拖拉機產業史話：1850-2000

作爲農業人我覺得這本書寫得真挺好的。很多有趣的小知識，按時間線寫得很具體。 🐛爲什麼CAT叫毛毛蟲 後來他購買了阿爾文·倫巴德履帶裝置的專利，並於1904年11月製造出第一臺成功的🚜蒸汽履帶拖拉機。這種機器前部仍用單輪導向，後部改用履帶，外形像半履帶式拖拉機。試用時，有人形容它“像🐛毛毛蟲（caterpillar）在爬行”，霍爾特由此得到靈感，將“Caterpillar”作爲拖拉機的品牌名稱。1906年，改進型拖拉機誕生並售出第一臺，次年霍爾特又註冊了履帶裝置的專利，爲日後“卡特彼勒”成爲全球知名工程機械品牌奠定了基礎。 🚜Tractor的詞源與創造 1906年，美國哈特帕爾公司（Hart-Parr Tractor Company）的銷售經理 W.H. Williams 在撰寫廣告時，爲冗長的“gasoline traction engine（汽油牽引機動車）”一詞苦惱不已。爲了簡潔，他把 traction（牽引）和 motor（發動機）組合起來， 創造了“tractor”一詞。 1907年，“tractor”首次出現在廣告和機器銘牌上。到1912年，哈特帕爾公司進一步提出“farm tractor（農用拖拉機）”的概念。 儘管 Williams 被認爲是“tractor”一詞的推廣者，但它的雛形其實更早就出現過。1880年，芝加哥的 George Edwards 在一項履帶裝置專利說明中使用過“tractor”一詞。1890年，他在另一份履帶拖拉機專利（編號425600）中再次使用了這個詞。這說明 Williams 並非憑空發明，而是將一個零星出現的詞真正商業化。 由於哈特帕爾公司的影響，“tractor”很快被業內接受。世界主要語種幾乎都直接借用了這個詞： • 德語：Traktor • 法語：Tracteur • 俄語：Трактор • 意大利語：Trattore • 西班牙/葡萄牙語：Tractor 中文稱謂的演變 在中國，“tractor”的譯名經歷了幾次更替。 清末到民國早期：蒸汽牽引機首次輸入時，人們稱它爲“火犁”，因爲它像“火車”一樣以蒸汽驅動，只不過跑在田間拉犁。 民國時期：隨着大批內燃機拖拉機進口，官方採用了“曳引機”作爲譯名。這一名稱精準、書卷氣濃厚，至今仍在臺灣使用。 新中國成立後：隨着蘇聯“Трактор”的引進，中文采用了“拖拉機”這一音譯法。它通俗易懂，很快在大陸普及，最終成爲官方和民間統一使用的稱呼。 —— 看《拖拉機產業史話1850-2000》筆記

今天的open claw，正如昨天的拖拉機。

刻畫製造業發展史的一個不可或缺的視角。