女郎她死了

2026年第二本，閱讀時長：7小時40分鐘。 這本書的閱讀體驗還是挺奇怪的，如果單以小說來評判，那我覺得這本書的閱讀流暢感非常不錯，尤其是偵探亨利梅利維爾爵士的每次出場都帶有十足的戲劇和喜劇感。但如果加上推理，從結果回收伏筆，作者的敘事詭計的確埋藏在了書中的不同章節，但正常順序閱讀，核心詭計經典的卡爾（密室），自殺或者謀殺都有沒法解釋的謎面，但你會發現讀者和作者是有信息差的，我想大部分人都沒法猜出兇手是誰，我只能說卡爾給的這個結果邏輯很通順，但不是唯一解且過程牽強和有點巧合。

一本非常典型的卡爾式“密室推理”小說，核心詭計和推理過程都沒有大的疏漏，有一點遺憾就是兇手是因爲一時疏忽才漏出了馬腳略微有點牽強！ 本書另一大亮點是身爲主角的亨利爵士每一次出場都讓人忍俊不禁，哈哈大笑，人物形象一下子就鮮活起來了

和《羅傑疑案》連着讀有奇效，“我”醫生的類似設計。人物塑造都非常出衆，寫偵探是用其行動，寫醫生是用其心理活動，寫女性有的用聽覺有的用視覺，這種豐富多樣的寫法也成爲兇手的隱匿之法。故事放在二戰期間，提供了人物動機的合理性，也給出了不同於常規謎案的結尾。很特別。

說實話，看的過程中以爲兇手是醫生，着實某本小說PTSD了😢 沒想到，兇手居然是…… 其實ta一直都在，只不過沒讀者關注ta。 莫名聯想到《致命ID》。

約翰卡爾的描寫真的非常絕，像電影一樣的畫面感，簡直是理想型文筆，可惜翻譯太爛了懶得噴……推理的部分中規中矩倒是

匪夷所思的“無足跡密室”，一部非典型卡爾作品，“不可能犯罪”背後，隱藏着一出令人扼腕的古典悲劇。 約翰·迪克森·卡爾 與阿加莎·克里斯蒂、埃勒裏·奎因並稱 “黃金時代三大家” 兩奪埃德加·愛倫·坡獎，美國偵探作家協會“終身大師獎”得主 卡爾一生設計出五十餘種不同類型的密室，被譽爲"密室之王"

差評給翻譯，翻譯真的很差，幾乎沒有遵循信達雅，雖然說去找了原文也有點拖沓，比不上經典的推理小說，但不至於如此沒有可讀性，最想吐槽的還是看到把鑽石還回去時說兇手喜歡亞歷克的時候，他到底喜歡誰啊😓 作爲推理小說，線索的描述和推理的過程比較隱蔽，大量筆墨都在描寫情節和人物對話了，加上我差不多是囫圇吞棗地看完了，確實是沒有想過的兇手。

人們根本不可能僞造腳印，更不可能以您說的這種方式僞造。以前也曾有人試過這樣倒着走。但總會很快就被識破。“倒着走的人不可能會不留下痕跡。倒走的腳印步距會短，腳後跟會內扣，其呈現的身體重量分佈方式也會截然不同，會從腳趾到腳跟呈傾斜狀態。此外，也要考慮這兩人的體重差異。 我癱瘓般地蜷在ipad前 他癱瘓般地蜷在收音機前。 納粹的坦克如同鬆散的黑色甲殼蟲隊伍一般在地域間穿行。 不是卡爾的代表作但也在水準之上，名偵探柯南到底是換湯不換藥地借鑑了多少個案子?

這本書可能也就比《扭曲的鉸鏈》好一點了(°ー°〃)哈哈哈哈首先是這一本的翻譯真的太美式，哈哈哈讀的時候滿腦子迴響的都是“哦，上帝，我親愛的朋友，你沒事吧”這種翻譯腔，哈哈哈雖然其他的譯本也有這個問題，但是這一本格外的嚴重，雖然這種看譯製美式電影一樣的感覺也別有一番風味，但是有時候真的很出戏！ 不過作爲推理我覺得最重要的還是謎題的設置，這一部的謎題比起靠證據與邏輯推理解密更像是靠猜想去強行往真相上靠！除了最後像是作弊一樣的偵探看到了真兇“犯案”現場而確定兇手算是一個確鑿證據以外，我還可以說犯人是夜班照顧亞力克的護士，她也有同樣的時間與能單獨接觸到鑰匙的條件；或者是老醫生盧克，他也有同樣的作案條件，他的自述只不過是爲了給自己開拓而創作的；或者甚至是老亞力克自己爲了妻子背叛而犯下罪惡，假裝暈倒做下一切，最後奪回自己的鑰匙（當然，因爲後面有護士全天候的看護，他應該沒有時間去把車開到沼澤裏）emmm總之就是除了最後的開掛直接看到真兇，這個推理真的太敷衍了！特別是用碾壓機壓路製造新的腳印，我不知道碾壓機具體是怎麼運行的，但是被那麼重的機器在鬆軟的泥土上壓過後居然一點痕跡都留不下來嗎？警察勘探現場的時候就發現不了一點可以跡象嘛？至少能發現那一段的泥土比其他地方的泥土緊實吧？(°ー°〃) emmm哈哈哈想吐槽的真的太多了，不過最起碼這個還讓我有吐槽的心情說明他還是可能在現實中犯案的，《扭曲的鉸鏈》那一部我連吐槽的心情都沒有了，完全是當成玄幻小說來看了😂 哈哈哈至此算是把新星翻譯的五本卡爾的小說看完了，怎麼說呢，裏面最喜歡的當屬《猶大之窗》了，不過單從對密室類推理的發展意義來講，《三口棺材》的密室講義以及後來大家總結的密室類型真的算是密室領域的終結者，後來者也只能在手法上創新但本質上卻永遠也逃不出這個大綱了！（包括以島田莊司創作的《斜屋犯罪》爲起點的新本格類密室）emmm至於《耳語之人》和這部《女郎她死了》算是不難麼嚴謹的理想狀態密室，還可以接受，但是《扭曲的鉸鏈》我真的沒有辦法評價了，哈哈哈哈就有一種被騙了的感覺😂 不過作爲黃金三大家中的密室之王，卡爾還是有他的優點的~他能發現生活中微小的細節來以此創作或精湛或平庸的密室還是很厲害，如果故事情節能更有趣就好啦~(◦˙▽˙◦)

20260831.125 足跡詭計，有種暴力拆解的感覺；但是這個兇手真的出乎意料，手記的形式很不錯，設置了心理盲點；另外這篇故事背景設定在二戰時，頗有種身不由己的陰暗感