機器人總動員WALL-E（迪士尼大電影雙語閱讀）

這本中英對照版完美還原了皮克斯經典動畫的治癒魅力。英文原版臺詞保留了WALL-E機器人特有的機械音效擬聲詞，中文翻譯既準確又充滿童趣，比如將"Eee-va?"譯作"伊娃？"時的那個問號，把機器人間的萌動情感傳遞得恰到好處。書中穿插的劇照選取了最具標誌性的畫面：WALL-E在垃圾堆裏收集小物件、太空艙裏兩個機器人共舞、以及結尾處綠芽破土而出的希望瞬間。 特別適合親子共讀的是那些擬聲詞段落，家長可以和孩子一起模仿機器人"嘟噥嘟噥"的交流聲。文末附有的電影背景知識很有趣，比如解釋WALL-E型號其實是"垃圾分裝地球機器人"的縮寫。雙語設計很貼心，英語初學者可以從簡單的機器人對話開始學習，而資深影迷則能通過原著臺詞體會"星際漫遊"式的黑色幽默。當讀到WALL-E用打火機向伊娃示愛那段時，無論是文字還是配圖都讓人心頭一暖。

本書由迪士尼官方授權，英文來自蘭登書屋出版的的青少年小說，譯文由翻譯家朱振武教授領銜，譯文優美、忠於原文。故事講述了地球上的清掃型機器人瓦力偶遇並愛上了機器人夏娃後，追隨她進入太空歷險的一系列故事。一個迷人且有趣的機器人的愛情故事，非常適合整個家庭一起觀影。

Eason的七百年後講的就是瓦利和伊娃的愛情故事：送你破燈泡，便宜的照亮你天地，文明能壓碎，情懷不衰，就算時光流逝和世事無常，就像小王子和玫瑰花的羈絆也一樣純粹永恆不會消散。

地老天荒的未來，當地球成爲一片破瓦頹垣，人們遺棄了自己的星球。離去時，他們忘了關閉一個名叫瓦力的小機器人。日復一日，年復一年，瓦力兢兢業業地工作着，一點點地清理人類留下的巨型垃圾場。一位神祕的天外來客打破了瓦力寧靜的生活，使他決定拋棄程序爲他設定好的任務，飛躍璀璨的銀河星系，去經歷一場生命中轟轟烈烈的大冒險。靠着天時地利，以及一羣故障機器人的拔刀相助，這個鏽跡斑斑的小英雄不僅拯救了人類，更證明了真愛永恆——真愛將穿越人類的界限，讓機器人也會彼此怦然心動！

瓦力與伊娃的形象成爲流行文化標誌，影片被《紐約時報》稱爲“對人性充滿希望的另類傑作”‌

翻譯的中文名字真的勸退我了很久很久！！！ Wall-E 和 Eva 的愛情，很感動！ Wall-E笨拙地追着Eva，給她看他的“破爛”寶貝，在宇宙風暴裏給她撐一把破傘（結果被劈沒了），像個愣頭青一樣追着飛船衝出大氣層……這些情節沒有一句甜言蜜語，卻比任何愛情片都戳人。Wall-E 一遍遍播放《你好多莉》裏男女主角牽手的片段，他那雙充滿渴望和懵懂的大眼睛，讓我第一次覺得，孤獨可以被描繪得如此具象且動人。他不是在模仿愛，是在笨拙而純粹地愛着。

He’d never seen things from this position before. 看完迪士尼每一部動畫電影，都爲裏面的角色所感動。每當他們用另外一種視角去看待生活的時候，改變隨之而來。無論何時，都不要放棄原本可以俯視的高度。

故事本身是非常優秀的。它是一個電影版本的完全複製，在有些鏡頭方面做了一些省略，在有些心裏描寫方面做了一些添加。從我的角度出發，看過電影版本，讀書的精彩度就略微下降了

想看機器人總動員的，直接看着本書就行了，不要再花錢看電影了

瓦力是一個任勞任怨的髒兮兮的心裏裝滿了愛和任務的窮小子，愛上了造型先進技能疊滿懂得感恩的伊芙。而人類重回地球，決心改造和重建自己的家園，迴歸人類本能，美好而有遠見的故事