
[法]法布爾
法布爾的《昆蟲記》譽滿全球,在法國自然科學史與文學史上都有它的地位,被譽爲“昆蟲的史詩”。《昆蟲記》所表述的是昆蟲爲生存而鬥爭所表現的驚人的靈性。法布爾把畢生從事昆蟲研究的成果和經歷用大部分散文的形式記錄下來,詳細觀察了昆蟲的生活和爲生活以及繁衍種族所進行的鬥爭,以人性照應蟲性,蟲性、人性交融,使昆蟲世界成爲人類獲得知識、趣味、美感和思想的文學形態,將區區小蟲的話題書寫成多層次意味、全方位價值的鉅製鴻篇,這樣的作品在世界文學史上誠屬空前絕後。
這是一本小學生讀物,但未必成年的你就能拍着胸脯說自己瞭解昆蟲世界,不需要這個層次的知識,知識永遠跟年齡層次無關,而與生活中的實踐探索相銜。像書裏說的“四年黑暗的苦工,一月日光中的享樂,我們不應厭惡它歌聲中的煩吵浮誇。”這便是蟬的生活,我們見到的是它們一月享樂,若不深入瞭解,是無法置換角度去想象四年的黑色生活。 作者法布爾是一位法國生物家,與英國的達爾文同生一個時代。法布爾會在書中反駁達爾文的某些觀點,但也會將自己的書送給達爾文, 而1859年《物種起源》問世時人們也能讀到,達爾文稱法布爾爲“難以效法的觀察家”,可見兩大頂級生物學家的惜惜相惜。因此《昆蟲記》同《物種起源》一樣是我們瞭解另一個微物世界的鉅作。譯書看起來有點冗長,文字編寫讀起來確實像低齡讀物,如果沒時間看書,可以看《動物世界》這樣的紀錄片,高效深刻又省時,幫助我們以人性觀照蟲性,包括昆蟲的本能、習性、勞動、婚戀、繁衍和死亡,再以蟲性反觀社會人生。
這個版本的昆蟲記適合成年人閱讀,語言豐富辭藻華麗,內容豐富有情趣。
一位昆蟲家的仔細觀察,用準備優雅的文字形象而又生動的描述了枯燥的昆蟲生活,很有趣!!!