢威，數勸王及羣臣求內屬。即因使者上書，請比內諸侯，三歲一朝，除邊關。於是天子許之，賜其丞相呂嘉銀印，及內史、中尉、大傅印，餘得自置。除其故黥劓刑，用漢法，比內諸侯。使者皆留填撫之。王、王太后飭治行裝重齎，爲入朝具。 睿文批註：趙興承繼王位，其母少時曾與安國少季私通，及其父薨，漢帝則遣安國少季爲使，兩情復萌，國人頗知曉，鄙視所爲，太后恐生內亂，故數勸王及羣臣歸漢，此乃武帝之連環計也。兵不血刃瓦解南越。 第九十六卷 東越列傳第五十四 閩越王無諸及越東海王搖者，其先皆越王句踐之後也，姓騶氏。秦已並天下，皆廢爲君長，以其地爲閩中郡。及諸侯畔秦，無諸、搖率越歸鄱陽令吳芮，所謂鄱君者也，從諸侯滅秦。當是之時，項籍主命，弗王，以故不附楚。漢擊項籍，無諸、搖率越人佐漢。漢五年，復立無諸爲閩越王，王閩中故地，都東冶。孝惠三年，舉高帝時越功，曰閩君搖功多，其民便附，乃立搖爲東海王，都東甌，世俗號爲東甌王。 睿文批註：公元前334年楚滅越後，越之餘部退守福建，傳至勾踐後裔無諸立國稱王，建都冶城，冶城即今福州，開闢閩疆，建立了福建歷史上時間最早也最爲強盛的地方割據政權，傳國92年，也即戰國末年至西漢初年。 吳王子子駒亡走閩越，怨東甌殺其父，常勸閩越擊東甌。至建元三年，閩越發兵圍東甌。東甌食盡，困，且降，乃使人告急天子。天子問太尉田蚡，蚡對曰：“越人相攻擊，固其常，又數反覆，不足以煩中國往救也。自秦時棄弗屬。”於是中大夫莊助詰蚡曰：“特患力弗能救，德弗能覆；誠能，何故棄之？且秦舉咸陽而棄之，何乃越也！今小國以窮困來告急天子，天子弗振，彼當安所告愬？又何以子萬國乎？”上曰：“太尉未足與計。吾初即位，不欲出虎符發兵郡國。”乃遣莊助以節發兵會稽。會稽太守欲距不爲發兵，助乃斬一司馬，諭意指，遂發兵浮海救東甌。未至，閩越引兵而去。東甌請舉國徙中國，乃悉舉衆來，處江、淮之間。 睿文批註：武帝建元三年，吳王劉濞子出逃至閩越，因東甌殺其父，而慫恿閩越襲擊東甌，東甌告急於漢，太尉田蚡曰：越人相攻擊，固其常，又數反覆，不足以煩中國往救也。自秦時棄弗屬。莊助怒懟田蚡之語，擲地有聲，令人拍案叫絕！ 第九十七卷 朝鮮列傳第五十五 朝鮮王滿者，故燕人也。自始全燕時嘗略屬真番、朝鮮，爲置吏，築鄣塞。秦滅燕，屬遼東外徼。漢興，爲其遠，難守，復修遼東故塞，至浿水爲界，屬燕。燕王盧綰反，入匈奴，滿亡命，聚黨千餘人，魋結蠻夷服而東走出塞，渡[插圖]水，居秦故空地上下鄣，稍役屬真番、朝鮮蠻夷及故燕、齊亡命者王之，都王險。 睿文批註：朝鮮王衛滿，實爲燕人也。此前爲箕子朝鮮，箕子朝鮮即公元前1120年至公元前194年，周武王滅商之後，商紂王的叔父箕子在朝鮮半島建立的政權，史稱箕子朝鮮。定都在大同江流域即今平壤一帶。燕昭王時曾和真番一同歸屬燕國，直到燕國被秦國所滅，後來在西漢時被燕國人衛滿所滅。其後衛滿推翻了箕子朝鮮的哀王，並取得箕子朝鮮的首都平壤，新政權被稱爲衛氏朝鮮，其國土還包括高句麗、真番、臨屯、沃沮、夫餘五國之地，方圓數千裏，疆域遠超箕子朝鮮。漢在此設置四郡：玄菟郡、樂浪郡、臨屯郡、真番郡，合稱“漢四郡”。 浿pèi水〕今朝鮮青川江和大同江的古稱。 鄣（zhāng）， 周代諸侯國名，在今山東省東平東。 第九十八卷 西南夷列傳第五十六 西南夷君長以什數，夜郎最大；其西靡莫之屬以什數，滇最大；自滇以北君長以什數，邛都最大：此皆魋結，耕田，有邑聚。其外西自同師以東，北至楪榆，名爲嶲、昆明，皆編髮，隨畜遷徙，毋常處，毋君長，地方可數千裏。自嶲以東北，君長以什數，徙、筰都最大；自筰以東北，君長以什數，冉[插圖]最大。其俗或土箸，或移徙，在蜀之西，自冉[插圖]以東北，君長以什數，白馬最大，皆氐類也。此皆巴、蜀西南外蠻夷也。 睿文批註：太史公與此篇中，勘定西南諸夷領地，開篇即言夜郎最大，夜郎即夜郎國，中國西南諸地由少數民族先民建立的第一個國家。夜郎國最早記述於歷史，應起於戰國時期楚襄王討伐夜郎，東漢永初元年即公元107年，夜郎蠻夷舉土內歸附漢朝。 漢武帝時，派唐蒙出使夜郎，直至元封元年即公元前110年西漢滅南越後，夜郎才遣使入朝，併入牂牁郡。漢成帝時，夜郎王興與句町、漏臥等族爭鬥，被漢朝牂牁太守陳立所殺，夜郎餘部便脅迫周邊諸邑反叛漢王朝，失敗後從牂牁郡遷徙至中南半島，史稱“夜郎南遷”。 范曄《後漢書·南蠻西南夷傳》雲：“西南夷者，在蜀郡徼外。有夜郎國，東接交阯，西有滇國，北有卭都，國各立君。……初，楚頃襄王時，遣將莊豪從沅水伐夜郎。軍至且蘭，椓船於岸而步戰。既滅夜郎，因留王滇池。以且蘭有椓船牂柯處，乃改其名爲牂柯。” 魋結tuí jié也可以寫作"魋髻"，在左思《魏都賦》中，有"或魋髻而左言，或鏤膚而鑽發"的描述，意思是一些人梳着椎形的髮髻，說着難懂的方言，一些人紋身，還在頭髮上打洞。 筰zé都：即筰都國。治所在筰都 (今四川漢源縣東北)。是古部族名，主要分佈於今天的雅安和涼山地區。秦朝時期，笮都地區被併入蜀地，並設立官員進行治理。漢武帝時，笮都縣被置爲定笮縣，即今鹽源縣。 冉駹rǎn máng：漢代西南兩個少數民族的統稱。 僰(bó)人”又稱“濮(pú)人”，先秦時期中原華夏諸族對其西南諸族統稱，即今雲貴高原及川渝南部地區諸民族。 及元狩元年，博望侯張騫使大夏來，言居大夏時見蜀布、邛竹杖，使問所從來。曰：“從東南身毒國，可數千裏，得蜀賈人市。”或聞邛西可二千里有身毒國。騫因盛言大夏在漢西南，慕中國，患匈奴隔其道，誠通蜀，身毒國道便近，有利無害。於是天子乃令王然於、柏始昌、呂越人等，使間出西夷西，指求身毒國。至滇，滇王嘗羌乃留，爲求道西十餘輩。歲餘，皆閉昆明，莫能通身毒國。 睿文批註：大夏即大夏國，都城在阿富汗藍市城附近，居民人數達一百餘萬，以務農爲生，善於經商，兵力薄弱。公元前139至公元前129年， 伊犁河、 楚河流域大月氏人因被匈奴襲擾西遷，大月氏人攻佔大夏，大夏人遂臣服。博望侯張騫於公元前128年出使大夏，爲聯合大月氏合圍匈奴，抵達於此。 後大月氏越過嬀水南下，佔領藍市城，大夏退至嬀水上游。大月氏人分爲休密、雙靡、 貴霜、 肸頓、高附五個翕侯，保持着某種程度的自治權。公元1世紀時，貴霜翕侯攻滅其他四翕侯，建立貴霜王國。但中國仍稱之爲大月氏。 身毒國，是古代對現代印度次大陸稱呼，其範圍主要指今印度河流域一帶。身毒讀音爲yuān dú。在古代，身毒國與古代中國分處青藏高原兩側，隨經貿交往密切，東漢時，西南絲綢之路之永昌郡境內，已有身毒人長期居住生活。若以滇之南少數族裔風俗，可蹤其跡。 滇王與漢使者言曰：“漢孰與我大？”及夜郎侯亦然。以道不通故，各自以爲一州主，不知漢廣大。使者還，因盛言滇大國，足事親附。天子注意焉。 睿文批註：雲貴、巴蜀山高路險，關隘重重，彼此數世不通，故滇王，夜郎自以爲大，若井蛙之觀天。

這一冊最喜歡魏其武安列傳，看竇嬰和田蚡已經灌夫怎麼樣鬥得三敗俱傷，死的死，族滅的族滅，差點滅族的還有個田蚡，也是很有借鑑意義。 最愛看的第二篇就是李將軍列傳，李廣難封，不僅是李廣運氣不好，和他家世也有關。李廣是以良家子從軍的，和那些外戚權貴沒法比，作戰不利或者失期當死，就要拿錢贖爲平民，一次兩次的，李廣也沒有那麼多錢啊。而且最後一次，衛青想讓公孫敖立功，讓前將軍李廣走迂迴的道路，李廣向衛青爭取又沒爭取過來，心裏大概憋着一股委屈，又再次失去向導在沙漠迷路，不願意面對酷吏，所以就自殺了。

20260202 《史記》，二十四史之一，最初稱爲《太史公書》或《太史公記》、《太史記》，是西漢史學家司馬遷撰寫的紀傳體史書，是中國歷史上第一部紀傳體通史，記載了上至上古傳說中的黃帝時代，下至漢武帝太初四年間共3000多年的歷史。太初元年（前104年），司馬遷開始了《太史公書》即後來被稱爲《史記》的史書創作。