
婉達·蓋格
美國著名圖畫書女作家,美國“真正繪本”時代開創者,紐伯瑞獎和凱迪克銀獎獲得者婉達·蓋格,獻給世上孩子們的愛心書。婉達·蓋格深知孩子傾聽大人用繪聲繪色的口吻講故事時的那種喜悅,所以她沒有把她的作品畫成是一本孩子自己去讀的圖畫書,而是一本大人讀給孩子聽的圖畫書,書中都是孩子一邊聽大人讀、一邊自己看的插圖,其筆觸如行雲流水。正因爲這樣的精神,以及其在繪畫與文字上的獨特風采,她的經典繪本系列至今魅力依舊。
2018年的第6本書 兒童睡前讀物,一邊讀一邊自己構想情節和插圖,看完搜了搜作者才發現有繪圖本😂😂 不知道是不是自己想太多,覺得從成人的角度看雖然故事簡單,情節簡單,每個故事卻都蘊含一兩個哲理,細想人確實是很奇怪的生物,不同的年齡段對事情會有完全不同的看法。 印象最深的話大概就是We know you are a really truly dog even if we can't see you.We can't see the wind either but the wind is real.And we can't see smells but smells are very real." 細讀頓覺其思辨性,有些東西看不到但不代表不存在,有些看得到的東西實際上卻可能不存在,比如人的僞裝……
簡單、可愛、溫暖,Gag的童話可以讀給孩子聽,也可以fun你自己。
Short stories tell us important principles. We read and forget, or read and learn.
挺有意思的一些小故事,結果都是挺美滿的。無聊的時候可以看看打發時間,也可以作爲睡前小故事看看。
這是一本多好的書呢,淺淺的文字,看似荒誕的小故事,可是,如果你能看懂,你能從中看到生活,看到周遭的人和事,看到感受,看到經歷,看到人性和人生,你就知道它有多好了,你就知道它沒有多少誇張了。我以爲我最喜歡的童話,小王子和綠野仙蹤,相較而言,它比前者溫暖,沒有後者強悍,不一樣的好。 1.Milions of cats :想要一隻貓,一隻而已,可是見到那麼多漂亮可愛的貓,於是慾望來了,只只都想要,無數的選擇讓他們不再知道如何選擇,意識到過於“多”的煩惱,他們放棄;而同時,那麼多貓,它們都想證明自己是最漂亮的,爲了認可和留下來而爭執廝殺,最後只有不爭的一隻留下來。你能看見生活中的什麼呢? 2.Snippy and Snappy:爲着cheese這個簡單夢想的小老鼠,逐漸遠離家,外面的世界多驚奇,有刺激有驚險,經歷過了,然後發現原來回到起點,家裏兒時的一切即使簡單狹小又平常,卻溫暖讓人懷念,找回到了慰藉可是還回得去嗎?你也許能感受到什麼吧? 3.Nothing at all:一直不被看見的小狗,雖然它快樂,可是不夠啊,多麼孤單啊,它多麼期待被看見被接納,怎麼辦啊,於是它按照寒鴉的魔法,耐心、勤奮,那麼努力地忙碌9天,終於一點點被看見了,看看自己的尾巴,看看自己身體,它們多好啊!對於終將永遠的離去,如果明白存在就已經是一段幸福,你會如何珍惜這段人生? 4.The funny thing:它喫洋娃娃,專喫好孩子的洋娃娃,這裏的心態呢?它就像是孩子一樣,有時候那麼固執不講理,怎麼都說不聽呢,Bobo給了自己那麼多借口開脫,還是找到了引導的辦法,不是改變它,而是給它其他的選擇,那麼你是和波波一樣一個好的教育者嗎?無論是作爲家長還是老師? 5.Gone is Gone:經典的角色互換,圍城,互相理解那麼明白凡事都不易呢。 這本就不是一本給兒童的故事書吧,它給有人生經歷的人,更能懂。我自然知道,也說服自己,喜歡的,不必也不可能時時在身邊(雖然能陪伴最好不過)在心裏就好,可是還是打算淘一淘紙質書收藏。年紀越大,過了爲賦新詞強說愁的年紀,一切道理、感受和感悟都在日常生活瑣碎中,都在小事中,從小中看出大來,於是明白,陽春白雪不過出自下里巴人裏。 還有,有節奏的重複語言部分,一如日子,日出日落,上班回家,睡着醒來,循環往復。
婉達·蓋格 Wanda Gag 美國著名繪本作家、畫家。 1893年3月11日出生於美國明尼蘇達州的新烏爾姆。1928年婉達·蓋格出版的《100萬隻貓》,先後獲得了1929年的紐伯瑞獎銀獎和她逝世後才設立的劉易斯·卡洛爾書架獎。入選紐約公共圖書館 “每個人都應該知道的100種圖畫書”,日本兒童文學者協會編《世界圖畫書100選》。 她的主要作品還有《小怪物》(The Funny Thing, 1929)、《小田鼠妮皮和納皮》(Snippy and Snappy, 1931)等,其中《ABC兔子》(The ABC Bunny, 1933)獲得過1934年的紐伯瑞獎銀獎,《白雪公主和七個小矮人》(Snow White and the Seven Dwarfs, 1938)和《一隻名叫“不存在”的狗》(Nothing at All, 1941)分別獲得過1939年和1942年的凱迪克獎銀獎。
It’s an interesting collection of fairy tales. I think it may be useful when I teach English. And also, the stories are encouraging. I remember one line: After practicing day and day, Nobody finally becomes Somebody. Try your best to be somebody.[瓢蟲]
這不是繪本[捂臉] 很適合給小孩子當睡前讀物,西方文化展現的思想和東方(特指中國)是截然不同的。印象最深刻的是兔子最後能找到回家的路,竟然不是因爲有人告訴它正確的方向,而是因爲它遵從自己的內心。這一點對小孩子而言真的很重要——follow your heart。
這是wanda gag六篇繪本故事的合集,整體語調活潑,選詞簡單,句中又一再重複,適合識字不多的兒童,可惜微信讀書上沒有配圖,幾十頁的書各自賣0.99元,六篇加起來都快六塊,還是這本合集划算點。開頭一篇是最著名的《百萬只貓》,最後一篇是她小時候聽到的故事,講在外耕種的丈夫覺得妻子收拾家務的活兒很容易,於是答應跟妻子換工,結果卻弄得家裏一團糟的故事。 《百萬只貓》裏面,一隻貓因爲長相平凡躲過了其他美貓的攻擊得以生存,經收養它的老夫婦悉心照料,越發出落得標緻動人。有點任它弱水三千我只取一瓢飲的智慧。每隻貓都很美,但是"我的貓"纔是最美的。 《隱形的狗》則是個關於身份認同的故事,裏面那隻圓耳朵的隱形的小狗狗,和尖耳朵卷耳朵狗狗兄弟一起住在廢棄的狗窩裏,本來很愉快、對於別人"看不見"它並不在意的圓耳朵狗狗,卻正因爲別人看不見它,兩兄弟被收養走了,它卻落了單。後來經過一番努力,終於讓別人"看得見"它了,它的身份獲得了承認。這一篇的用詞朗朗上口,非常適合讀出來聽。
多讀書75: 《Wanda Gag Treasury》-Wanda Gag 平時看書時間太散,整本英文太長怕看後面忘前面看不下來,於是KG就介紹了我這本,於是我就習慣了看完一本書,看一集短英文故事調節一下,挺好的,簡單易懂[Joyful][Joyful]