
[荷]路易斯·庫佩勒斯
《狂喜:幸福之研究》於1892年出版,庫佩勒斯在這部作品同時探討了幸福與苦難,因此作品被認爲是心理小說,講述了發生在一位名叫塞西爾·範·依文的寡婦與一位名叫塔克·卡爾的放蕩浪子之間發生的故事,兩人對生活與愛情有着不同的觀念。1919年紐約時報書評稱這部作品細膩而神祕,文筆看似輕鬆卻異常堅定,使小說不會顯得過分怪異,又不至於太過悲劇。
可能由於太小衆了有的地方翻譯有些問題,但並不妨礙總體閱讀體驗絕佳。我會保持沉默不去過多贅述這份體驗,因爲訴諸語言就會脫離崇高的境界。 狂喜,古希臘語爲έκ-στασις,亦即ex-stasis,意爲“超脫自我狀態”,“超脫自我,至另一個境界” 通常指超脫自我狀態,“一個人的意識並非自閉的,一個人可以感知另一個人的意識,當他處於超脫自我的狀態時。從某種意義上來講,意識通常是超脫自我的。”此時,意識客體不是自身。與之相對應的詞是enstasis,意指在自我狀態,來源於個人思維活動。 “在自我狀態”的理解讓位於狂喜的使用範疇,當要從時間的意義上表達一個人“超越自我狀態”時;從時間的角度來看,過去、現在、未來都是互爲超越於彼此的。事實上,我們存在於世界通常體現爲某人、某事或者過往的事。要讓一個人“停留在現在”本身就是自相矛盾的,如果現在只表現爲超脫於未來預測和過往事實的話。
每個人都有各自的悲傷,某個人的悲傷可能會微妙些,另一個人則更粗暴。 女主可以平靜的享受當下的生活,也可以墜入情網,無法自拔,即便是這般強烈的情感,女主會跳來,任由悲傷、痛苦、無奈傾瀉而出。 她沒有自我欺騙、也不會壓抑,只是尊重自己的感受,感受着知道的一切,知道着感受着一切。 不爲所情困 不爲緣所縛,活出了自我的主體性與獨立性。
偶然的發現,極棒的短篇。讀完想找找這本書的資料都費了很大功夫