
托馬斯·德·昆西
《鎖與匙》系列叢書由十一篇短小的哥特色彩小說組成,它們的作者不同,風格各異,既有文學大師查爾斯·狄更斯的《鬼屋》、《第一支線的信號員》;布爾沃·立頓的《鬼與獵鬼人》、《魔咒》;托馬斯·德昆西的《復仇者》、查爾斯·羅伯特·馬圖林的《流浪者梅爾莫斯》、勞倫斯·斯特恩的《有寓意的祕事》、威廉·梅克皮斯·薩克萊的《論被找出來》、《斧上缺口》,又有佚名作者的《博爾哥奈夫》、《緊閉之櫥》。
我只是想看第五章《復仇者》,翻譯很差,缺漏標點和文字,語序像是機翻。 本來還想看看其他短篇,這個翻譯質量還是算了。
如今,世界於我而言就是一片沙漠。我什麼都不關心,就愛而言,我轉身了。但就恨而言,我什麼都關心。