
威廉·雅各布斯
本書收錄了雅各布斯的12篇短篇小說,作品語言精練、情節跌宕,結尾往往出人意料。其中《猴爪》一篇堪稱作者的代表作,語言平淡森然,直指人心,讀完之後讓人脊背發涼。
《猴爪》還是太經典了,很喜歡,TXQ的《向飯沼一家謝罪》也是這種類型的,滲人的恐怖。其他的故事作爲恐怖小說略顯無聊,但是作者筆力很強,讀得很順暢。
《猴爪》一篇可以說是對人類慾望和倫理的挑戰,所有命運的饋贈,都在暗中標好了價格。
排版有問題,好多對方都出現了重複和跳轉,最後一篇甚至直接斷尾了,放在恐怖小說裏到真是應景 說是恐怖小說,其實怪異故事更合適,幾乎沒有鬼怪和超自然,更多的就是個簡單的推理故事或者奇遇記而已 同意某位同學的評論,最精彩的是猴爪,其他的大部分比較一般
不是恐怖故事,有幾篇還算有意思。
小時候最怕猴爪的故事。文中沒有描寫外面敲門的兒子變成了什麼樣子,完全是被自己想象出來的形態嚇到。
💫從《猴爪》而來,十二篇故事讀完,可以說是非常喜歡Jacobs的風格了。他的故事並不能說是驚悚,畢竟作家本人是喜劇家(Humorist)和劇作家(Dramatist),作品也多以喜劇故事爲主。 正因爲此,他那種講故事的風格,真是非常打動人,簡單幹脆,層層遞進,而對人物的描寫,在那滑稽中還帶着一絲溫存(或者說悲天憫人),很有一種狄更斯的感覺,而Jacobs作爲英國作家確實經常被人跟狄更斯做比較。 (🙈以下有猴爪劇透,請繞行) 人總想要萬物靜好,然而在你所希冀的生活中,總還有你所得不到的缺憾。就像那篇猴爪,一個人想要得到本不屬於自己的東西,卻無意中要付出了更大的代價。而這種萬事難兩全,大概纔是人生最大的唏噓吧。
《船上的女人》,一個搭船女人引發的醋海風波以戀愛喜劇收場;《猴爪》,小心你的三個願望,代價可能比你想象的更黑暗;《比爾索錢記》,爲了船友的遺產,貪財的比爾被腹黑的吉米耍了;《井》,爲了掩蓋井中的屍體,本森意外送命;《儲藏櫃裏的愛》,退休老警察被尷尬地設計成了戀愛喜劇的主角;《圖書室裏的屍體》,以爲刺死生意搭檔並嫁禍給小偷的伯利,卻在最後功虧一簣;《羅傑斯船長》,隱姓埋名卻被訛詐的羅傑斯船長證明了他纔是真正的狠人;《一張虎皮》,披着虎皮盜竊牲畜,鄉鄰卻拿無恥的鮑勃毫無辦法;《求婚二重奏》,輸掉棋局的少校只能隱藏對寡婦的愛,將求婚的權利讓給情敵,卻被對方巧妙化解;《冒牌的反擊》,喝醉酒被賣上船成爲奴工的醫生利用智慧懲罰了船長、大副和二副,同時解救了自己的律師朋友;《拜金記》,爲着寡婦的兩千英鎊遺產,商人用謊言智退情敵,卻不曾想聰明反被聰明誤;《桌畔三人》,迷路的水手誤入鄉鄰傳說的鬼屋,卻發現人們眼中的怪物是從前火場中爲救出孩子而被燒傷的年輕人。雅各布斯的短篇小說節奏明快,情節精巧,不事修飾鋪排與氣氛烘托,寥寥數語即直入主題,卻能用生動的人物形象、直截的利益衝突、鮮活的對話與意外的結局寫出有趣的故事,很有點歐·亨利的風格。
只看了免費的幾篇,除了《猴爪》值得一看,恐怖級別太低了,或者說根本算不上恐怖小說,和《驚悚》沒有可比性!
整體來說不是特別恐怖,全書最大的問題是大量的對話都沒有引號標註,導致要停下來分辨人物說了哪些話。 排版問題比較大,個別章節的內容會少量出現在其他章節,但總體不影響閱讀,故事都挺不錯的,篇幅也不長,值得一讀。
好氣人……《猴爪》這麼好的故事,但是這個翻譯看得我黯然失色了,甚至我都有種,是否是原作就是這種文風的感覺。 從來沒對哪個翻譯有過這樣的評價