
阿瑟·柯南·道爾
1894年,發生在倫敦的一件案子引起了全倫敦人的注意,令人敬佩的羅諾德·阿德爾在莫名其妙的情況下被人謀殺,案子發生的時候正值春季,上流社會也爲之震驚。大家對警方調查公佈的詳細案情都知道了,但事實上,有很多細節被刪掉了。理由是起訴理由十分充足,沒有公開全部證據的必要。直到現在,十年快過去了,我纔有了一個機會補充破案過程中一些短缺的環節。這是個耐人尋味的案子,但是這個案子那令人意想不到的結局比故事的趣味性更重要。我一生中經歷過許許多多的冒險事件,這個案子的結局最讓我震驚和詫異。這麼長時間過去了,我一想起它來就感到毛骨悚然,並且重新體驗那種高興、驚奇而又懷疑的心情,那種心情像潮水一樣湧向我,完全把我的神志淹沒了。讓我向那些讀者大衆說一句話,我知道他們關心我偶爾談起的一個非凡人物的言行片段,我要說的是:不要怪我沒讓他們分享我所知道的一切,假如不是他曾親自下令禁止我這樣做,我會把這當作首要義務。就在上個月3號這項禁令被取消了。