仲夏夜之夢：莎士比亞經典故事集

#2022年讀完的第60本書# 這是一本關於莎士比亞的經典作品集，按照敘事的風格來展現給讀者，原著應該是按照各個人物對話的形式來表達出來的，但是總體上涵蓋了莎士比亞創作的名橋段，如羅密歐與朱麗葉，仲夏夜之夢等等，都是耳熟能詳的經典作品，值得一讀。

原來是由很多小故事組成的《仲夏夜之夢》。 個人還是比較喜歡《哈姆雷特》，不是因爲悲劇，而是故事比較符合人性，自然而流暢。 其他故事也有喜劇和悲劇，但總感覺有點牽強附會。皆大歡喜我也喜歡，看得多了就感覺乏味。 通篇短故事當中的人性，還是被莎溫描繪的淋漓盡致。

把戲劇轉化爲故事，很多地方簡而化之，是一本多年前的小讀物，故事簡單而附傳奇色彩，但毫不影響

莎翁的經典戲劇很富有衝突感，《威尼斯商人》《羅密歐與朱麗葉》等故事耳熟能詳。這本故事集裏的故事大多是國王、公主、王子的故事，雙胞胎引發的喜劇也有幾篇，正直善良勇敢終被讚揚，嫉妒報復邪惡最後都受到懲罰。

懷着敬仰的心情讀莎翁，就差沒沐浴焚香了。但確定我沒讀錯嗎？擅長戲劇和十四行詩的莎士比亞寫的這不是狗血童話吧。我想一定是翻譯問題吧，只可惜英文水平有限，體會不到傳說中原著如詩一般壯美的文字，難道此生就要和僅次於上帝的人留下的鉅作擦肩而過了？哈姆雷特同學，to be or not to be ，這是個問題[暈]

莎翁的戲劇作品，很多殺兄奪位，復仇懺悔，女扮男裝還總沒人能認出來，海上航行遇險失事，孿生子混淆了周圍人，服個藥就閉息假亡再死而復生，受命殺人卻不忍下手放走了好人...總之，很多的陰差陽錯、擦肩而過、好事多磨、禍不單行。或許，這就叫戲劇性，這就叫無巧不成書，不攪非莎翁。

莎翁的經典故事經久不衰，歷久彌新。每則小故事反映大智慧。每個人物刻畫都引人入勝，緊扣時代主題，善良、正直、英勇、忠誠、聰慧、樸實、貪婪、奸詐、愚昧、惡毒等等人性特點在字裏行間流露。 羅密歐與朱麗葉的如歌如泣的愛情故事讓人扼腕嘆息，化解了家族恩怨。我想說:用四條性命的代價換取兩個家族的和平，值嗎？或許只有當事人拎得清吧！ 李爾王，曾經高貴的國王，一場財產分割風波，從此人生走入低谷。他的大女兒與二女兒用花言巧語博得了父親歡心，得到了鉅額資產，實話實說的三女兒得到的卻是父親的奚落。當李爾王處於低潮時，只有三女兒真心爲父着想。我想說:忠言逆耳利於行，大家都知道，可是爲何還有衆多人過不了阿諛奉承的坎兒呢？ 丹麥王子哈姆雷特，得知父親死於非命，走上覆仇之路。新國王不停設計陰謀暗殺他，每次他都化險爲夷。他巧妙運用戲劇情節診斷罪犯，他的叔叔(新國王)與母親相形見絀，最終英勇殺死新國王，自己也丟了性命。我想說:人生如戲，戲如人生，真假自有天意，人間正道是滄桑。 威尼斯商人安東尼奧與放債人夏洛克的財產糾紛案，假法官波蒂亞用智慧的計策，不僅成功解救出安東尼奧，而且還懲罰了奸商夏洛克。我想說:偷雞不成蝕把米，夏洛克活該啊！邪不壓正，正義必勝！ 《戰狼Ⅰ》告訴我:犯我中華者，雖遠必誅！ 《戰狼Ⅱ》告訴我:每個人都爲祖國強大而自豪！ 莎翁故事告訴我:犯我和平者，雖難必誅！

是由多個故事組成，幾乎每個故事都有點離奇的錯綜複雜，人名太長，還太多，有時候訂不住[捂臉][捂臉][捂臉]，差點讀不完，雖然不是很長。 莎士比亞是個很有想象力的作家，本書多數喜劇結尾，對愛情皆是忠貞不二

我是見“有書”兩週後將共讀《仲夏夜之夢》，纔來搜出這本書，想先睹爲快。可書名雖爲《仲夏夜之夢》，但實則《莎士比亞經典故事集》，裏面收錄了17篇故事，有著名的《哈姆雷特》、《羅密歐與朱麗葉》，也有我要看的《仲夏夜之夢》。看了一兩篇後，我不禁感嘆，也不知是譯文的緣故還是由於戲劇改編，讀起來，一點不像大作，就像是故事簡介一樣，不存在文筆，也不存在技巧，好多讀者都留言吐槽，要好好學英文去讀原著。不過，即使如此，這本書也讓我瞭解到了莎翁筆下的那些故事，一邊讀，一邊不住地佩服500年前的他是如何想出這麼多曲折離奇的故事的，它們充滿了作者對幸福生活的熱切向往，對世間真善美的誠摯祝願，好人都有好報，作惡的人也會突然醒悟，行善積德，故事的結尾，大多都是圓滿的，“從此人們過着幸福的生活”，就連悲劇《羅密歐與朱麗葉》的結尾，作者都不忘要讓兩家解除世仇，友好相處。莎翁通過這些故事，想讓人們懂得善良、仁慈、寬容、誠信的種種好處，還教人們學會溫和、禮貌，以及有理智的去愛，這可能就是他的偉大之處，也是他的作品經久不衰的原因吧！

本來是要買馬林斯基劇院仲夏夜之夢的芭蕾舞，陰差陽錯選擇了仙女的票，但因此終於完整的看了一本莎士比亞也是件幸運的事。戲劇總是如此誇張，如果生活中要達到這樣的喜劇或是悲劇的效果，你總得是個貴族或王族，得有仙子和女巫，有魔藥，有狂風暴雨或奇異的黎明黃昏，有和你長得一模一樣的雙胞胎兄弟姐妹，有能一見鍾情的人。劇本里的種種巧合都不能作數，但這些看似不可能的巧合總會存在在現實裏。可是，無論悲劇還是喜劇，勇敢善良的人一直都是自己命運裏的主人公。也許這就是這些文學巨臂無論在什麼年代都在歌頌的偉大情愫。想起裏serendipity，也許是偶然，可能是註定，但當命運撲面而來，驚喜能讓人感覺到一瞬間的幸福。