漫長的告別
雷蒙德·錢德勒
188人在讀
20.6萬字總字數
¥24.9定價
雷蒙德·錢德勒
《漫長的告別》是美國作家錢德勒創作的一部偵探推理小說。私人偵探馬洛偶然遇到被人扔在停車場的陌生醉鬼，將其帶回了家。醉鬼並不老，但滿頭白髮，半邊臉上有刀疤，整過容，儘管落魄之至，仍表現得很有教養。酒鬼失意的樣子打動了馬洛。從那之後，馬洛和他成了偶爾一起安靜喝酒的朋友。某天一大早，這位紳士酒鬼找到馬洛，說自己殺了妻子——一個百萬富翁的蕩婦女兒，還請馬洛幫幫自己，從而把馬洛拖進了一場匪夷所思的漫長告別之中……
平心而論，這不是一次好的閱讀體驗，翻譯的水平和能力都頗爲欠缺，致使故事顯得雜亂。然而，這並不代表這是一個差的譯者，能力和認知的不足大多是殘忍的，態度的誠懇和認真是無法彌補這缺陷的。身爲讀者，只能在閱讀時不斷覺得遺憾了，遺憾於優秀的故事未能優質地展現，更遺憾於如此多的努力與索求，卻只得到一箇中庸的結果。
很經典的推理小說 需要花時間仔細看的
居然沒人看，這可是硬漢推理巔峯之作啊
確實精彩！這個硬漢的角色樹立得太好了！前面或許會覺得稍顯平淡，但是後面就像把前面鋪散開的枝葉全部收束在一隻樹根裏一樣。再見！這是一本還會想讓人再讀的故事。
看了好久好久好久的書，終於看完了，果然像別人所說，精彩在後三分之一處開始。 嗯，我以後再也不碰偵探推理懸疑題材了😂
很多地方出乎我的預測 局中局 嗯嗯 值得一看 刷到是緣分
很吸引人的一本書，可是有些地方我沒能夠完全讀懂，總之還是推薦。
抱謙，我確實沒讀懂。——因心2022.10.8