阿恩

讀《阿恩》是因爲作者獲得過諾貝爾獎吸引過來的。是半讀微信讀書，半讀紙質版完成的，作者文筆溫柔，字裏行間富有感情，雖然是一個小小的故事，貫穿阿恩出生的原因到結婚，把阿恩的行爲無奈卻堅持，心裏火熱但不能去實踐，寫得很真實，他很愛他的母親，剋制，付出，當然也很愛伊萊，默默的守護，關注。最後是個美好的結局，能在一起的兩個人，肯定是相互吸引與欣賞的，他們就是的。

第一節懸崖如何變得鬱鬱蔥蔥。深深吸引了我一口氣就把書讀完了。 “給懸崖穿上外衣吧！”杜松第一個有這個想法的植物，接着杉樹樺樹歐石楠也加入了進來，他們一起奔向懸崖。小溪悄悄地從他們身邊擠過，走在了前頭。數年以後，當他們終於來到了懸崖邊時，卻驚異地發現懸崖下的一大片草原和不遠處的森林……那纔是他們的家，是她們該去的地方。 “一整片森林在平原上等着我們！” 讀完這個故事，我又回頭來讀了第一節。因爲這一節並不是在講阿恩的故事，卻放在了這本書最前面的位置，這裏通常用來給故事做鋪墊的。他們之間有什麼聯繫嗎？ 是說阿恩一生的努力，最終得到了意想不到的幸福。就象杜松們一樣，爲着一個夢想去努力卻在不經意間找到了自己的歸宿？ 期待更多書友分享、解惑，謝謝！

這本書的封面真難看。不如說這個系列的書的封皮都不好看。不過這麼冷門的書估計也沒什麼人看。 不過這個故事還是挺治癒人、挺讓人感動的，我覺得和潮騷有點像。個別的地方翻譯的不通順，甚至前後語義都矛盾，不過瑕不掩瑜，不太影響理解。其中歌詞部分的排班字體好小，看着好難受。 沒讀之前我一直以爲阿恩是個女孩兒嘞，結果是個男孩。 這本書描繪的鄉村恬靜安逸的時光、美好的風景，都挺讓人嚮往的。 不過誰也說不好到底是離開鄉村去外面闖蕩好，還是留在這裏守着媽媽好。不過我覺得阿恩媽媽有點自私。沒有離開可能對阿恩來說也是個遺憾。不過這個故事就是因爲有了遺憾才美好。 2025.12.27在宿舍牀上躺着看完。今天真的好虛弱，沒有力氣，蔫了吧唧，明早睡個懶覺吧。刷了幾個介紹彼得漢德克的視頻，我覺得他長的好帥啊，就是寫的東西讓人看不懂

還是很浪漫主義的比昂松，他的作品總有一種田園風。蠻溫馨的，不過我很少看此類作品，看慣了比較負面的，看看這種也挺好的。

生活裏儘管充滿着不幸，但也有陽光與美好。

偉大的母愛，心靈的救贖，孩子的成長，情感的糾葛……好在，一切已經結束，一切美好開始

譯文裏有挺多漏洞的，待外語水平提升時，找個時間讀讀原著好好領悟吧

✔，20250418(1949本⁺⁵漢譯英)(1903年)諾貝爾文學獎作品典藏書系《阿恩》《Arne》（挪）《B.比昂松》《Bjørnsson》路雲芳譯_新星出版社2013.1_Chinese (Z-Library)句號斷句漢英對照Google翻譯27.7萬字符mobi文本7小時35分鐘